НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС

Русско-английский перевод НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС

The New York Times

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ТАЙМС — The Times
Русско-Американский Английский словарь
ЙОРК — York
Русско-Американский Английский словарь
ЙОРК — геогр. York
Русско-Английский словарь общей тематики
ЙОРК — муж.; геогр. York
Русско-Английский словарь общей тематики
ЙОРК — 1) город в графстве Норт-Йоркшир, Великобритания. Упоминается Птолемеем, II в., под кельт, названием Eboracon, которое после захвата римлянами приобретает латин. …
Англо-Русский географический словарь
НЬЮ — new
Большой Русско-Английский словарь
ЙОРК — york
Большой Русско-Английский словарь
ЙОРК — муж. геогр. York
Большой Русско-Английский словарь
НЬЮ — нью new
Русско-Английский словарь Сократ
ЙОРК — йорк york
Русско-Английский словарь Сократ
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ Модернизация городской инфраструктуры и успехи в развитии социальной и культурно-бытовой сферы во многом и создали всемирную славу Нью-Йорка …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК Нью-Йорк - важнейший железнодорожный, воздушный и морской вокзал. Поезда линий "Амтрак" и пригородные электрички прибывают на Пенсильванский и Центральный …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ В 1524 Джованни да Вераццано, флорентийский мореход, плававший под французским флагом, впервые вошел в обширную бухту Нью-Йорк. В …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Первые американские газеты. Английские колонисты в Америке, из-за небольшой плотности населения и жесткого правления узнали о существовании газет сравнительно …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Объективность. В 18 и первой половине 19 в. газеты обычно отражали точку зрения одного человека - их издателя. Хорас …
Русский словарь Colier
NEW YORK, NEW HAVEN AND HARTFORD RAILROAD COMPANY — железнодорожная компания "Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфорд" Владела примерно 125 железными дорогами общей протяженностью 1800 миль в южной части Новой Англии [New …
NEW YORK CITY — (город) Нью-Йорк Один из крупнейших и уникальных городов мира; финансовый, политический и культурный центр США. Расположен при впадении р. Хадсон [Hudson …
NEW YORK — I Нью-Йорк Штат на северо-востоке США, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов [Middle Atlantic States]. Граничит на востоке со штатами Вермонт, Массачусетс и …
HUDSON RIVER — река Хадсон (Гудзон) Река в штате Нью-Йорк. Длина 510 км, площадь бассейна более 35 тыс. кв. км. Берет начало на юго-западном …
NEW YORK, NEW HAVEN AND HARTFORD RAILROAD COMPANY — железнодорожная компания "Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфорд" Владела примерно 125 железными дорогами общей протяженностью 1800 миль в южной части Новой Англии …
NEW YORK CITY — (город) Нью-Йорк Один из крупнейших и уникальных городов мира; финансовый, политический и культурный центр США. Расположен при впадении р. Хадсон …
NEW YORK — I Нью-Йорк Штат на северо-востоке США, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов [Middle Atlantic States]. Граничит на востоке со штатами Вермонт, …
HUDSON RIVER — река Хадсон (Гудзон) Река в штате Нью-Йорк. Длина 510 км, площадь бассейна более 35 тыс. кв. км. Берет начало на …
НЬЮ-ЙОРК — город в штате Нью-Йорк; США. Основан голл. переселенцами в 1626 г. и назван Новый Амстердам в честь главного города их …
Англо-Русский географический словарь
КЕЙП-ЙОРК — п-ов на С.-В. Австралии. П-ов оканчивается мысом Йорк (Саре York) и по этому мысу получил название Cape York Peninsula - …
