ОТКРЕПЛЯТЬ

Русско-английский перевод ОТКРЕПЛЯТЬ

Unfasten

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОТКРЕПЛЯТЬ — 1. unfasten ( d. ), untie ( d. ) 2. ( снимать с учёта ) strike* off the register / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКРЕПЛЯТЬ — открепить ( вн. ) 1. unfasten ( d. ), untie ( d. ) 2. ( снимать с учёта ) strike* …
Русско-Английский словарь
ОТКРЕПЛЯТЬ — открепить ( вн. ) 1. unfasten ( d. ), untie ( d. ) 2. ( снимать с учёта ) strike* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКРЕПЛЯТЬ — v. (perf. > открепить ) unfasten, unfix
Russian-English Edic
ОТКРЕПЛЯТЬ — unstick, (строп, крюк) unhitch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКРЕПЛЯТЬ — несовер. - откреплять совер. - открепить (кого-л./что-л. ) 1) unfasten, unite 2) (снимать с учета) strike off the register/list unfix
Большой Русско-Английский словарь
ОТКРЕПЛЯТЬ — откреплять unfix
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКРЕПЛЯТЬ, ОТКРЕПИТЬ — 1. unfasten (smth.) 2. (снимать с учета) strike* (smb.) off the list; ~ся, открепиться 1. come* unfastened; 2. (сниматься с …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКРЕПЛЯТЬ, ОТКРЕПИТЬ — 1. unfasten (smth.) 2. (снимать с учета) strike* (smb.) off the list; ~ся, открепиться 1. come* unfastened; 2. (сниматься с учета) be* struck …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКРЕПЛЯТЬ, ОТКРЕПИТЬ — (вн.) 1. unfasten (smth.) 2. (снимать с учёта) strike* (smb.) off the list ~ся, открепиться 3. come* unfastened 4. (сниматься …
Большой Русско-Английский словарь
UNPEG — гл. 1) вынимать, выдергивать колышки 2) бирж. прекратить искусственную поддержку (цен, курсов) выдергивать колышки, деревянные гвозди откреплять (биржевое) прекратить искусственную …
Большой Англо-Русский словарь
UNHITCH — гл. разъединять; расцеплять; размыкать Syn : unhook, unlink отвязывать (лошадь) отцеплять, откреплять
Большой Англо-Русский словарь
UNFIX — гл. 1) откреплять 2) делать неустойчивым, расшатывать, подрывать откреплять, снимать - * bayonets! отомкнуть штыки! (команда) открепляться, отвязываться, сниматься расстраивать, …
Большой Англо-Русский словарь
UNFASTEN — гл. откреплять, отстегивать, расстегивать to unfasten from ≈ откреплять/отстегивать от чего-л. Syn : unbutton, undo откреплять, отстегивать; расстегивать - to …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSEN
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE
Большой Англо-Русский словарь
DEALLOCATE — 1) освобождать (ресурс); откреплять (ресурс) 2) перемещать (напр., программу в памяти) Освободить deallocate вчт. освобождать
Большой Англо-Русский словарь
UNLOOSE — Откреплять
Американский Англо-Русский словарь
UNHITCH — Откреплять
Американский Англо-Русский словарь
UNFASTEN — Откреплять
Американский Англо-Русский словарь
TO UNSTICK — Откреплять
Американский Англо-Русский словарь
TO UNLOOSE — Откреплять
Американский Англо-Русский словарь
TO UNHITCH — Откреплять
Американский Англо-Русский словарь
TO UNFASTEN — Откреплять
Американский Англо-Русский словарь
ОТКРЕПЛЯТЬСЯ — 1. become* unfastened 2. ( сниматься с учёта ) remove one's name (from a register, etc . ), be struck …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКРЕПИТЬ(СЯ) — сов. см. откреплять(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNFASTEN — гл. 1) откреплять(ся), отстегивать(ся), расстегивать(ся) to unfasten from — откреплять / отстегивать от чего-л. The man began to unfasten the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNFASTEN — гл. 1) откреплять(ся), отстегивать(ся), расстегивать(ся) to unfasten from — откреплять / отстегивать от чего-л. The man began to unfasten the boat. — Человек …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТКРЕПИТЬ — несовер. - откреплять совер. - открепить (кого-л./что-л. ) 1) unfasten, unite 2) (снимать с учета) strike off the register/list см. …
Большой Русско-Английский словарь
UNFIX — гл. 1) откреплять 2) делать неустойчивым, расшатывать, подрывать откреплять, снимать - * bayonets! отомкнуть штыки! (команда) открепляться, отвязываться, сниматься расстраивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNFASTEN — гл. откреплять, отстегивать, расстегивать to unfasten from ≈ откреплять/отстегивать от чего-л. Syn : unbutton, undo откреплять, отстегивать; расстегивать - to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ОТКРЕПЛЕНИЕ ОТКРЕЩИВАТЬСЯ→