ОБЛОМКИ КОРАБЛЕКРУШЕНИЯ

Русско-английский перевод ОБЛОМКИ КОРАБЛЕКРУШЕНИЯ

Flotsam

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛОМКИ — Detritus
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛОМКИ — debris
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЛОМКИ — Fragments
Russian Learner's Dictionary
ОБЛОМКИ — debris
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛОМКИ — chips, debris
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛОМКИ — debris, wreckage обломки : pl. wreckage
Большой Русско-Английский словарь
WRECKAGE — сущ. 1) обломки крушения 2) крах, крушение (надежд и т.п.) обломки (чего-л.) (собирательнле) конченые люди; обломки прошлого авария, крушение (судна, …
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPWRECK — 1. сущ. 1) а) кораблекрушение to experience, suffer (a) shipwreck ≈ потерпеть кораблекрушение б) перен. крушение, крах (надежд и т. …
Большой Англо-Русский словарь
FLOTSAM — сущ. 1) мор. плавающие или вынесенные на берег обломки (кораблекрушения, грузов и т.п.) 2) перен.; коллект. бродяги; бомжи; беженцы, бездомные …
Большой Англо-Русский словарь
FLOATAGE — сущ.тж. flotage 1) плавучесть Syn : buoyancy, floatation 2) коллект. выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломки Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — wreck.ogg 1. rek n 1. крушение, авария, катастрофа; гибель ( судна, самолёта и т. п. ) to suffer wreck - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOTSAM — flotsam.ogg ʹflɒts(ə)m n 1. 1> плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения 2> плавающие обломки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIPWRECK — 1. сущ. 1) а) кораблекрушение to experience, suffer (a) shipwreck ≈ потерпеть кораблекрушение б) перен. крушение, крах (надежд и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOTSAM — сущ. 1) мор. плавающие или вынесенные на берег обломки (кораблекрушения, грузов и т.п.) 2) перен.; коллект. бродяги; бомжи; беженцы, бездомные …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRITE-OFF — сущ. 1) аннулирование; письменный отказ 2) мн. суммы, списанные со счета 3) разг. а) негодное имущество; брак; обломки (автомобиля, самолета) …
Большой Англо-Русский словарь
WRACK — 1. сущ. 1) остатки кораблекрушения wrack and ruin 2) водоросль, оставшаяся на берегу моря после отлива 2. гл. разрушать(ся) водоросли, …
Большой Англо-Русский словарь
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms ≈ вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to …
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVOR — сущ. оставшийся в живых, уцелевший оставшийся в живых, уцелевший - there was only one * только один спасся - he …
Большой Англо-Русский словарь
STRANDING — (морское) посадка на мель stranding: cover against ~ страхование от кораблекрушения stranding: cover against ~ страхование от кораблекрушения
Большой Англо-Русский словарь
SHIPWRECKS — Кораблекрушения
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
INTERMARRY — гл. 1) породниться; смешаться путем брака (о расах, племенах) (with) The shipwrecked sailors intermarried with the natives living on the …
Большой Англо-Русский словарь
FLOTSAM AND JETSAM — 1) обломки кораблекрушения 2) ненужные остатки; обрезки; обрывки; осколки 3) бродяги; безработные; бомжи
Большой Англо-Русский словарь
FLINDERS — сущ.; мн. куски; обломки, щепки to break/fly in flinders ≈ разлететься вдребезги pl куски, обломки, щепки - to break /to …
Большой Англо-Русский словарь
EPIRB — сокр. [emergency position-indicating radio beacon] аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения
Большой Англо-Русский словарь
EPIRB — сокр. [emergency position-indicating radio beacon] аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения
Большой Англо-Русский словарь
DEBRIS — франц.; сущ. 1) а) осколки, обломки; обрезки; лом Syn : waste б) развалины, руины (какого-л. здания, постройки) Syn : ruins …
Большой Англо-Русский словарь
BRING OFF — 1) спасать The lifeboat brought off most of the shipwrecked sailors. ≈ Спасательная лодка спасла большую часть людей с корабля, …
