ИЗОБРЕТЕНИЯ

Русско-английский перевод ИЗОБРЕТЕНИЯ

Inventions

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ИЗОБРЕТЕНИЯ — Findings
Русско-Американский Английский словарь
ИЗОБРЕТЕНИЯ — Artifices
Русско-Американский Английский словарь
ИЗОБРЕТЕНИЯ — The inventions
Russian Learner's Dictionary
ИЗОБРЕТЕНИЯ — ОТКРЫТИЯ, ИЗОБРЕТЕНИЯ см.также АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ , ТЕХНИКА , ТЕХНОЛОГИЯ Ничто так не отвлекает ученых, как преждевременное открытие. Жан Ростан Ложный …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
WORKING — 1. сущ. 1) работа; деятельность 2) использование, употребление, эксплуатация; разработка 3) обработка, переработка 4) мн.; горн. выработки 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFICATION — сущ. 1) спецификация, детализация; детализирование (действие, процесс) Syn : working out in detail, detailed elaboration 2) а) подробное изложение (of …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT — 1. прил. 1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance ≈ открытый вход, свободный вход Syn : unobstructed 2) очевидный, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
UNCLAIMED PATENT DISCLOSURE — элементы изобретения, содержащиеся в описании, но не вошедшие в формулу изобретения; второе изобретение, раскрытое в описании изобретения, но не охватываемое …
Англо-Русский юридический словарь
SPECIES CLAIM — дополнительный пункт формулы изобретения (на разновидность объекта, охарактеризованного в основном пункте), пункт формулы изобретения, относящийся к конкретному примеру осуществления изобретения
Англо-Русский юридический словарь
DISCLOSURE OF INVENTION — 1) раскрытие изобретения; изложение изобретения 2) разглашение изобретения
Англо-Русский юридический словарь
CLAIM — 1) требование; право требования; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация; иск | требовать; заявлять претензию; притязать; заявлять право; искать (в суде) 2) …
Англо-Русский юридический словарь
VALID CLAIM — 1) обоснованное притязание 2) действительная формула изобретения, действующая формула изобретения 3) действительный пункт формулы изобретения, действующий пункт формулы изобретения
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
UTILIZATION OF INVENTION — использование изобретения, применение изобретения, внедрение изобретения
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
TO SUPPRESS THE WORKING OF AN INVENTION — 1) задерживать разработку изобретения, затруднять разработку изобретения 2) препятствовать внедрению изобретения
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
TO OBSCURE THE INVENTION — затруднять понимание изобретения, затруднять понимание предмета изобретения; затруднять выявление предмета изобретения
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
TO CONFLICT WITH A CLAIM — противоречить формуле изобретения, противоречить пункту формулы изобретения; нарушать пункт многозвенной формулы изобретения
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
SUBORDINATE CLAIM — подпункт формулы изобретения, подчиненный пункт формулы изобретения, дополнительный пункт формулы изобретения, зависимый пункт формулы изобретения
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
SUBJECT OF AN INVENTION — 1) объект изобретения, предмет изобретения 2) (в японской заявке) основной пункт формулы изобретения
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
SECONDARY CLAIM — подчиненный пункт формулы изобретения, зависимый пункт формулы изобретения, второстепенный пункт формулы изобретения
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
PRODUCT CLAIM — формула изобретения на продукт, пункт формулы изобретения на продукт, формула изобретения на фабрикат, пункт формулы изобретения на фабрикат
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
PRINTED PATENT SPECIFICATION — отпечатанное описание изобретения к патенту, опубликованное описание изобретения к патенту, изданное описание изобретения к патенту
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
OMNIBUS CLAIM — 1) общее притязание 2) общая формула изобретения, очень широкая формула изобретения 3) Брит. заключительный пункт формулы изобретения (с указанием, что притязания распространяются …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
HYBRID CLAIM — гибридная формула изобретения (охраняет взаимозависимые объекты изобретения), смешанная формула изобретения (охраняет взаимозависимые объекты изобретения)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
FUNCTIONAL CLAIM — 1) функциональная формула изобретения 2) функциональный пункт формулы изобретения (в котором в качестве признаков изобретения приведены функции объекта изобретения)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
FORM OF CLAIM — 1) структура формулы изобретения, тип формулы изобретения 2) форма пункта формулы изобретения
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CLOSED-FORM CLAIM — замкнутый пункт формулы изобретения; замкнутая формула изобретения; закрытая формула изобретения (в которой выражение "consisting of claim" - "состоящий из" ограничивает …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
BENEFIT OF THE INVENTION — 1) преимущество изобретения 2) эффект изобретения (результат, получаемый при использовании изобретения) 3) экономия от внедрения изобретения
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
SPECIFICATION — сущ. 1) спецификация, детализация; детализирование (действие, процесс) Syn : working out in detail, detailed elaboration 2) а) подробное изложение (of …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATENT — 1. прил. 1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance ≈ открытый вход, свободный вход Syn : unobstructed 2) очевидный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ИЗОБРЕТЕНИЯ ИЗОБРЕТЕННЫЙ→