Англо-Русский географический словарь
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ Оппозиция британской политике стала обостряться к середине 1760-х годов, когда последовавшая за франко-индейской войной экономическая депрессия совпала с …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Британская модель. Первые газеты современного типа, зависевшие от рекламы не меньше, чем от тиражей, и представлявшие собой смесь политических, …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Адамс, Дайана (Adams, Diana) (1926-1994), американская танцовщица, родилась в Виргинии. В 1950, после работы на Бродвее и в труппе …
Русский словарь Colier
ПИКАССО — (Picasso, Pablo Ruiz y) (1881-1973), испанский живописец, скульптор, гравер, художник по керамике, сценограф. Родился 25 октября 1881 в Малаге (Испания) …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК См. также: НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ - А. ГОЛЛАНДСКИЙ ПЕРИОД НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ - Б. РЕВОЛЮЦИОННАЯ ЭРА НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ - В. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ В конце 19 в. балетные сцены можно было увидеть только в составе спектаклей, именуемых "экстраваганца", которые еще сохранялись на …
Русский словарь Colier
TIMES LITERARY SUPPLEMENT — Таймс литерари сапплемент (еженедельное литературное приложение к газете "Таймс" (Times); печатает литературные обзоры и рецензии на новые книги; тир. ок. …
Англо-Русский словарь Britain
TIMES EDUCATIONAL SUPPLEMENT — Таймс эдьюкейшнл сапплемент (еженедельное приложение к газете "Таймс" (Times); публикует материалы об образовании, преим. рассчитанные на специалистов в области педагогики; …
Англо-Русский словарь Britain
THOMSON ORGANIZATION — Томсон организейшн (крупный газетный концерн; владеет примерно 50 газетами и 60 журналами, в т.ч. "Таймс" (Times), "Санди таймс" (Sunday Times), …
Англо-Русский словарь Britain
NEWS INTERNATIONAL — Ньюс интернэшнл (крупный газетный концерн; контролирует газеты "Сан" (Sun) II], "Тудей" (Today) 1), "Таймс" (Times), "Ньюс оф де уорлд" (News …
Англо-Русский словарь Britain
TALESE, GAY — (р. 1932) Тализ, Гей Журналист, писатель, один из создателей т.н. "новой журналистики" [New Journalism]. В 1953-65 корреспондент газеты "Нью-Йорк таймс" [New …
SULZBERGER, CYRUS LEO — (1912-1993) Сульцбергер, Сайрус Лео Журналист, в 1954-78 - автор колонки "Внешняя политика" ["Foreign Affairs"] в газете "Нью-Йорк таймс" [New York Times], …
SULZBERGER, ARTHUR HAYS — (1891-1968) Сульцбергер, Артур Хейс Издатель газет. В 1911 женился на дочери издателя газеты "Нью-Йорк таймс" [New York Times] А. Окса [Ochs, …
RUN — "Кружок" Девять крупнейших банков США, чьи депозитные сертификаты считаются равными по качеству и взаимозаменяемы. К ним относятся, в частности: "Ситибэнк" [Citibank], …
QUOTE AD — реклама с цитатами Реклама спектакля или книги, в которой цитируются наиболее броские и лестные фразы из отзывов критиков. Например, о романе …
PORT OF NEW YORK AUTHORITY — Управление Нью-Йоркского порта Государственная корпорация [government corporation], созданная в 1921 по договору [interstate compact] между властями штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси с …
PENTAGON PAPERS — ист "документы Пентагона" Сверхсекретное исследование предыстории участия США в войне во Вьетнаме [Vietnam War] общим объемом около 7 тыс. страниц, проведенное по …
NEW YORK TIMES MAGAZINE — "Нью-Йорк таймс мэгэзин" Воскресное приложение к газете "Нью-Йорк таймс" [New York Times]. Основано в 1896. Тираж более 1,5 млн. экз.
