КЕНТЕРБЕРИЙСКИЕ РАССКАЗЫ

Русско-английский перевод КЕНТЕРБЕРИЙСКИЕ РАССКАЗЫ

The Canterbury Tales

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

РАССКАЗЫ — Personalia
Русско-Американский Английский словарь
РАССКАЗЫ — Narrations
Русско-Американский Английский словарь
РАССКАЗЫ — The stories
Russian Learner's Dictionary
РАССКАЗЫ — The stories
Russian-English Edic
CANTERBURY TALES — Кентерберийские рассказы (знаменитое произведение Джеффри Чосера [Geoffrey Chaucer, 1340?-1400]; рисует широкое полотно английской действительности своей эпохи; один из первых литературных …
Англо-Русский словарь Britain
WRITE — гл.; прош. вр. - wrote, writ; прич. прош. вр. - written, writ 1) писать; выписать write shorthand Syn : inscribe, …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVELLER — сущ. 1) путешественник; скиталец; странник fellow traveller ≈ спутник traveller's cheque ≈ туристский чек traveller's tales ≈ 'охотничьи' рассказы Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TALE — сущ. 1) рассказ; сказка to concoct a tale ≈ придумать, состряпать рассказ to make up a tale ≈ сочинить сказку …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALIA — сущ.; мн. 1) рассказы, воспоминания и т. п. о чьей-л. личной жизни; замечания, затрагивающие определенное лицо 2) личные вещи pl …
Большой Англо-Русский словарь
GRIZELDA — (литературоведение) Гризельда (персонаж книги Дж. Чосера "Кентерберийские рассказы") кроткая и терпеливая женщина, особ преданная и послушная жена
Большой Англо-Русский словарь
GRIZELDA — (литературоведение) Гризельда (персонаж книги Дж. Чосера "Кентерберийские рассказы") кроткая и терпеливая женщина, особ преданная и послушная жена
Большой Англо-Русский словарь
CANTERBURY — сущ.; геогр. г. Кентербери Кэнтербэри - * tales кентерберийские рассказы (образное) тж. нескончаемые скучные истории
Большой Англо-Русский словарь
THE CANTERBURY TALES — Кентерберийские рассказы
Американский Англо-Русский словарь
TALE — tale.ogg teıl n 1. 1> рассказ; история; повесть stirring tale - волнующий рассказ romantic tale - романтическая история the Winter's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIZELDA — n 1> лит. Гризельда ( персонаж книги Дж. Чосера «Кентерберийские рассказы» ) 2> кроткая и терпеливая женщина, особ. преданная и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANTERBURY — n геогр. 1. г. Кентербери ( Великобритания ) Canterbury tales - кентерберийские рассказы; образн. тж. нескончаемые скучные истории 2. Кентербери …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALE — n 1. 1) рассказ; история; повесть stirring ~ - волнующий рассказ romantic ~ - романтическая история the Winter's Tale - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIZELDA — n 1) лит. Гризельда ( персонаж книги Дж. Чосера «Кентерберийские рассказы» ) 2) кроткая и терпеливая женщина, особ. преданная и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CANTERBURY — n геогр. 1. г. Кентербери ( Великобритания ) ~ tales - кентерберийские рассказы; образн. тж. нескончаемые скучные истории 2. Кентербери …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALE — n 1. 1> рассказ; история; повесть stirring tale - волнующий рассказ romantic tale - романтическая история the Winter's Tale - …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRIZELDA — n 1> лит. Гризельда ( персонаж книги Дж. Чосера «Кентерберийские рассказы» ) 2> кроткая и терпеливая женщина, особ. преданная и …
Большой новый Англо-Русский словарь
CANTERBURY — n геогр. 1. г. Кентербери ( Великобритания ) Canterbury tales - кентерберийские рассказы; образн. тж. нескончаемые скучные истории 2. Кентербери …
Большой новый Англо-Русский словарь
CANTERBURY #I — [adj.] ~ bell [бот.] колокольчик средний ~ tales Кентерберийские рассказы Чосера
Morteza English-Russian Dictionary
CANTERBURY — a ~ bell бот. колокольчик средний; ~ tales Кентерберийские рассказы Чосера
Англо-Русский словарь - Королев
HAWTHORNE, NATHANIEL — (1804-1864) Хоторн (традиционно Готорн), Натаниэл Крупный писатель XIX века, романтик и гуманист. Родился в городе Сейлем, штат Массачусетс [Salem], в известной …
HAWTHORNE, NATHANIEL — (1804-1864) Хоторн (традиционно Готорн), Натаниэл Крупный писатель XIX века, романтик и гуманист. Родился в городе Сейлем, штат Массачусетс , в …
