РЕПЕТИЦИЯ ОРКЕСТРА

Русско-английский перевод РЕПЕТИЦИЯ ОРКЕСТРА

Prova d'orchestra

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

РЕПЕТИЦИЯ — Rehearsal
Русско-Американский Английский словарь
РЕПЕТИЦИЯ — 1. rehearsal генеральная репетиция — dress rehearsal 2. : часы с репетицией — repeater sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕПЕТИЦИЯ — rehearsal без репетиций — unrehearsed
Русско-Английский словарь общей тематики
ОРКЕСТРА — Orchestra
Russian Learner's Dictionary
РЕПЕТИЦИЯ — rehearsal
Russian Learner's Dictionary
РЕПЕТИЦИЯ — ж. 1. rehearsal генеральная репетиция — dress rehearsal 2. : часы с репетицией — repeater sg.
Русско-Английский словарь
РЕПЕТИЦИЯ — ж. 1. rehearsal генеральная репетиция — dress rehearsal 2.: часы с репетицией — repeater sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕПЕТИЦИЯ — жен. rehearsal без репетиций — unrehearsed
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕПЕТИЦИЯ — жен. rehearsal без репетиций – unrehearsed rehearsal
Большой Русско-Английский словарь
РЕПЕТИЦИЯ — репетиция rehearsal
Русско-Английский словарь Сократ
WALK-THROUGH — (театроведение) репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли (театроведение) бездушное, формальное исполнение роли (телевидение) репетиция без телекамер
Большой Англо-Русский словарь
TRY-OUT — сущ.; разг. проба, репетиция; испытание, проверка Syn : rehearsal, check (разговорное) проба, репетиция (разговорное) проверка; испытание - the first real …
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
RUNTHROUGH — n 1) просмотр; прослушивание ;2) разг. репетиция runthrough просмотр; прослушивание ~ разг. репетиция
Большой Англо-Русский словарь
RUN-THROUGH — сущ. 1) просмотр; прослушивание 2) разг. репетиция 3) обзор, резюме, сводка (театроведение) (кинематографический) просмотр; прогон; прослушивание - the song was …
Большой Англо-Русский словарь
REHEARSAL — сущ. 1) репетиция full-dress studio rehearsal ≈ генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal ≈ проводить репетицию to …
Большой Англо-Русский словарь
ORCHESTRA — сущ. 1) а) орхестра (место хора в др.-греч. театре) б) преим. амер. передние ряды, партер (в театральном и пр. залах, …
Большой Англо-Русский словарь
KIOSK — сущ. 1) а) киоск, ларек, стойка Syn : stand, stall б) телефонная будка a telephone kiosk ≈ телефон-автомат, телефонная будка …
Большой Англо-Русский словарь
FULLDRESS — fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; fulldress rehearsal генеральная репетиция fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BANDSTAND — сущ. эстрада для оркестра n эстрада для оркестра bandstand эстрада для оркестра
Большой Англо-Русский словарь
BAND-MASTER — дирижер (особ. духового оркестра); капельмейстер (военное) старшина военного оркестра
Большой Англо-Русский словарь
WALK-THROUGH — n 1. театр. 1> репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли 2> бездушное, формальное исполнение роли 2. тлв. репетиция без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN-THROUGH — n театр. , кино 1. просмотр; прогон; прослушивание the song was ready for a first run-through - песня была готова …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REHEARSAL — rehearsal.ogg rıʹhɜ:s(ə)l n 1. 1> репетиция dress rehearsal - генеральная репетиция to put a play into rehearsal - (начать) репетировать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAND-MASTER — n 1> дирижёр ( особ. духового оркестра ); капельмейстер 2> воен. старшина военного оркестра
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REHEARSAL — rehearsal сущ.1) репетиция full-dress studio rehearsal — генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal — проводить репетицию to …
Англо-Русский словарь Tiger
WALK THROUGH — (n) репетиция без телекамер; репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли; формальное исполнение роли
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WALK-THROUGH — n 1. театр. 1) репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли 2) бездушное, формальное исполнение роли 2. тлв. репетиция без …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN-THROUGH — n театр. , кино 1. просмотр; прогон; прослушивание the song was ready for a first ~ - песня была готова …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REHEARSAL — n 1. 1) репетиция dress ~ - генеральная репетиция to put a play into ~ - (начать) репетировать пьесу 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WALK-THROUGH — n 1. театр. 1> репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли 2> бездушное, формальное исполнение роли 2. тлв. репетиция без …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN-THROUGH — n театр. , кино 1. просмотр; прогон; прослушивание the song was ready for a first run-through - песня была готова …
Большой новый Англо-Русский словарь
REHEARSAL — n 1. 1> репетиция dress rehearsal - генеральная репетиция to put a play into rehearsal - (начать) репетировать пьесу 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
