ШТУКАТУРКИ

Русско-английский перевод ШТУКАТУРКИ

Plasters

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

WHITE COAT — накрывка, накрывочный слой (трехслойной штукатурки); грунт (двухслойной штукатурки)
Большой Англо-Русский словарь
SKIMMING COAT — накрывка, накрывочный слой (трехслойной штукатурки); грунт (двухслойной штукатурки)
Большой Англо-Русский словарь
SKIM COAT — накрывка, накрывочный слой (трехслойной штукатурки); грунт (двухслойной штукатурки)
Большой Англо-Русский словарь
SETTING COAT — накрывка, накрывочный слой (трехслойной штукатурки); грунт (двухслойной штукатурки)
Большой Англо-Русский словарь
SAND FINISH — 1. песчаная фактура (штукатурки) 2. гладкая отделка (штукатурки)
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
LAYING — сущ. 1) первый слой штукатурки 2) кладка яиц 3) время кладки яиц разбивка, разметка (поля, сада) в натуре трассировка, прокладка …
Большой Англо-Русский словарь
LAY ON — 1) накладывать (слой краски, штукатурки) to lay it on (thick) разг. ≈ преувеличивать; хватить через край 2) облагать (налогом) Further …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
FINISHING COAT — 1. отделочное покрытие 2. накрывка, накрывочный слой (трехслойной штукатурки); грунт (двухслойной штукатурки) 3. последний слой лакокрасочного покрытия
Большой Англо-Русский словарь
FINISH COAT — 1. отделочное покрытие 2. накрывка, накрывочный слой (трехслойной штукатурки); грунт (двухслойной штукатурки) 3. последний слой лакокрасочного покрытия
Большой Англо-Русский словарь
FINING COAT — накрывка, накрывочный слой (трехслойной штукатурки); грунт (двухслойной штукатурки) 2. последний слой лакокрасочного покрытия
Большой Англо-Русский словарь
WHITE COAT — накрывка, накрывочный слой ( трёхслойной штукатурки ) ; грунт ( двухслойной штукатурки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SKIMMING COAT — накрывка, накрывочный слой ( трёхслойной штукатурки ) ; грунт ( двухслойной штукатурки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SKIM COAT — накрывка, накрывочный слой ( трёхслойной штукатурки ) ; грунт ( двухслойной штукатурки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SETTING COAT — накрывка, накрывочный слой ( трёхслойной штукатурки ) ; грунт ( двухслойной штукатурки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SAND FINISH — 1) песчаная фактура ( штукатурки ) 2) гладкая отделка ( штукатурки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PLASTER — 1) штукатурка; штукатурный раствор; строительный гипс || штукатурить 2) двойная корка ( дефект слитка ) • to gage plaster — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
IRONING — 1) проглаживание ( при ковке ) 2) метал. вытяжка ( листов ) с утонением 3) железнение штукатурки; затирка штукатурки лопаткой …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOATING — 1) (лесо)сплав 2) разравнивание; заглаживание ( штукатурки, бетона или раствора ) 3) расслаивание разнородных пигментов ( в краске ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FINISHING COAT — 1) отделочное покрытие 2) накрывка, накрывочный слой ( трёхслойной штукатурки ) ; грунт ( двухслойной штукатурки ) 3) последний слой …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FINISH COAT — 1) отделочное покрытие 2) накрывка, накрывочный слой ( трёхслойной штукатурки ) ; грунт ( двухслойной штукатурки ) 3) последний слой …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FINING COAT — накрывка, накрывочный слой ( трёхслойной штукатурки ) ; грунт ( двухслойной штукатурки ) 2. последний слой лакокрасочного покрытия
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WHITE COAT — накрывка, накрывочный слой (трёхслойной штукатурки); грунт (двухслойной штукатурки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SKIMMING COAT — накрывка, накрывочный слой (трёхслойной штукатурки); грунт (двухслойной штукатурки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SKIM COAT — накрывка, накрывочный слой (трёхслойной штукатурки); грунт (двухслойной штукатурки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
IRONING — 1) проглаживание (при ковке) 2) метал. вытяжка (листов) с утонением 3) железнение штукатурки; затирка штукатурки лопаткой 4) швейн. утюжильная обработка, утюжка 5) швейн. отглаженные …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PLASTER — 1) гипсовать 2) штукатурить 3) штукатурка 4) штукатурный раствор • to apply plaster — наносить штукатурку brown plaster coat — второй намет штукатурки gypsum wall plaster — …
Англо-Русский научно-технический словарь
RENDERING — 1) первый слой штукатурки, наружная штукатурка; нанесение первого слоя штукатурки 2) обрызг (первый слой штукатурного намёта) • rendering with plaster — нанесение первого …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAYING — сущ. 1) первый слой штукатурки 2) кладка яиц 3) время кладки яиц разбивка, разметка (поля, сада) в натуре трассировка, прокладка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ШТУКАТУРКА ШТУКАТУРЫ→