ЧОСЕР — (Chaucer, Geoffrey) (1344?-1400), виднейший из английских поэтов Средневековья, крупнейшая фигура английской литературы. Предполагают, что он родился между 1340 и 1344 …
Русский словарь Colier
ЧАПЕК — (apek, Karel) (1890-1938), чешский писатель. Родился 9 января 1890 в Мале Сватонёвице, Чехия. Изучал философию в Праге, Берлине и Париже; …
Русский словарь Colier
ЛАФОНТЕН — (La Fontaine, Jean de) (1621-1695), французский поэт. Родился в Шато-Тьерри 8 июля 1621. С детства отличавшийся непокорным нравом, был отправлен …
Русский словарь Colier
ЗИНГЕР — (Singer, Isaac Bashevis) (1904-1991), еврейский прозаик, писал на идиш, его романы и рассказы известны в авторизованных английских переводах. Лауреат Нобелевской …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТИВ — роман или рассказ, в котором фигурирует тайна, а упор делается на головоломный поиск ее разгадки. От других форм художественной литературы …
Русский словарь Colier
ГОТОРН — (Hawthorne, Nathaniel) (1804-1864), американский романист. Родился 4 июля 1804 в Сейлеме (шт. Массачусетс). В юности Готорн увлекся историей своей семьи. …
Русский словарь Colier
БРЭДБЕРИ — (Bradbury, Ray) (р. 1920), американский писатель-фантаст. Самое известное из его произведений - Марсианские хроники (The Marsian Chronicles, 1950), балладного стиля …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ — История английской литературы фактически включает несколько "историй" различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно-политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая …
Русский словарь Colier
ЧЕХОВ — (1860-1904), русский драматург и новеллист. Родился 17 января 1860 в Таганроге. В 19 лет поступил в Московский университет на отделение …
Русский словарь Colier
СПАРК — (Spark, Muriel Sarah) (р. 1918), английская романистка, поэт и критик. Родилась в Эдинбурге в 1918, училась в школе Джеймса Гиллеспи. …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
КРЕЙН — (Crane, Stephen) (1871-1900), американский писатель. Родился 1 ноября 1871 в Ньюарке (шт. Нью-Джерси) в многодетной семье методистского священника. Учился без …
Русский словарь Colier
КИПЛИНГ — (Kipling, Rudyard) (1865-1936), английский писатель. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1907. Родился 30 декабря 1865 в Бомбее (Индия). Отец, крупный …
Русский словарь Colier
КЕНТ — (Kent, Rockwell) (1882-1971), американский живописец, скульптор, архитектор, рисовальщик, гравер и писатель. Родился в Тарритаун-Хейтс (Нью-Йорк) 21 июня 1882. Посещал Колумбийский …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
БАЛЬЗАК — (Balzac, Honore de) (1799-1850), французский писатель, воссоздавший целостную картину общественной жизни своего времени. Родился 20 мая 1799 в Туре; его …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
CANTERBURY TALES — "Кентерберийские рассказы" (знаменитое произведение Джеффри Чосера [Geoffrey Chaucer, 1340?-1400]; рисует широкое полотно английской действительности своей эпохи; один из первых литературных …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
WRITE — гл.; прош. вр. - wrote, writ; прич. прош. вр. - written, writ 1) писать; выписать write shorthand Syn : inscribe, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAVELLER — сущ. 1) путешественник; скиталец; странник fellow traveller ≈ спутник traveller's cheque ≈ туристский чек traveller's tales ≈ 'охотничьи' рассказы Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALE — сущ. 1) рассказ; сказка to concoct a tale ≈ придумать, состряпать рассказ to make up a tale ≈ сочинить сказку …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONALIA — сущ.; мн. 1) рассказы, воспоминания и т. п. о чьей-л. личной жизни; замечания, затрагивающие определенное лицо 2) личные вещи pl …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIZELDA — (литературоведение) Гризельда (персонаж книги Дж. Чосера "Кентерберийские рассказы") кроткая и терпеливая женщина, особ преданная и послушная жена
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIZELDA — (литературоведение) Гризельда (персонаж книги Дж. Чосера "Кентерберийские рассказы") кроткая и терпеливая женщина, особ преданная и послушная жена
Новый большой Англо-Русский словарь
CANTERBURY — сущ.; геогр. г. Кентербери Кэнтербэри - * tales кентерберийские рассказы (образное) тж. нескончаемые скучные истории
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← КЕНТЕРБЕРИ КЕНТЖИНСКИЙ, ВОЙЦЕХ→