REHEARSAL — сущ. 1) репетиция full-dress studio rehearsal — генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal — проводить репетицию to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
СТОКОВСКИЙ — (Stokowski, Leopold) (1882-1977), американский дирижер. Родился в Лондоне 18 апреля 1882 (хотя сам он иногда называл годом своего рождения 1887). …
Русский словарь Colier
СКАРЛАТТИ — отец и сын, итальянские композиторы эпохи барокко. Скарлатти, Алессандро (Scarlatti, Alessandro) (1660-1725), автор вокальных и камерно-инструментальных произведений, один из основателей …
Русский словарь Colier
СИМФОНИЯ — музыкальное сочинение для оркестра, обычно в трех или четырех частях, иногда с включением голосов. Происхождение. В конце эпохи барокко ряд …
Русский словарь Colier
ОРКЕСТР — коллектив музыкантов, обычно включающий в себя исполнителей на струнных инструментах. Оркестры создаются для публичных исполнений музыки - концертов, а также …
Русский словарь Colier
ЛИСТ — (Liszt, Ferenc или Franz) (1811-1886), выдающийся венгерский пианист и композитор. Жизнь. Ференц Лист родился 22 октября 1811 в деревне Доборьян …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ГАЙДН — (Haydn, Franz Joseph) (1732-1809), австрийский композитор, один из величайших классиков музыкального искусства. Родился 31 марта или 1 апреля 1732 (данные …
Русский словарь Colier
ГАЙДН — (Haydn, Franz Joseph) (1732-1809), австрийский композитор, один из величайших классиков музыкального искусства. Родился 31 марта или 1 апреля 1732 (данные …
Русский словарь Colier
БРИТТЕН
Русский словарь Colier
БРАМС — (Brahms, Johannes) (1833-1897), одна из выдающихся фигур в немецкой музыке 19 в. Родился 7 мая 1833 в Гамбурге, в семье …
Русский словарь Colier
АРЕНСКИЙ — (1861-1906), русский композитор и педагог; наибольшей известностью пользуется его фортепианная и камерная музыка. Аренский родился 12 июля 1861 в Новгороде. …
Русский словарь Colier
ШЁНБЕРГ — (Schnberg, Arnold) (1874-1951), австрийский композитор, часть жизни работавший в США; главный представитель и основатель одного из направлений современной "серьезной" музыки, …
Русский словарь Colier
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
СИБЕЛИУС — (Sibelius, Jean) (настоящее имя Юхан Кристиан Сибелиус) (1865-1957), крупнейший финский композитор, родился 8 декабря 1865 в Хяменлинне (шведское название Тавастехус) …
Русский словарь Colier
ОРМАНДИ — (Ormandy, Eugene) (1899-1985), американский дирижер, художественный руководитель Филадельфийского оркестра. Известен своими великолепными романтическими интерпретациями произведений Бетховена, Шумана и Р.Штрауса, при …
Русский словарь Colier
ОДЗАВА — (Ozawa, Seiji) (р. 1935), японский дирижер, художественный руководитель Бостонского симфонического оркестра, первый музыкант восточного происхождения, сделавший блестящую дирижерскую карьеру на …
Русский словарь Colier
МЕТА — (Mehta, Zubin) (р. 1936), американский дирижер. Уже в 24 года Мета занял пост художественного руководителя Филармонического оркестра Лос-Анджелеса, став самым …
Русский словарь Colier
МАЛЕР — (Mahler, Gustav) (1860-1911), австрийский композитор и дирижер. Родился 7 июля 1860 в Калиште (Чехия) вторым из 14 детей в семье …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
ЛИСТ — (Liszt, Ferenc или Franz) (1811-1886), выдающийся венгерский пианист и композитор. Жизнь. Ференц Лист родился 22 октября 1811 в деревне Доборьян …
Русский словарь Colier
КОНЦЕРТ — ПуБЛИЧнОЕ иСполНЕНие МуЗЫки. первоНАЧАЛьНО СлОво "КОнцерТ" ("КОНСОРТ") ОЗНАЧаЛО скОРеЕ сОСтАВ иСПОлНИтеЛей (наПриМЕР, "консОрт Виол"), нЕжЕЛИ проЦЕсС ИСпОлНенИЯ, и в ТаКОм …
Русский словарь Colier
ГОБОЙ — деревянный духовой музыкальный инструмент. Характерной особенностью гобоя является двойной язычок (трость), отличающий его от кларнета, имеющего одинарный язычок. Из инструментов …
Русский словарь Colier
БАХ — БАХ, СЕМЬЯ В творчестве Баха представлены все основные жанры эпохи позднего барокко за исключением оперы. Его наследие включает сочинения для …
Русский словарь Colier
TRY-OUT — сущ.; разг. проба, репетиция; испытание, проверка Syn : rehearsal, check (разговорное) проба, репетиция (разговорное) проверка; испытание - the first real …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN-THROUGH — сущ. 1) просмотр; прослушивание 2) разг. репетиция 3) обзор, резюме, сводка (театроведение) (кинематографический) просмотр; прогон; прослушивание - the song was …
Новый большой Англо-Русский словарь
REHEARSAL — сущ. 1) репетиция full-dress studio rehearsal ≈ генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal ≈ проводить репетицию to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORCHESTRA — сущ. 1) а) орхестра (место хора в др.-греч. театре) б) преим. амер. передние ряды, партер (в театральном и пр. залах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULLDRESS — fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; fulldress rehearsal генеральная репетиция fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANDSTAND — сущ. эстрада для оркестра n эстрада для оркестра bandstand эстрада для оркестра
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← РЕПЕТИТОРЫ РЕПЕТИЦИЯ→