ПОСВЯЩАТЬ В САН СВЯЩЕННИКА

Русско-английский перевод ПОСВЯЩАТЬ В САН СВЯЩЕННИКА

Ordain

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОСВЯЩАТЬ — посвятить v. devote, dedicate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
САН — San River
Русско-Американский Английский словарь
СВЯЩЕННИКА — Chaplaincy
Русско-Американский Английский словарь
ПОСВЯЩАТЬ — Devote
Русско-Американский Английский словарь
САН — dignity; ( духовный ) order, cloth быть посвящённым в духовный сан — take* (holy) orders, be ordained лишать духовного сана …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСВЯЩАТЬ — 1. ( вн. дт. ) devote ( d. to) посвящать себя науке — devote oneself to (the cause of) learning, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
САН — rank, dignity; (духовный) order, cloth dignity быть посвященным в духовный сан — to be ordained из уважения к вашему сану …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСВЯЩАТЬ — посвятить 1. ( вн. в осведомлять о чем-л. тайком ) initiate ( smb. into), let* ( smb. into); посвятить друга …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЩЕННИКА — The priest
Russian Learner's Dictionary
ПОСВЯЩАТЬ — To devote
Russian Learner's Dictionary
САН — м. dignity; ( духовный ) order, cloth быть посвящённым в духовный сан — take* (holy) orders, be ordained лишать духовного …
Русско-Английский словарь
ПОСВЯЩАТЬ — посвятить 1. ( вн. дт. ) devote ( d. to) посвящать себя науке — devote oneself to (the cause of) …
Русско-Английский словарь
САН — м. dignity; ( духовный ) order, cloth быть посвящённым в духовный сан — take* (holy) orders, be ordained лишать духовного …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСВЯЩАТЬ — посвятить 1. ( вн. дт. ) devote ( d. to) посвящать себя науке — devote oneself to (the cause of) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСВЯЩАТЬ — v. dedicate, devote; sanctify, consecrate; give; inscribe
Russian-English Edic
САН — муж. dignity быть посвященным в духовный сан — to be ordained из уважения к вашему сану — out of respect …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСВЯЩАТЬ — несовер. - посвящать; совер. - посвятить 1) ( кому-л./чему-л. ) devote (to); dedicate (to); give up (to) 2) ( в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСВЯЩАТЬ — dedicate
Русско-Английский экономический словарь
САН — rank, dignity; (духовный) order, cloth
Русско-Английский словарь - QD
ПОСВЯЩАТЬ — посвятить 1. ( вн. в вн. осведомлять о чем-л. тайком ) initiate ( smb. into), let* ( smb. into); посвятить друга в …
Русско-Английский словарь - QD
САН — dignity
Русско-Английский юридический словарь
ПОСВЯЩАТЬ — initiate
Русско-Английский юридический словарь
САН — река, пп Вислы; Украина, Польша. Упоминается в летописи под датами XI-XII вв. как Сан; ст.-польск. Sian, укр. Сяк, польск. San. …
Англо-Русский географический словарь
САН — муж. dignity быть посвященным в духовный сан – to be ordained из уважения к вашему сану – out of respect …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСВЯЩАТЬ — несовер. - посвящать совер. - посвятить (кого-л./что-л. ) 1) (кому-л./чему-л.) devote (to) dedicate (to) give up (to) 2) (в кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
САН — сан san
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСВЯЩАТЬ — посвящать denote;dedicate;devote to
Русско-Английский словарь Сократ
САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИ — Государство, расположенное недалеко от западного побережья Африки в Гвинейском заливе. Страна состоит из островов Сан-Томе, Принсипи и нескольких небольших островков. …
Англо-Русский географический словарь
САН-МАРИНО — САН-МАРИНО Город Сан-Марино, столица крохотного государства Сан-Марино, расположен на западном склоне горы Монте-Титано (743 метра) Апеннинской гряды. Население города - …
Англо-Русский географический словарь
САН-ТОМЕ — Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, островное государство в Гвинейском заливе Атлантического океана, к западу от побережья Африки. В состав страны …
Русский словарь Colier
САН-МАРИНО — Республика Сан-Марино, государство в Южной Европе. Расположено на Апеннинском полуострове в северо-восточных предгорьях Тоскано-Эмилианских Апеннин и окружено территорией Италии (между …
Русский словарь Colier
VICARAGE — сущ. 1) должность приходского священника 2) дом священника дом священника должность приходского священника vicarage должность приходского священника ~ дом священника
Большой Англо-Русский словарь
STIPEND — сущ. 1) жалованье (особ. священника) to pay a stipend ≈ выплачивать жалование to receive a stipend ≈ получать жалование modest …
