ПОПРАВКА ДЖЕКСОНА — ВЭНИКА

Русско-английский перевод ПОПРАВКА ДЖЕКСОНА — ВЭНИКА

Jackson-Vanik amendment

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОПРАВКА — f. correction; вносить поправки, v., correct
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПРАВКА — Amendment
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКА — 1. тк. ед. ( о здоровье ) recovery у него дело идёт на поправку — he is on the way …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПРАВКА — 1) (починка) repairing, mending 2) (исправление) correction; amendment; мн. ч. modifications внести поправку на — to correct for вносить поправки …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПРАВКА — биом. 1) adjustment 2) allowance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОПРАВКА — amendment
Russian Learner's Dictionary
ПОПРАВКА — ж. 1. тк. ед. ( о здоровье ) recovery у него дело идёт на поправку — he is on the …
Русско-Английский словарь
ПОПРАВКА — ж. 1. тк. ед. ( о здоровье ) recovery у него дело идёт на поправку — he is on the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПРАВКА — correction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОПРАВКА — жен. 1) ( починка ) repairing, mending 2) ( исправление ) correction; amendment; мн. ч. modifications внести поправку на — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПРАВКА — correction, (при измерении) allowance, amendment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОПРАВКА — adjustment, allowance, (к резолюции, законопроекту) amendment
Русско-Английский экономический словарь
ПОПРАВКА — (к конституции, закону, в документе, в договоре) amendment, correction
Русско-Английский юридический словарь
ПОПРАВКА — жен. 1) (починка) repairing, mending 2) (исправление) correction amendment мн. modifications вносить поправки (во что-л.) – to amend, to insert/introduce …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПРАВКА — поправка adjustment
Русско-Английский словарь Сократ
JACKSON-VANIK AMENDMENT — Поправка Джексона — Вэника
Американский Англо-Русский словарь
JACKSON-VANIK AMENDMENT — поправка Джексона-Вэника Поправка к Закону о торговле [Trade Act of 1974], принятая Конгрессом США [Congress, U.S.] в декабре 1974. Связала выполнение …
JACKSON-VANIK AMENDMENT — поправка Джексона-Вэника Поправка к Закону о торговле [Trade Act of 1974], принятая Конгрессом США [Congress] в декабре 1974. Связала выполнение …
RECOMMEND — гл. 1) рекомендовать, советовать, предлагать to recommend enthusiastically, highly, strongly ≈ настоятельно рекомендовать He recommended waiting. ≈ Он посоветовал подождать. …
Большой Англо-Русский словарь
KITCHEN CABINET — кухонный шкаф кухонный буфет (американизм) (К. С.) (историческое) "кухонный" кабинет" (окружение президента Джексона) (американизм) неофициальные советники президента
Большой Англо-Русский словарь
JACKSON BELT FASTENER — болт Джексона для сшивания ремней
Большой Англо-Русский словарь
JACKSON BELT FASTENER — болт Джексона для сшивания ремней
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки …
Большой Англо-Русский словарь
AMENDMENT — сущ. 1) поправка (к резолюции, законопроекту) amendment to the constitution ≈ поправка к конституции to adopt an amendment ≈ принять …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
JACKSON ISLAND — Остров Джексона
Американский Англо-Русский словарь
AMENDMENT — amendment.ogg əʹmendmənt n 1. 1> улучшение, исправление; работа по улучшению ( чего-л. ); устранение недостатков 2> (внесённое) исправление; (сделанная) поправка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORRECTION
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORRECTION
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AMENDMENT — n 1. 1) улучшение, исправление; работа по улучшению ( чего-л. ); устранение недостатков 2) (внесённое) исправление; (сделанная) поправка ~ list …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press — исправление опечаток hand correction — исправление от руки …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press — исправление опечаток hand correction — исправление от руки error correction — исправление …
Англо-Русский словарь общей лексики
CORRECTION — 1. сейсм. поправка 2. исправление; коррекция correction for borehole area — поправка на влияние скважины; correction for borehole effect — поправка на …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PROTECTION — 1) защита, охрана; покровительство 2) акцептование (тратты) 3) оплата (чека, тратты) 4) паспорт, свидетельство о гражданстве 5) деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство …
Англо-Русский юридический словарь
WHITE, HUGH LAWSON — (1773-1840) Уайт, Хью Лоусон Политический деятель, юрист. Играл значительную роль в общественно-политической жизни штата Теннесси, был членом верховного суда, президентом банка …
VAN BUREN, MARTIN — (1782-1862) Ван Бюрен (Ван Бурен), Мартин 8-й президент США [President, U.S.] (в 1837-41). Родился в семье фермера-хозяина таверны в г. Киндерхуке, …
