ОПОЛЧЕНИЯ

Русско-английский перевод ОПОЛЧЕНИЯ

Pospolite ruszenie

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Большой Англо-Русский словарь
BAN — ban.ogg _I 1. bæn n 1. запрет, запрещение test ban - запрещение испытаний to be under a ban - находиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAN — I 1. [bæn] n 1. запрет, запрещение test ~ - запрещение испытаний to be under a ~ - находиться под …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAN — _I 1. bæn n 1. запрет, запрещение test ban - запрещение испытаний to be under a ban - находиться под …
Большой новый Англо-Русский словарь
YORKTOWN CAMPAIGN — ист Йорктаунская кампания Вирджинский эпизод последней кампании Войны за независимость [Revolutionary War] (1781), победа в которой стала возможной благодаря наступлению сил союзников …
WOLCOTT, OLIVER — (1726-1797) Уолкотт, Оливер Политический деятель. В 1775-78, 1780-84 делегат Коннектикута на втором Континентальном конгрессе [Continental Congresses], его подпись среди других стоит …
WASHINGTON, GEORGE — (1732-1799) Вашингтон, Джордж Первый президент США (1789-97). Был землемером, в 20-летнем возрасте получил в наследство богатое имение Маунт-Вернон [Mount Vernon]. В …
VAN RENSSELAER, STEPHEN — (1764-1839) Ван Ренселлер, Стивен Государственный деятель. Последний представитель влиятельного семейства голландских "патронов" [patroons] в штате Нью-Йорк, с 1630 владевшего крупнейшим имением …
TOLEDO STRIP — ист Толидский клин Участок территории на северо-западе штата Огайо. После того, как в 1803 Огайо вошел в состав США в качестве штата, …
SUFFOLK RESOLVES — ист Саффолкские резолюции Единогласно приняты 9 сентября 1774 представителями Бостона и окрестных городов, собравшихся в графстве Саффолк [Suffolk County] после роспуска англичанами …
MEADE, GEORGE GORDON — (1815-1872) Мид, Джордж Гордон Военный деятель. Окончил Военное училище в Уэст-Пойнте [West Point Military Academy] в 1835. После краткого участия в …
LYNCHING — ист линчевание Расправа с одобрения самочинного суда, обычно заканчивавшаяся экзекуцией предполагаемого преступника. По одной из версий, название связано с именем вирджинского фермера …
JAYHAWKERS — 1. ист джейхокеры Прозвище канзасских партизан - противников рабства (первоначально так же назывались и его сторонники), устремившихся в Канзас после принятия Конгрессом …
JACKSON, ANDREW — (1767-1845) Джексон, Эндрю 7-й президент США [President, U.S.] (в 1829-37), военный и государственный деятель. Происходил из небогатой семьи ирландских иммигрантов. Систематического …
HAMILTON, ALEXANDER — (1755-1804) Гамильтон, Александр Государственный деятель. Идеолог и руководитель Партии федералистов [Federalist Party] с момента ее создания. Автор программы ускоренного торгово-промышленного развития …
GREEN MOUNTAIN BOYS — ист "Парни с Зеленых гор" Организация, созданная фермерами на т.н. нью-хэмпширских дарованных землях [New Hampshire grants] (современный Вермонт) в 60-е гг. XVIII …
ELKINS, STEPHEN BENTON — (1841-1911) Элкинс, Стивен Бентон Государственный и политический деятель, предприниматель, юрист, уроженец штата Огайо, республиканец. Окончил юридический факультет Миссурийского университета [Missouri, University …
BENTON, THOMAS HART — I (1782-1858) Бентон, Томас Харт Политический деятель, юрист, лидер Демократической партии [Democratic Party]. Получил образование в Университете Северной Каролины [North Carolina, University …
LYNCHING — ист. линчевание Расправа с одобрения самочинного суда, обычно заканчивавшаяся экзекуцией предполагаемого преступника. По одной из версий, название связано с именем …
YORKTOWN CAMPAIGN — ист. Йорктаунская кампания Вирджинский эпизод последней кампании Войны за независимость [Revolutionary War] (1781), победа в которой стала возможной благодаря наступлению …
WOLCOTT, OLIVER — (1726-1797) Уолкотт, Оливер Политический деятель. В 1775-78, 1780-84 делегат Коннектикута на втором Континентальном конгрессе [Continental Congresses], его подпись среди других …
WASHINGTON, GEORGE — (1732-1799) Вашингтон, Джордж Первый президент США (1789-97). Был землемером, в 20-летнем возрасте получил в наследство богатое имение Маунт-Вернон [Mount Vernon]. …
VAN RENSSELAER, STEPHEN — (1764-1839) Ван Ренселлер, Стивен Государственный деятель. Последний представитель влиятельного семейства голландских "патронов" [patroons] в штате Нью-Йорк, с 1630 владевшего крупнейшим …
TOLEDO STRIP — ист. Толидский клин Участок территории на северо-западе штата Огайо. После того, как в 1803 Огайо вошел в состав США в …
SUFFOLK RESOLVES — ист. Саффолкские резолюции Единогласно приняты 9 сентября 1774 представителями Бостона и окрестных городов, собравшихся в графстве Саффолк [Suffolk County] после …
MEADE, GEORGE GORDON — (1815-1872) Мид, Джордж Гордон Военный деятель. Окончил Военное училище в Уэст-Пойнте [West Point Military Academy] в 1835. После краткого участия …
JAYHAWKERS — 1. ист. джейхокеры Прозвище канзасских партизан - противников рабства (первоначально так же назывались и его сторонники), устремившихся в Канзас после …
JACKSON, ANDREW — (1767-1845) Джексон, Эндрю 7-й президент США [President] (в 1829-37), военный и государственный деятель. Происходил из небогатой семьи ирландских иммигрантов. Систематического …
HAMILTON, ALEXANDER — (1755-1804) Гамильтон, Александр Государственный деятель. Идеолог и руководитель Партии федералистов [Federalist Party] с момента ее создания. Автор программы ускоренного торгово-промышленного …
GREEN MOUNTAIN BOYS — ист. "Парни с Зеленой горы" Организация, созданная фермерами на т. н. нью-хэмпширских дарованных землях [New Hampshire grants] (современный Вермонт) в …
ГРЕЦИЯ — ГРЕЦИЯ: ИСТОРИЯ В период, когда Грецией владели турки-османы, здесь происходили значительные изменения в составе населения, поскольку власти, руководствуясь экономическими и …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← ОПОЛЧЕНИЕ ОПОЛЬСКИЙ ПОВЯТ→