Большой Англо-Русский словарь
ROBE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. мантия (парадное одеяние, символизирующее принадлежность человека к какому-л. рангу и т. п., обладание какой-л. должностью …
Большой Англо-Русский словарь
REVEREND — 1. прил. 1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый 2) (Reverend) преподобный (титул священника) Reverend gentleman Very Reverend Right Reverend Most Reverend 2. …
Большой Англо-Русский словарь
RECTORY — сущ. 1) доход приходского священника, пастора 2) дом приходского священника, пастора дом приходского священника должность приходского священника rectory должность приходского …
Большой Англо-Русский словарь
PURPLE — 1. сущ. 1) а) пурпурный цвет, пурпур ancient purple б) фиолетовый цвет 2) а) порфира б) одеяние кардинала 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIEST — сущ. 1) священник (особ. католический) to defrock, unfrock a priest ≈ лишить священника духовного сана to ordain a priest ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRESBYTERY — сущ.; рел. 1) пресвитерия 2) часть церкви, где помещается алтарь 3) дом католического священника при церкви пресвитерия собрание старейшин (в …
Большой Англо-Русский словарь
PARSONAGE — сущ. 1) уст. должность приходского священника 2) дом приходского священника дом приходского священника, пасторат parsonage дом приходского священника, пасторат
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
ORDAIN — гл. 1) посвящать в духовный сан 2) предопределять; предписывать; уготавливать The emperor ordained that all foreigners be expelled. ≈ Император …
Большой Англо-Русский словарь
MINISTRY — сущ. 1) а) министерство the Ministry of Justice ≈ Министерство юстиции the Agriculture Ministry ≈ Министерство сельского хозяйства Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LOCUM — сущ. врач или священник, временно замещающий другого врача или священника do locum locum tenens locum tenency (разговорное) сокр. от locum …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
INITIATE
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
DUB
Большой Англо-Русский словарь
DEVOTE
Большой Англо-Русский словарь
DEDICATE — гл. 1) посвящать (to) The doctor dedicated his life to the sick people in the hot country. ≈ Врач посвятил …
Большой Англо-Русский словарь
CURACY — сущ. место/должность викария (помощника священника); церковная должность пожизненного викария сан священника приход (церковный) curacy приход (церковный) ~ сан священника
Большой Англо-Русский словарь
CONSECRATE — 1. гл. 1) посвящать (что-л. кому-л. ≈ (to)) The doctor consecrated his life to the sick people in the hot …
Большой Англо-Русский словарь
BAND
Большой Англо-Русский словарь
DEDICATE — dedicate.ogg ʹdedıkeıt v 1. 1> посвящать to dedicate one's life to work to one's children - посвятить жизнь работе своим …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEDICATE — v 1. 1) посвящать to ~ one's life to work [to one's children] - посвятить жизнь работе [своим детям] 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEDICATE — v 1. 1> посвящать to dedicate one's life to work to one's children - посвятить жизнь работе своим детям 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECTORY — _n. 1> доход священника 2> дом приходского священника, пастора 3> должность приходского священника
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RECTORY — n. 1. доход священника 2. дом приходского священника, пастора 3. должность приходского священника
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
RECTORY — _n. 1> доход священника 2> дом приходского священника, пастора 3> должность приходского священника
Англо-Русский словарь Мюллера
SAN LUIS OBISPO — Сан-Луис-Обиспо Город на западе центральной части штата Калифорния, северо-западнее г. Санта-Барбара, на дороге "Камино реаль" [El Camino Real] и р. Сан-Луис-Обиспо-Крик …
SAN JOSE — Сан-Хосе (Сан-Хозе) Город на западе штата Калифорния. Расположен в плодородной долине Санта-Клара [Santa Clara Valley]. 894,9 тыс. жителей (2000), с пригородами …
SAN FRANCISCO BAY — залив Сан-Франциско Залив на западе штата Калифорния. Крупнейшая в мире и одна из наиболее живописных природных гаваней. Длина с севера на …
SAN FRANCISCO
SAN DIEGO — Сан-Диего Город на юге штата Калифорния, у границы с Мексикой (к нему примыкает мексиканский город Тихуана [Tijuana]). Расположен между побережьем Тихого …

Русско-Американский Английский словарь

← ПОСВЯЩАТЬ В ДУХОВНЫЙ САН ПОСВЯЩАТЬ В ТАЙНУ→