ВАЛКИЙ

Русско-английский перевод ВАЛКИЙ

unsteady, shaky; ( о корабле ) cranky

♢ ни шатко ни валко погов. — neither good nor bad, middling well

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ВАЛКИЙ — Wonky
Русско-Американский Английский словарь
ВАЛКИЙ — Wobbly
Русско-Американский Английский словарь
ВАЛКИЙ — unsteady, shaky; ( о корабле ) cranky ни шатко ни валко погов. — neither good nor bad, middling well
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВАЛКИЙ — unsteady, shaky; (о корабле) crank; ни шатко ни ~о fair to middling unsteady, shaky; crank мор. •• ни шатко, ни …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАЛКИЙ — unsteady, shaky; ( о корабле ) cranky ни шатко ни валко погов. — neither good nor bad, middling well
Русско-Английский словарь
ВАЛКИЙ — Так называли судно, требующее дополнительного груза или балласта, без которого оно не может идти под парусами без риска опрокинуться
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ВАЛКИЙ — unsteady, shaky; (о корабле) crank; ни шатко ни ~о fair to middling
Русско-Английский словарь - QD
ВАЛКИЙ — прил. unsteady, shaky crank мор. ни шатко, ни валко – middling neither good nor bad валк|ий - unsteady, shaky (о …
Большой Русско-Английский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
CRANKY
Большой Англо-Русский словарь
CRANK — I 1. сущ.; тех. а) кривошип; колено; коленчатый рычаг; б) заводная ручка, рукоятка 2. гл. 1) сгибать, загибать; изгибаться, извиваться …
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — tender.ogg _I 1. ʹtendə n 1. 1> няня ( тж. baby tender); сестра; сиделка 2> сторож tender of sheep - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRANK — crank.ogg _I 1. kræŋk n 1> тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг 2> заводная ручка ( автомобиля ) 2. kræŋk v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKY — валкий, шатающийся
Англо-Русский научно-технический словарь
CRANK — crank I 1. сущ.; тех.а) кривошип; колено; коленчатый рычагб) заводная ручка, рукоятка 2. гл.1) сгибать, загибать; изгибаться, извиваться Syn:bend, curve, …
Англо-Русский словарь Tiger
CRANKY — (a) валкий; извилистый; капризный; неисправный; раздраженный; расшатанный; слабый; хилый; эксцентричный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TENDER — I 1. [ʹtendə] n 1. 1) няня ( тж. baby ~); сестра; сиделка 2) сторож ~ of sheep - пастух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRANK — I 1. [kræŋk] n 1) тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг 2) заводная ручка ( автомобиля ) 2. [kræŋk] v тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TENDER — _I 1. ʹtendə n 1. 1> няня ( тж. baby tender); сестра; сиделка 2> сторож tender of sheep - пастух …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRANK — _I 1. kræŋk n 1) тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг 2> заводная ручка ( автомобиля ) 2. kræŋk v тех. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRANK — I 1. сущ. ; тех. а) кривошип; колено; коленчатый рычаг б) заводная ручка, рукоятка 2. гл. 1) сгибать, загибать; изгибаться, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CRANK — I 1. сущ.; тех. а) кривошип; колено; коленчатый рычаг б) заводная ручка, рукоятка 2. гл. 1) сгибать, загибать; изгибаться, извиваться Syn: bend, curve, zigzag 2) тех. заводить рукоятью, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CRANK — _I 1. _n. _тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг; заводная ручка, рукоятка 2. _v. 1> сгибать 2> заводить рукоятью _II 1. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CRANK — I 1. n. тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг; заводная ручка, рукоятка 2. v. 1. сгибать 2. заводить рукоятью II 1. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CRANK — _I kræŋk 1. _n. _тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг; заводная ручка, рукоятка 2. _v. 1> сгибать 2> заводить рукоятью _II …
Англо-Русский словарь Мюллера
TIPPY — crank валкий, неостойчивый
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TENDER — 1) бортовая моторная лодка, тузик; тендер; валкий, неостойчивый; 2) валкий, неостойчивый; 3) расшатанный, неустойчивый
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LABOURSOME — валкий подверженный качке подверженный качке о судне)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CRANK — валкий (о судне) расшатанный (о механизме) 1) кривошип 2) мотыль 3) валкий о cудне)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CRANK — сгибать, чудачество, колено, мотыль, кривошип, валкий
English-Russian vocab
CRANK — I 1. сущ.; тех. а) кривошип; колено; коленчатый рычаг; б) заводная ручка, рукоятка 2. гл. 1) сгибать, загибать; изгибаться, извиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ВАЛКИ ВАЛКОСТЬ→