NEW YORK TIMES BOOK REVIEW — "Нью-Йорк таймс бук ревью" Литературно-критическое и библиографическое приложение к воскресному выпуску газеты "Нью-Йорк таймс" [New York Times]. Основано в 1896. Тираж …
NEW YORK TIMES — "Нью-Йорк таймс" Ежедневная газета. Считается наиболее влиятельной и информированной в стране. Придерживается прогрессивных взглядов и славится достаточно беспристрастной оценкой событий. Издается …
NEW YORK HARBOR — Нью-Йоркская гавань Находится на юго-востоке штата Нью-Йорк, является морскими воротами города и мегаполиса. Расположена в устье р. Хадсон [Hudson River] в …
NEW JERSEY — Нью-Джерси Штат на востоке США в группе Среднеатлантических штатов [Middle Atlantic States]. Расположен на полуострове между реками Делавэр [Delaware River] и …
LOS ANGELES TIMES — "Лос-Анджелес таймс" Ежедневная утренняя газета, ведущее издание в южной Калифорнии. Принадлежит компании "Таймс миррор" [Times Mirror Co.], входит в синдикат "Лос-Анджелес …
ARMY TIMES — "Арми таймс" Еженедельная газета, освещающая деятельность исполнительной власти и Конгресса США [Congress, U.S.], касающуюся вооруженных сил США [Armed Forces of the …
ALBANY TIMES UNION — "Олбани таймс юнион" Ежедневная газета г. Олбани, шт. Нью-Йорк. Основана в 1857, первоначально выходила под названием "Морнинг таймс" [Morning Times]. В …
AIR FORCE TIMES — "Эр форс таймс" Еженедельник военно-воздушных сил США [Air Force, U.S.]. Издается в г. Спрингфилде, шт. Вирджиния, компанией "Милитари таймс медиа" [Military …
42ND STREET — 42-я улица Одна из самых оживленных деловых улиц на центральном Манхэттене [Midtown Manhattan] в г. Нью-Йорке, протяженностью около 3,5 км, пересекает …
QUOTE AD — реклама с цитатами Реклама спектакля или книги, в которой цитируются наиболее броские и лестные фразы из отзывов критиков. Например, о …
TALESE, GAY — (р. 1932) Тализ, Гей Журналист, писатель, один из создателей т. н. "новой журналистики" [New Journalism]. В 1953-65 корреспондент газеты "Нью-Йорк …
SULZBERGER, CYRUS LEO — (1912-1993) Сульцбергер, Сайрус Лео Журналист, в 1954-78 - автор колонки "Внешняя политика" ["Foreign Affairs"] в газете "Нью-Йорк таймс" [New York …
SULZBERGER, ARTHUR HAYS — (1891-1968) Сульцбергер, Артур Хейс Издатель газет. В 1911 женился на дочери издателя газеты "Нью-Йорк таймс" [New York Times] А. Окса …
RUN — "Кружок" Девять крупнейших банков США, чьи депозитные сертификаты считаются равными по качеству и взаимозаменяемы. К ним относятся, в частности: "Ситибэнк" …
PORT OF NEW YORK AUTHORITY — Управление Нью-Йоркского порта Государственная корпорация [government corporation], созданная в 1921 по договору [interstate compact] между властями штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси …
PENTAGON PAPERS — ист. "документы Пентагона" Сверхсекретное исследование предыстории участия США в войне во Вьетнаме [Vietnam War] общим объемом около 7 тыс. страниц, …
NEW YORK HARBOR — Нью-Йоркская гавань Находится на юго-востоке штата Нью-Йорк, является морскими воротами города и мегаполиса. Расположена в устье р. Хадсон [Hudson River] …
NEW MEXICO — I Нью-Мексико Штат на юго-западе США, в группе Горных штатов [Mountain States]. Граничит с Мексикой на юге, штатами Аризона на …
NEW JERSEY — I Нью-Джерси Штат на востоке США в группе Среднеатлантических штатов [Middle Atlantic States]. Расположен на полуострове между реками Делавэр [Delaware …
LOS ANGELES TIMES — "Лос-Анджелес таймс" Ежедневная утренняя газета, ведущее издание в южной Калифорнии. Принадлежит компании "Таймс миррор" [Times Mirror Co.], входит в синдикат …

Русско-Американский Английский словарь

← НЬЮ-ЙОРК РЭЙНДЖЕРС НЬЮ-ЙОРК→