СТЫДИТЬ

Русско-английский перевод СТЫДИТЬ

To put to shame

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СТЫДИТЬ — To make feel ashamed
Русско-Американский Английский словарь
СТЫДИТЬ — To embarrass
Русско-Американский Английский словарь
СТЫДИТЬ — To abash
Русско-Американский Английский словарь
СТЫДИТЬ — shame ( d. ), put* to shame ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТЫДИТЬ — try to bring (smb.) to a sense of shame, put* (smb.) to shame; ~ кого-л. за что-л. reproach smb. for …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТЫДИТЬ — ( вн. ) shame ( d. ), put* to shame ( d. )
Русско-Английский словарь
СТЫДИТЬ — ( вн. ) shame ( d. ), put* to shame ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТЫДИТЬ — несовер. - стыдить; совер. - застыдить, пристыдить ( кого-л. ) shame, make ashamed, put to shame
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТЫДИТЬ — try to bring (smb.) to a sense of shame, put* (smb.) to shame; ~ кого-л. за что-л. reproach smb. for smth. …
Русско-Английский словарь - QD
СТЫДИТЬ — несовер. - стыдить совер. - застыдить, пристыдить (кого-л. ) shame, make ashamed, put to shame стыд|ить - несов. (вн.) try …
Большой Русско-Английский словарь
SHAME — 1. сущ. 1) а) стыд to feel shame at ≈ стыдиться They felt shame at accepting bribes. ≈ Им было …
Большой Англо-Русский словарь
PUT TO SHAME — [при]стыдить
Большой Англо-Русский словарь
FIE — межд. фу!; тьфу! fie upon you!, fie, for shame! ≈ стыдно! фу!; тьфу - * upon you!, * for shame! …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
CRY SHAME UPON — порицать, стыдить, поносить осуждать
Большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Большой Англо-Русский словарь
A- — прист. 1) в предикативных прилагательных и в наречиях, образованных от именных и глагольных основ abed ≈ в постели afield ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TO PUT TO SHAME — Стыдить
Американский Англо-Русский словарь
TO MAKE FEEL ASHAMED — Стыдить
Американский Англо-Русский словарь
TO ABASH — Стыдить
Американский Англо-Русский словарь
SHAME — shame.ogg 1. ʃeım n 1. стыд false shame - ложный стыд a sense of shame - чувство /ощущение/ стыда to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIE — int фу!; тьфу! fie upon you!, fie for shame! - какой стыд! to cry fie upon smb. - стыдить /срамить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
A- — _I ə- pref встречается в наречиях и в предикативных прил. , образованных преим. от исконных англ. основ : abed - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAME — стыдить, пристыдить, совестить, позорить, посрамить, осрамить стыд; позор; досада, неприятность for shame!, fie, for shame! - стыдно! shame on you! …
Англо-Русский словарь Tiger
CRY SHAME UPON — порицать, стыдить, поносить
Англо-Русский словарь Tiger
SHAME — 1. [ʃeım] n 1. стыд false ~ - ложный стыд a sense of ~ - чувство /ощущение/ стыда to one's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAME — 1. ʃeım n 1. стыд false shame - ложный стыд a sense of shame - чувство /ощущение/ стыда to one's …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHAME — №_1.: [n.] 1) стыд it's a ~! стыдно! what a ~! какой стыд!, какой позор! for ~! стыдно! howling ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
SHAME — 1. n 1) стыд; it`s a ~! стыдно!; what a ~! какой стыд!, какой позор!; for ~! стыдно!; howling ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
SHAME — 1. сущ. 1) а) стыд to feel shame at ≈ стыдиться They felt shame at accepting bribes. ≈ Им было …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СТЫДИТЬ СТЫДИТЬСЯ→