выровнять ( вн. )
1. ( делать ровным ) (make*) even ( d. ); ( делать гладким ) smooth out / down ( d. ); ( по отвесу ) (make*) level ( d. )
выравнивать дорогу — level a road
выравнивать шаг — regulate one's pace
2. ( в горизонтальной плоскости ) fly* level ( d. )
выравнивать самолёт — level out a plane
3. ( по прямой линии ) align ( d. ); range / put* in line ( d. )
выравнивать ряды — dress the ranks
4. ( уравнивать ) equalize ( d. )