ВТЕМЯШИТЬ

Русско-английский перевод ВТЕМЯШИТЬ

сов. ( вн. дт. ) разг.

втемяшить себе в голову что-л. — get* smth. into one's head

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ВТЕМЯШИТЬ — втемяшить себе в голову что-л. — get* smth. into one's head
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВТЕМЯШИТЬ — (что-л. кому-л.) разг. употребляется только в сочетаниях втемяшить что-л. кому-л. в голову - to get smth. into someone's head (что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВТЕМЯШИТЬ — сов. ( вн. дт. ) разг. втемяшить себе в голову что-л. — get* smth. into one's head
Русско-Английский словарь
ВТЕМЯШИТЬ — совер. (что-л. кому-л. ) разг. втемяшить что-н. кому-н. в голову – to get smth. into someone's head
Большой Русско-Английский словарь
GET IT INTO ONE'S OR SOMEONE'S THICK HEAD ETC — expr infml Can't you get it into your thick head that we can't afford it? — Почему ты никак не поймешь, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GET IT INTO ONE'S OR SOMEONE'S THICK HEAD ETC — expr infml Can't you get it into your thick head that we can't afford it? — Почему ты никак не …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GET IT INTO ONE'S OR SOMEONE'S THICK HEAD — thick head etc, get it into one's or someone's expr infml Can't you get it into your thick head that …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
GET IT INTO ONE'S OR SOMEONE'S THICK HEAD ETC — Can't you get it into your thick head that we can't afford it? — Почему ты никак не поймешь, что …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ВТЁМНУЮ ВТЕМЯШИТЬСЯ→