ОТДЕЛЕН

Русско-английский перевод ОТДЕЛЕН

Divided

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОТДЕЛЕН — Detached
Русско-Американский Английский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL OFF — отгораживать; разделять оградой, перилами The garden was railed off from the road. ≈ Сад был отделен от дороги оградой.
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил.1) а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенный separate rooms — отдельные, изолированные комнаты - separate maintenance Syn:detached б) обособившийся, отделившийся …
Англо-Русский словарь Tiger
RAIL OFF — отгораживать; разделять оградой, перилами The garden was railed off from the road. — Сад был отделен от дороги оградой.
Англо-Русский словарь Tiger
SEPARATE — 1. ˈseprɪt прил. 1) а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенный separate rooms — отдельные, изолированные комнаты - separate maintenance Syn: detached …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RAIL OFF — отгораживать; разделять оградой, перилами The garden was railed off from the road. — Сад был отделен от дороги оградой.
Англо-Русский словарь по общей лексике
BACKWATER — 1. сущ. 1) а) заводь, запруда; запруженная вода The back-waters of the Amazon are of enormous extent. — На Амазонке …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEPARATE — 1. ['©ўЈЇЎ«] прил. 1) а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенный separate rooms — отдельные, изолированные комнаты - separate maintenance Syn: detached б) обособившийся, отделившийся в) раздельный; полит. сепаратный 2) изолированный, замкнутый; …
Англо-Русский словарь общей лексики
RAIL OFF — отгораживать; разделять оградой, перилами The garden was railed off from the road. — Сад был отделен от дороги оградой.
Англо-Русский словарь общей лексики
BACKWATER — 1. сущ. 1) а) заводь, запруда; запруженная вода The back-waters of the Amazon are of enormous extent. — На Амазонке заводи обладают колоссальной …
Англо-Русский словарь общей лексики
ABSENTEE OWNERSHIP — абсентеистская собственность (собственник пространственно отделён и не соприкасается со своей собственностью, приносящей ему доходы)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
WARD'S ISLAND
VIRGINIA — I Вирджиния (исторически Виргиния) Штат на востоке США, в группе Южно-Атлантических штатов [South Atlantic States]. Официальное название Содружество Вирджиния [Commonwealth of Virginia]. …
UNIMAK ISLAND — остров Унимак Крупнейший остров в группе Лисьих островов [Fox Islands] Алеутской гряды [Aleutian Islands], расположен ближе других к юго-западной оконечности полуострова …
STATEN ISLAND — Стейтен-айленд Остров, на котором расположен округ Ричмонд г. Нью-Йорка; входит в состав территории города, хотя и отделен от основной его части …
QUEENS — Куинс Административный район [borough] г. Нью-Йорка. Расположен на о. Лонг-Айленд [Long Island], отделен проливом Ист-Ривер [East River] от Манхэттена [Manhattan] и …
NORTHWEST ANGLE — Северо-западный угол Северный участок штата Миннесота площадью 337 кв. км, на северо-западном берегу Лесного озера [Lake of the Woods], на котором …
MINNESOTA — Миннесота Штат на Среднем Западе [Midwest], в группе штатов Северо-Западного Центра [West North Central States]. Площадь 225,1 тыс. кв. км. Население …
MAUI — (остров) Мауи Второй по величине остров в архипелаге Гавайских островов [Hawaiian Islands]. Площадь 1884 кв. км. Население 117,6 тыс. человек (2000). …
MARTHA'S VINEYARD — Мартас-Виньярд Остров в Атлантическом океане у юго-восточного побережья штата Массачусетс. Отделен от материка проливом Виньярд-Саунд [Vineyard Sound] шириной около 8 км. …
MANHATTAN — Манхэттен Административный район [borough] г. Нью-Йорка, занимающий одноименный остров, купленный голландцами у индейцев в 1626 за бусы и другие украшения на …
LONG ISLAND — (остров) Лонг-Айленд Расположен у юго-восточного побережья штатов Нью-Йорк и Коннектикут. Отделен от Коннектикута проливом Лонг-Айленд-Саунд [Long Island Sound], от Манхэттена [Manhattan] …
KODIAK ISLAND — остров Кадьяк Остров у южного побережья штата Аляска, отделен от континентальной части проливом Шелехова [Shelikof Strait]. Площадь около 9,5 тыс. км …
INSIDE PASSAGE — внутренний водный путь Водный путь вдоль побережья южной Аляски и Канады. Начинается от залива Пьюджет-Саунд [Puget Sound] в штате Вашингтон. Отделен …
GOVERNORS ISLAND — Губернаторский остров Остров в бухте Аппер-Бей [Upper New York Bay], между южной оконечностью Манхэттена [Manhattan] и Бруклином [Brooklyn], от которого остров …
FISHERS ISLAND — остров Фишерс Остров на юго-востоке штата Нью-Йорк, в восточной части пролива Лонг-Айленд [Long Island Sound], отделен от материка (побережье штата Коннектикут) …
CALEXICO — Калексико Город на юге штата Калифорния, на границе с Мексикой. 27,1 тыс. жителей (2000). Отделен от мексиканского города-побратима Мехикали (около 696 …
BISCAYNE BAY — залив Бискейн Мелководный залив Атлантического океана на юго-востоке штата Флорида, на маршруте Берегового канала [Atlantic Intracoastal Waterway]. Отделен от океана островами …
BARNEGAT BAY — залив Барнегат Залив Атлантического океана, на востоке штата Нью-Джерси, на маршруте Берегового канала [Atlantic Intracoastal Waterway]. Отделен от океана полуостровом Айленд-Бич …
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← ОТДЕЛЕН ОТДЕЛЕНИЕ→