Большой Англо-Русский словарь
WRACK — Остатки кораблекрушения
Американский Англо-Русский словарь
FLOTSAM — Обломки кораблекрушения
Американский Англо-Русский словарь
STRANDED GOODS — Обломки кораблекрушения
Американский Англо-Русский словарь
WRECKAGE — wreckage.ogg ʹrekıdʒ n 1. 1> обломки ( чего-л. ) 2> собир. конченые люди; обломки прошлого 2. авария, крушение ( судна, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DÉBRIS — n 1. 1> осколки; обломки; обрезки железа; лом; продукты износа the debris of the army - образн. остатки армии 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEBRIS — debris.ogg ʹde(ı)bri: n 1. 1> осколки; обломки; обрезки железа; лом; продукты износа the debris of the army - образн. остатки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEBRIS — debris из франц.; сущ.1) а) осколки, обломки; обрезки; лом Syn:waste б) развалины, руины (какого-л. здания, постройки) Syn:ruins 2) строительный мусор …
Англо-Русский словарь Tiger
WRECKAGE — (n) авария; конченые люди; крушение; обломки; обломки прошлого; разрушение; слом; снос
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WRECKAGE — n 1. 1) обломки ( чего-л. ) 2) собир. конченые люди; обломки прошлого 2. авария, крушение ( судна, самолёта и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRECK — 1. [rek] n 1. крушение, авария, катастрофа; гибель ( судна, самолёта и т. п. ) to suffer ~ - потерпеть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLOTSAM — n 1. 1) плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения 2) плавающие обломки 3) мусор, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRECK — 1. rek n 1. крушение, авария, катастрофа; гибель ( судна, самолёта и т. п. ) to suffer wreck - потерпеть …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLOTSAM — n 1. 1> плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения 2> плавающие обломки 3> мусор, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHIPWRECK — 1. _n. 1> кораблекрушение; _перен. крушение (надежд и т. п.); гибель; to make shipwreck - погибнуть, разориться 2> обломки кораблекрушения …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SHIPWRECK — 1. n. 1. кораблекрушение; перен. крушение (надежд и т. п.); гибель; to make shipwreck - погибнуть, разориться 2. обломки кораблекрушения …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SHIPWRECK — 1. _n. 1> кораблекрушение; _перен. крушение (надежд и т.п.); гибель; to make shipwreck погибнуть, разориться 2> обломки кораблекрушения 2. _v. …
Англо-Русский словарь Мюллера
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА Астероиды. Множество малых планет - астероидов - обращается вокруг Солнца в основном между орбитами Марса и Юпитера. Название …
Русский словарь Colier
ВУЛКАНЫ — ВУЛКАНЫ Лава - это магма, изливающаяся на земную поверхность при извержениях, а затем затвердевающая. Излияние лавы может происходить из основного …
Русский словарь Colier
WRECKAGE — сущ. 1) обломки крушения 2) крах, крушение (надежд и т.п.) обломки (чего-л.) (собирательнле) конченые люди; обломки прошлого авария, крушение (судна, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRACK — 1. сущ. 1) остатки кораблекрушения wrack and ruin 2) водоросль, оставшаяся на берегу моря после отлива 2. гл. разрушать(ся) водоросли, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRANDING — (морское) посадка на мель stranding: cover against ~ страхование от кораблекрушения stranding: cover against ~ страхование от кораблекрушения
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOATAGE — сущ.тж. flotage 1) плавучесть Syn : buoyancy, floatation 2) коллект. выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломки Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLINDERS — сущ.; мн. куски; обломки, щепки to break/fly in flinders ≈ разлететься вдребезги pl куски, обломки, щепки - to break /to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBRIS — франц.; сущ. 1) а) осколки, обломки; обрезки; лом Syn : waste б) развалины, руины (какого-л. здания, постройки) Syn : ruins …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ОБЛОМ ОБЛОМКИ→