Англо-русский перевод LEVEL

LEVEL

1) уровень || устанавливать (регулировать) уровень

2) достигать уровня ( о физической величине )

3) энергетический уровень, уровень энергии

4) степень

5) градация

6) ранг ( системы )

7) уставка ( технологического параметра )

8) горизонтальная горная выработка

9) горн. горизонт; этаж

10) нивелир || нивелировать

11) уровень, ватерпас || устанавливать по уровню

12) высотная отметка; отметка уровня; отметка высоты

13) значение ( расчётного параметра )

14) горизонтальная линия; горизонтальная поверхность

15) планировать, производить планировку ( грунта ) ; разравнивать

16) выравнивать(ся) ( о цвете )

17) ровно ложиться ( о краске ) ; растекаться с образованием ровной поверхности ( о краске или лаке )

18) дренажная канава; дренажный канал

19) связь , радио громкость

20) ряд контактов ( в шаговом искателе или шаговом реле )

21) горизонтальный полёт || лететь горизонтально

22) выравнивать ( положение воздушного судна )

level above threshold — уровень звукового давления выше порога слышимости ( в децибелах ) ;

to level down — выравнивать; сглаживать;

to level off — 1. достигать равновесия; стабилизировать(ся) 2. выпрямлять ( кривую ) 3. выравнивать ( положение воздушного судна ) 4. приближаться к предельному значению 5. планировать; разравнивать 6. устанавливаться на постоянном уровне;

to remain level — выдерживать горизонтальное положение;

to reverse a level end-for-end — менять местами концы уровня;

- actuation level

- addressing level

- adit level

- aerodrome level

- air level

- alert level

- allowable level

- ambient light level

- ambient noise level

- amplitude levels

- amplitude-modulation noise level

- approach noise level

- ash level

- atomic energy level

- atomic level

- audio-signal output level

- average picture level

- average sidelobe level

- background level

- background noise level

- backlobe level

- backup water level

- band level

- band-gap level

- base level

- basic impulse level

- behavioral level

- benchmark level

- bin-filling level

- binocular level

- black level

- blacker-than-black level

- black-out level

- bound level

- breath sample level

- bubble level

- builder's level

- bulk trap level

- burden level

- calibration level

- carpenter's level

- carrier level

- carrier noise level

- certificated noise level

- charge level

- charge-storage level

- chroma level

- circuit noise level

- cleanliness level

- cloud level

- commanded speed level

- concentration level

- condemnation level

- condensation level

- confidence level

- constraint level

- contamination level

- control program level

- conversion level

- corona level

- cracking level

- crosscut level

- cross-product level

- cruising level

- crusher level

- curb level

- cutoff level

- dam crest level

- datum level

- decision level

- deep-lying level

- deep level

- defect level

- derating level

- device level

- direct current level

- direct sound level

- donor level

- doping level

- downstream water level

- drainage level

- drawdown level

- drive level

- dumpy level

- dust level

- Egault level

- electrical level of vacancy

- electromagnetic interference level

- energy level

- engineer's level

- equilibrium-xenon level

- excitation level

- exploration level

- failure rate level

- failure level

- Fermi characteristic energy level

- Fermi level

- first-order level

- flight level

- float level

- flood-control storage level

- fluid level

- foreplate level

- formation level

- foundation level

- free energy level

- freezing level

- fuel irradiation level

- geodetic level

- geostrophic wind level

- glass level

- grade level

- gray level

- ground level

- ground vibrational level

- groundwater level

- gyro level

- half-tide level

- hand level

- haulage level

- headwater level

- heat-treated strength level

- high injection level

- highest water level

- high-water level

- hum level

- illumination level

- impounded water level

- impulse insulation level

- impurity level

- injection level

- input level

- insulation level

- integration level

- intensity level

- interference level

- internal surge level

- interrupt level

- intrinsic level

- invert level

- inverted level

- light level

- line level

- loadout level

- local level

- logical level

- loudness level

- lower level

- low-pressure level

- low-water level

- luminance level

- main level

- manning level

- mantle level

- masking level

- mason's level

- mass activity cleanliness level

- maximum controllable level

- maximum flood level

- maximum operating level

- maximum rated sound-power level

- maximum recording level

- maximum water level

- mean annoyance level

- measurement level

- mechanic's level

- meniscus level

- metal level

- metastable level

- mezzanine level

- minimum drawdown level

- mining level

- multiplet level

- nesting level

- neutron level

- no activity cleanliness level

- noise equivalent level

- noise level

- normal level

- normal maximum operating level

- normal pool level

- normaltopwater level

- normalwater level

- nose swab level

- occupational level

- occupied level

- octane level

- oil level

- operating level

- operational cleanliness level

- output level

- overload level

- particulate level

- peak level

- peak recording level

- peak signal level

- peak white level

- pedestal level

- pendulum level

- perceived noise level

- permissible level

- phonon level

- plumb level

- pollution level

- power level

- power monitoring level

- power spectrum level

- PPM level

- precise level

- predetermined level

- pressure level

- priority level

- production level

- protective level

- pumping level

- quantization level

- quieting level

- radiation level

- reactor power level

- received signal level

- recording level

- redundancy level

- reference fare level

- reference level

- reliability level

- resonance level

- response level

- reverberant sound level

- river-bed level

- safe-health level

- saturation level

- sea level

- self-leveling level

- sensation level

- sidelobe level

- siege level

- significance level

- slack level

- slag level

- snorkel level

- solar flux level

- sound pressure level

- sound level

- speech level

- spirit level

- stage level

- staggered flight levels

- standard isobaric level

- static level

- steady-state noise level

- stress intensity level

- striding level

- summer oil level

- surface level

- susceptibility level

- switching surge level

- switching-surge protective level

- sync level

- tailwater level

- target level of safety

- testing level

- thermal noise level

- threshold level

- tilting level

- toxicity level

- transition level

- transmission level

- trigger level

- upper level

- upstream level

- user level

- vacuum level

- variable quantizing level

- ventilation level

- vibration level

- voltage level

- volume units level

- water level

- white level

- winter oil level

- working level

- wye level

- Y-level

- zero level

- zero transmission level

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.