закрутить ( вн. )
1. twirl ( d. ), twist ( d. ); ( вокруг ) wind* round ( d. )
закручивать кому-л. руки за спину — twist smb.'s arms behind his back
закручивать вожжи на руки — wind* the reins round one's hands
закручивать усы — turn up the ends of one's moustache, twirl / twiddle / twist one's moustache
ветер закрутил пыль — the wind is stirring up the dust
2. ( завёртывать: о кране и т. п. ) turn right off ( d. ); ( о гайке и т. п. ) turn tight ( d. ), tighten (up) ( d. )