TRADE ACT OF 1974 — Закон о торговле 1974 года Предоставлял президенту США широкие права в области заключения торговых соглашений с зарубежными странами, включая сокращение таможенных …
THIRTEENTH AMENDMENT — Тринадцатая поправка (к Конституции США) Поправка о запрете рабства в США. Принята в 1865. Раздел 1 поправки гласит: "Ни рабство, ни …
SCHLESINGER, ARTHUR MEIER, JR. — (р. 1917) Шлезинджер, Артур Мейер, мл. Историк, общественный деятель, идеолог либерального крыла Демократической партии, основатель организации "Американцы за демократические действия" [Americans …
POLK, JAMES KNOX — (1795-1849) Полк, Джеймс Нокс Политический и государственный деятель, 11-й президент США [President, U.S.] (в 1845-49). Окончил Северокаролинский университет [North Carolina, University …
NEW ORLEANS, BATTLE OF — битва при Новом Орлеане Произошла в конце англо-американской войны 1812-14 [War of 1812], уже после заключения Гентского договора [Treaty of Ghent] …
LIVINGSTON, EDWARD — (1764-1836) Ливингстон, Эдвард Государственный деятель, юрист, дипломат, представитель влиятельного клана американских политиков. В 1801 стал мэром г. Нью-Йорка, но вскоре вынужден …
KENDALL, AMOS — (1789-1869) Кендалл, Эймос Журналист, государственный деятель. В 1816-19 издавал влиятельную газету "Аргус ов Уэстерн Америка" [Argus of Western America, The] в …
JACKSON DAY DINNER — банкет в честь Дня Джексона Торжественный ужин, посвященный победе генерала Э. Джексона [Jackson, Andrew] над англичанами под Новым Орлеаном [New Orleans, …
JACKSON DAY — День Джексона Официальный праздничный день [state holiday] в штате Луизиана в память о победе генерала и впоследствии президента США Э. Джексона …
BULL RUN, SECOND BATTLE OF — второе сражение на реке Бул-Ран Произошло во время Гражданской войны [Civil War] 30 августа 1862 между южанами под командованием генерал-майора Т. …
WHITE, HUGH LAWSON — (1773-1840) Уайт, Хью Лоусон Политический деятель, юрист. Играл значительную роль в общественно-политической жизни штата Теннесси, был членом верховного суда, президентом …
VAN BUREN, MARTIN — (1782-1862) Ван Бюрен (Ван Бурен), Мартин 8-й президент США [President] (в 1837-41). Родился в семье фермера-хозяина таверны в г. Киндерхуке, …
TRADE ACT OF 1974 — Закон о торговле 1974 года Предоставлял президенту США широкие права в области заключения торговых соглашений с зарубежными странами, включая сокращение …
THIRTEENTH AMENDMENT — Тринадцатая поправка (к Конституции США) Поправка о запрете рабства в США. Принята в 1865. Раздел 1 поправки гласит: "Ни рабство, …
SCHLESINGER, ARTHUR MEIER, JR. — (р. 1917) Шлезинджер, Артур Мейер, мл. Историк, общественный деятель, идеолог либерального крыла Демократической партии, основатель организации "Американцы за демократические действия" …
POLK, JAMES KNOX — (1795-1849) Полк, Джеймс Нокс Политический и государственный деятель, 11-й президент США [President] (в 1845-49). Окончил Северокаролинский университет [North Carolina] (1818). …
NEW ORLEANS — I Новый Орлеан Город на юге штата Луизиана. 484,6 тыс. жителей (2000), с пригородами 1,3 млн. человек - самый большой …
LIVINGSTON, EDWARD — (1764-1836) Ливингстон, Эдвард Государственный деятель, юрист, дипломат, представитель влиятельного клана американских политиков. В 1801 стал мэром г. Нью-Йорка, но вскоре …
KENDALL, AMOS — (1789-1869) Кендалл, Эймос Журналист, государственный деятель. В 1816-19 издавал влиятельную газету "Аргус ов Уэстерн Америка" [Argus of Western America, The] …
JACKSON DAY DINNER — банкет в честь Дня Джексона Торжественный ужин, посвященный победе генерала Э. Джексона [Jackson, Andrew] над англичанами под Новым Орлеаном [New …
JACKSON DAY — День Джексона Официальный праздничный день [state holiday] в штате Луизиана в память о победе генерала и впоследствии президента США Э. …
BULL RUN — I (Battles of Bull Run) см. Bull Run, Bull Run II (First Battle of Bull Run) первое сражение на реке …
ТАЙЛЕР — (Tyler, John) (1790-1862), 10-й президент США, родился в Гринуэе (округ Чарлз-Сити, шт. Виргиния) 29 марта 1790 в семье выходцев из …
Русский словарь Colier
ДЖЕКСОН — (Jackson, Andrew) (1767-1845), 7-й президент США, родился 15 марта 1767 в поселке Уэксхоу в Южной Каролине (ныне шт. Северная Каролина). …
Русский словарь Colier
АДАМС — (Adams, John Quincy) (1767-1848), 6-й президент США, родился в Брейнтри (ныне Куинси, шт. Массачусетс) 11 июля 1767 в семье Джона …
Русский словарь Colier
CORRECTION — сущ. 1) общ. поправка, внесение поправок, корректировка, корректирование, исправление hand correction — исправление от руки error correction — исправление ошибок deadlock correction — устранение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENDMENT — сущ. 1) поправка (к резолюции, законопроекту) amendment to the constitution ≈ поправка к конституции to adopt an amendment ≈ принять …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПОПРАВИТЬ ПОПРАВКА ЙЕТСА→