ИНОСКАЗАНИЕ

Русско-английский перевод ИНОСКАЗАНИЕ

Parable

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ИНОСКАЗАНИЕ — allegory
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИНОСКАЗАНИЕ — с. allegory; ~тельный allegorical ср. circumlocution, mythology, parable, indirectness
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНОСКАЗАНИЕ — с. allegory
Русско-Английский словарь
ИНОСКАЗАНИЕ — с. allegory
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНОСКАЗАНИЕ — Parabola
Британский Русско-Английский словарь
ИНОСКАЗАНИЕ — Parable
Британский Русско-Английский словарь
ИНОСКАЗАНИЕ — Allegory
Британский Русско-Английский словарь
ИНОСКАЗАНИЕ — с. allegory; ~тельный allegorical
Русско-Английский словарь - QD
ИНОСКАЗАНИЕ — ср. circumlocution, mythology, parable, indirectness иносказа|ние - с. allegory ~тельный allegorical
Большой Русско-Английский словарь
ROUNDABOUTATION — сущ. иносказание; иносказательное высказывание Syn : circumlocution
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDABOUT — 1. прил.; тж. round-about 1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной (о пути) aroundabout road ≈ окольный путь Syn : circuitous, …
Большой Англо-Русский словарь
PARABLE — сущ. иносказание, притча the parable of the Good Samaritan ≈ притча о добром самаритянине Syn : allegory to take up …
Большой Англо-Русский словарь
MYTHOLOGY — сущ. 1) мифология 2) уст. парабола, аллегория, иносказание Syn : parable, allegory мифология сборник мифов изучение мифов (устаревшее) аллергия, иносказание …
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECTNESS — сущ. 1) многоречивость Syn : loquacity, garrulity 2) уклончивые речи; околичности 3) линг. иносказание, парафраз(а) ∙ Syn : euphemism, euphuism, …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMLOCUTION — сущ. 1) многоречивость Syn : loquacity, garrulity Ant : brevity, conciseness, condensation, terseness 2) уклончивые речи; околичности After much circumlocution, …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMLOCATION — многословие; разгласольствование уклончивые речи, околичности (стилистика) иносказание, парафраз(а) > C. Office "министерство многословия", "департамет околичностей" (сатирическое наименование, данное Диккенсом бюрократическому …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMBENDIBUS — сущ.; шутл. 1) окольный путь; окольный способ What is the intention of this vexatious circumbendibus? ≈ В чем суть этого …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUM- — прист. в сложных словах означает вокруг, кругом circumadjacent ≈ непосредственно окружающий встречается в словах лат происхождения со значением не прямо, …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGORY — сущ. аллегория; символ, эмблема Syn : fable, parable аллегория; иносказание - apt * удачная аллегория; - philosophical * аллегория, имеющая …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGORISM — иносказание, аллегория толкование Библии как аллегории
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDABOUT — roundabout.ogg 1. ʹraʋndəbaʋt n 1. карусель 2. окольный путь 3. иносказание 4. амер. кресло с круглой спинкой 5. амер. короткая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARABLE — parable.ogg 1. ʹpærəb(ə)l n притча, иносказание, парабола to speak in parables - говорить иносказательно to take up one's parable - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MYTHOLOGY — mythology.ogg mıʹθɒlədʒı n 1. мифология 2. 1> сборник мифов 2> изучение мифов 3. уст. аллегория, иносказание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIRCUMLOCUTION — circumlocution.ogg ͵sɜ:kəmləʹkju:ʃ(ə)n n 1. 1> многословие; разглагольствование 2> уклончивые речи, околичности 2. стил. иносказание, парафраз(а) Circumlocution Office - «министерство многословия», …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIRCUM- — pref 1. встречается в словах лат. происхождения со значением не прямо, в обход, вокруг: circumlocution - многословие, иносказание circumscribe - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLEGORY — allegory.ogg ʹælıg(ə)rı n аллегория; иносказание apt hidden allegory - удачная скрытая аллегория philosophical allegory - аллегория, имеющая философский смысл
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLEGORISM — n 1. иносказание, аллегория 2. толкование Библии как аллегории
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUNDABOUT — 1. прил.; тж. round-about 1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной (о пути) aroundabout road ≈ окольный путь Syn : circuitous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARABLE — сущ. иносказание, притча the parable of the Good Samaritan ≈ притча о добром самаритянине Syn : allegory to take up …
Новый большой Англо-Русский словарь
MYTHOLOGY — сущ. 1) мифология 2) уст. парабола, аллегория, иносказание Syn : parable, allegory мифология сборник мифов изучение мифов (устаревшее) аллергия, иносказание …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMLOCUTION — сущ. 1) многоречивость Syn : loquacity, garrulity Ant : brevity, conciseness, condensation, terseness 2) уклончивые речи; околичности After much circumlocution, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ИНОРОДНЫЙ ИНОСКАЗАТЕЛЬНЫЙ→