ТЮЛЕНИ-МОНАХИ

Русско-английский перевод ТЮЛЕНИ-МОНАХИ

Monachus

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

МОНАХИ — Monks
Русско-Американский Английский словарь
МОНАХИ — Friars
Русско-Американский Английский словарь
ТЮЛЕНИ — Seals
Russian Learner's Dictionary
МОНАХИ — The monks
Russian Learner's Dictionary
УШАСТЫЕ ТЮЛЕНИ — Eared seal
Русско-Американский Английский словарь
НАСТОЯЩИЕ ТЮЛЕНИ — Earless seal
Русско-Американский Английский словарь
WHITE FRIARS — белые монахи (то же, что (Carmelites) по цвету рясы
Англо-Русский словарь Britain
GREY FRIARS — серые монахи (то же, что (Franciscans) по цвету рясы
Англо-Русский словарь Britain
FRANCISCANS — францисканцы (монахи [см. (monk), (friar) францисканского ордена, католического или англиканского. Католический орден основан монахом Франциском Ассизским [St Francis of Assisi, …
Англо-Русский словарь Britain
CARTHUSIAN — [t]°':'ЋіЌ:Єі†](Carthusians) картезианцы (монахи католического ордена, основанного в 1084) 2.воспитанник Чартерхаус-Скул (Charterhouse School)
Англо-Русский словарь Britain
VOW — 1. сущ. клятва, обет to break a vow, to violate a vow ≈ нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
RELIGION — сущ. 1) религия externals of religion ≈ религиозная обрядность, внешние проявления религиозности under the guise of religion ≈ под покровом …
Большой Англо-Русский словарь
PINNIGRADE — передвигающийся по суше с помощью ластов (напр. тюлени и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
MONKHOOD — сущ. монашество, монашеская жизнь; монахи собир. монашество (собирательнле) монахи, монашество monkhood монашество
Большой Англо-Русский словарь
MONKERY — сущ.; разг. 1) монастырская жизнь; монашество 2) коллект. монахи, монашество 3) монастырь 4) обычаи, привычки, особенности, ритуалы монахов The confused …
Большой Англо-Русский словарь
BLOWHOLE — сущ. 1) пузырь, раковина (в металле) 2) дыхало (у кита) 3) вентилятор (в туннеле) дыхало (у кита и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
SEA-DOG — Настоящие тюлени
Американский Англо-Русский словарь
PHOCA — Настоящие тюлени
Американский Англо-Русский словарь
MONACHUS — Тюлени-монахи
Американский Англо-Русский словарь
FUR SEAL — Ушастые тюлени
Американский Англо-Русский словарь
EARLESS SEAL — Настоящие тюлени
Американский Англо-Русский словарь
EARED SEAL — Ушастые тюлени
Американский Англо-Русский словарь
EARED SEAL — Ушастые тюлени
Американский Англо-Русский словарь
PINNIGRADE — a передвигающийся по суше с помощью ластов ( напр. , тюлени и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOWHOLE — n 1. дыхало ( у кита и т. п. ) 2. отдушина, отверстие во льду, через которое дышат киты, тюлени …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PINNIGRADE — a передвигающийся по суше с помощью ластов ( напр. , тюлени и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLOWHOLE — n 1. дыхало ( у кита и т. п. ) 2. отдушина, отверстие во льду, через которое дышат киты, тюлени …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PINNIGRADE — a передвигающийся по суше с помощью ластов ( напр. , тюлени и т. п. )
Большой новый Англо-Русский словарь
BLOWHOLE — n 1. дыхало ( у кита и т. п. ) 2. отдушина, отверстие во льду, через которое дышат киты, тюлени …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEAL — I sil 1. сущ. 1) зоол. тюлень a colony of seals — колония тюленей seal pup — детеныш тюленя Seals …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HERD — 1. сущ. 1) а) стадо; гурт to round up a herd — сгонять стадо to drive a herd, tend a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEAL — I [©Ђ®] seal.wav 1. сущ. 1) зоол. тюлень a colony of seals — колония тюленей seal pup — детеныш тюленя Seals bark. — Тюлени лают. - …
Англо-Русский словарь общей лексики
HERD — 1. сущ. 1) а) стадо; гурт to round up a herd — сгонять стадо to drive a herd, tend a herd — пасти стадо Syn: flock, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОСТРИГАТЬ — постричь (в монахи) make* a monk (smb.) (в монахини) make* a nun (smb.) admit to monastic vows (smb.) ~ся, постричься …
Русско-Английский словарь общей тематики
SEAL — 1) тюлень 2) pl настоящие тюлени (Phocidae) 3) pl ушастые тюлени (Otariidae) • - Alaska fur seal - Alaska seal - