ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНА ГУДА

Русско-английский перевод ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНА ГУДА

The Adventures of Robin Hood

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРИКЛЮЧЕНИЯ — Adventures
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКЛЮЧЕНИЯ — Adventures
Russian Learner's Dictionary
ПРИКЛЮЧЕНИЯ — Adventures
Russian-English Edic
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
MAID MARIAN — 1) дева Марианна (королева мая; то же, что (May Queen) 2) девица Марианна (возлюбленная Робина Гуда (Robin Hood) I])
Англо-Русский словарь Britain
LITTLE JOHN — Маленький Джон (прозвище соратника и ближайшего друга Робина Гуда (Robin Hood) I])
Англо-Русский словарь Britain
ALLAN-A-DALE — Аллан-а-Дейл (один из товарищей Робина Гуда (Robin Hood) I])
Англо-Русский словарь Britain
THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD — Приключения Робина Гуда
Американский Англо-Русский словарь
JAMES, JESSE (WOODSON) — (1847-1882) Джеймс, Джесси (Вудсон) Знаменитый бандит, герой многочисленных вестернов [western], баллад и преданий. Во время Гражданской войны [Civil War] пятнадцатилетним подростком …
JAMES, JESSE — (James, Jesse (Woodson)) (1847-1882) Джеймс, Джесси (Вудсон) Знаменитый бандит, герой многочисленных вестернов , баллад и преданий. Во время Гражданской войны …
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
MAID MARIAN — 1) дева Марианна (королева мая; то же, что May Queen) 2) девица Марианна (возлюбленная Робина Гуда [Robin Hood I])
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
LITTLE JOHN — Маленький Джон (прозвище соратника и ближайшего друга Робина Гуда [Robin Hood I])
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
ALLAN-A-DALE — Аллан-а-Дейл (один из товарищей Робина Гуда [Robin Hood I])
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
CASANOVA — n (coll) казанова, ловелас (Джованни Джакомо Казанова (1725-1798), итальянский писатель, автор "Мемуаров" в 12 томах, запечатлевших нравы современников и многочисленные …
Dirty English-Russian vocab
MORRIS DANCE — моррис (народный театрализованный танец; исполняется во время майских празднеств (May games); мужчины в средневековых костюмах с колокольчиками, трещотками и т.п. …
Англо-Русский словарь Britain
FRIAR TUCK — брат Так, весёлый толстяк (бродячий монах, духовник Робин Гуда (Robin Hood) I])
Англо-Русский словарь Britain
COMIC — комикс, журнал в картинках (преим. для детей; тематика охватывает военные приключения, фантастику, иногда юмористические сюжеты; в комиксах для взрослых преобладают …
Англо-Русский словарь Britain
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
RELATE — гл. 1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным He notices nothing but what relates to himself. ≈ Он замечает …
Большой Англо-Русский словарь
ODYSSEY — сущ. Одиссея (древнегреческая эпическая поэма о странствиях Одиссея; тж. перен. - длительное путешествие) (литературоведение) Одиссея одиссея, странствия; рассказ о странствиях …
Большой Англо-Русский словарь
ODYSSEY — сущ. Одиссея (древнегреческая эпическая поэма о странствиях Одиссея; тж. перен. - длительное путешествие) (литературоведение) Одиссея одиссея, странствия; рассказ о странствиях …
Большой Англо-Русский словарь
MAID MARIAN — подружка Робин Гуда женский персонаж в танце "моррис" (танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде)
Большой Англо-Русский словарь
MAID MARIAN — подружка Робин Гуда женский персонаж в танце "моррис" (танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде)
Большой Англо-Русский словарь
FRIAR — сущ. 1) ист. монах нищенствующего ордена grey friar white friar black friar Syn : mendicant 1. 2) мн. (слово, использующееся …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience ≈ по опыту to know by experience, to know from experience …
Большой Англо-Русский словарь
ERRANTRY — сущ. приключения странствующего рыцаря странствия приключения странствующего рыцаря errantry приключения странствующего рыцаря
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR UP — расписывать, прикрашивать (историю и т.д.) The sailor always colours up his adventures to please his hearers. ≈ Моряк всегда приукрашивал …
Большой Англо-Русский словарь
CHRONICLE — 1. сущ. 1) хроника; летопись to keep a chronicle ≈ вести летопись monthly chronicle ≈ ежемесячное периодическое издание weekly chronicle …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE OFF — 1) заставить отказаться (от попытки, намерения) He began to tell about his adventures all over again, but I choked him …
Большой Англо-Русский словарь
ADVENTUROUS — прил. 1) безрассудно смелый; авантюрного склада We resort to adventurous hypotheses for explanation of this fact. ≈ Для объяснения этого …
Большой Англо-Русский словарь
ADVENTURE — 1. сущ. 1) приключение to have (meet with) an adventure ≈ иметь приключения breathtaking (exciting, real, thrilling) adventure ≈ захватывающее …
Большой Англо-Русский словарь
MAID MARIAN — 1> подружка Робин Гуда 2> женский персонаж в танце «моррис» ( танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRIAR — n 1. ист. 1> монах (нищенствующего ордена) friar's habit - монашеское одеяние friar's hood - капюшон ( монаха ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAIDHOOD — (n) девичество; женский персонаж в танце моррис; подружка робин гуда
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MAID MARIAN — 1) подружка Робин Гуда 2) женский персонаж в танце «моррис» ( танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRIAR — n 1. ист. 1) монах (нищенствующего ордена) ~'s habit - монашеское одеяние ~'s hood - капюшон ( монаха ) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAID MARIAN — 1) подружка Робин Гуда 2> женский персонаж в танце «моррис» ( танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде )
Большой новый Англо-Русский словарь
FRIAR — n 1. ист. 1> монах (нищенствующего ордена) friar's habit - монашеское одеяние friar's hood - капюшон ( монаха ) 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROBIN-TYPE BOUNDARY CONDITION — граничное условие типа Робина
Англо-Русский физический словарь
IMPEDANCE BOUNDARY CONDITION — граничное условие импедансного типа, граничное условие типа Робина
Англо-Русский физический словарь
TOM SAWYER — Том Сойер Герой романов Марка Твена [Mark Twain, Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer"] …
SNODGRASS, WILLIAM DEWITT (W. D.)
RATHER, DAN — (р. 1931) Рэзер, Дэн Тележурналист, автор и ведущий информационных телепередач. В течение нескольких лет был собственным корреспондентом Си-би-эс [CBS] в г. …
HUCKLEBERRY FINN — Гекльберри Финн Герой знаменитых романов Марка Твена [Mark Twain] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer"] (1876) и "Приключения Гекльберри …
FLYNN, ERROL — (1909-1959) Флинн, Эррол Актер, звезда Голливуда 30-40-х гг. Его амплуа - романтичные и отважные герои в приключенческих и военных фильмах: "Капитан …
CLEMENS, SAMUEL LANGHORNE (MARK TWAIN) — (1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен) Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под псевдонимом, заимствованным из его жизненного опыта …
TOM SAWYER — Том Сойер Герой романов Марка Твена [Mark Twain, Clemens, Samuel Langhorne] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer"] (1876) …
SNODGRASS, WILLIAM DEWITT
RATHER, DAN — (р. 1931) Рэзер, Дэн Тележурналист, автор и ведущий информационных телепередач. В течение нескольких лет был собственным корреспондентом Си-би-эс [CBS] в …
HUCKLEBERRY FINN — Гекльберри Финн Герой знаменитых романов Марка Твена [Mark Twain] "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer"] (1876) и "Приключения …
FLYNN, ERROL — (1909-1959) Флинн, Эррол Актер, звезда Голливуда 30-40-х гг. Его амплуа - романтичные и отважные герои в приключенческих и военных фильмах: …
CLEMENS, SAMUEL LANGHORNE — (Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)) (1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен) Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под …
УАЙТХЕД — (Whitehead, Alfred North) (1861-1947), английский математик и философ, родился в Рамсгите (графство Кент) 15 февраля 1861 в семье, члены которой …
Русский словарь Colier
СМОЛЛЕТТ — (Smollett, Tobias George) (1721-1771), шотландский писатель, прославившийся своими динамичными плутовскими романами Приключения Родрика Рэндома, Приключения Перигрина Пикля, Путешествие Хамфри Клинкера. …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МИЛН — (Milne, Alan Alexander) (1882-1956), английский писатель, более всего известный своими произведениями для детей. В его стихотворных книгах Когда мы были …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ — История английской литературы фактически включает несколько "историй" различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно-политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая …
Русский словарь Colier
ТВЕН — (Twain, Mark; псевд.; наст имя - Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс, Samuel Langhorne Clemens) (1835-1910), американский писатель. Родился 30 ноября 1835 в …
Русский словарь Colier
НЕМЕЦКАЯ — НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА После Второй мировой войны центр внимания переместился с ужасов войны к проблеме вины. Страдания евреев и уничтожение народа …
Русский словарь Colier
MORRIS DANCE — моррис (народный театрализованный танец; исполняется во время майских празднеств [May games]; мужчины в средневековых костюмах с колокольчиками, трещотками и т.п. …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
FRIAR TUCK — брат Так, весёлый толстяк (бродячий монах, духовник Робин Гуда [Robin Hood I])
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
MAID MARIAN — подружка Робин Гуда женский персонаж в танце "моррис" (танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде)
Новый большой Англо-Русский словарь
FRIAR — сущ. 1) ист. монах нищенствующего ордена grey friar white friar black friar Syn : mendicant 1. 2) мн. (слово, использующееся …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПРИСЦИЛЛЫ, КОРОЛЕВЫ ПУСТЫНИ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТАЙНИ ТУНА→