СГЛАЖИВАТЬ

Русско-английский перевод СГЛАЖИВАТЬ

Iron out

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СГЛАЖИВАТЬ — сгладить v. smooth out, level, smooth over, fit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СГЛАЖИВАТЬ — smooth out ( d. ); ( перен. : уничтожать, смягчать ) smooth over / away ( d. ) сглаживать противоречия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СГЛАЖИВАТЬ — сгладить 1. (делать гладким) smooth (smth.) out; 2. (уничтожать, разглаживая) smooth away (smth.) ~ морщины smooth away wrinkles; 3. (смягчать, …
Русско-Английский словарь общей тематики
СГЛАЖИВАТЬ — сгладить ( вн. ) smooth out ( d. ); ( перен. : уничтожать, смягчать ) smooth over / away ( …
Русско-Английский словарь
СГЛАЖИВАТЬ — сгладить ( вн. ) smooth out ( d. ); ( перен. : уничтожать, смягчать ) smooth over / away ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СГЛАЖИВАТЬ — v. clean; smooth, make smooth, make even; finish; sleek
Russian-English Edic
СГЛАЖИВАТЬ — even, smooth, surface
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СГЛАЖИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - сглаживать; совер. - сгладить smooth; smooth over/away перен. ( уничтожать, смягчать )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СГЛАЖИВАТЬ — slick, even, (поверхность) planarize, smooth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СГЛАЖИВАТЬ — smooth, level out, (экономический цикл) flatten out, iron out
Русско-Английский экономический словарь
СГЛАЖИВАТЬ — сгладить 1. (делать гладким) smooth (smth.) out; 2. (уничтожать, разглаживая) smooth away (smth.) ~ морщины smooth away wrinkles; 3. (смягчать, ослаблять) smooth over …
Русско-Английский словарь - QD
СГЛАЖИВАТЬ — • Edges of rivet holes should be smoothed off with a file. • A scored cylinder may be smoothed up …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СГЛАЖИВАТЬ — smooth
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СГЛАЖИВАТЬ — несовер. - сглаживать совер. - сгладить (что-л. ) smooth smooth over/away перен. (уничтожать, смягчать) – сгладить (вн.) 1. (делать гладким) …
Большой Русско-Английский словарь
WATER
Большой Англо-Русский словарь
TONE DOWN — 1) снижать, понижать to tone down one's voice ≈ понизить голос 2) смягчать, приглушать (краску и т. п.) 3) смягчать; …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTHEN — приглаживать; сглаживать; разглаживать (также * away, * down, * out, * over) - to * (down) one's dress одернуть платье …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH OVER — 1) сглаживать Perhaps a gift of flowers will help to smooth your quarrel over. ≈ Быть может, букет цветов поможет …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH AWAY — 1) сглаживать, разглаживать I can't smooth these folds away, they keep coming back. ≈ Я не смогу разгладить эти складки, …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH — 1. прил. 1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant : rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова …
Большой Англо-Русский словарь
SALVE — I 1. сущ. 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
IRON OUT — сглаживать, улаживать The board of directors are trying to iron out the difficulties connected with the new contract. ≈ Совет …
Большой Англо-Русский словарь
EVEN — I сущ.; поэт.; архаич. вечер II 1. прил. 1) а) плоский, ровный (о местности) even ground ≈ плоская земля Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Новый большой Англо-Русский словарь
SMOOTH — 1. прил. 1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant : rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALVE — I 1. сущ. 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVEN — I сущ.; поэт.; архаич. вечер II 1. прил. 1) а) плоский, ровный (о местности) even ground ≈ плоская земля Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СГЛАЖИВАНИЯ СГЛАЗИТЬ→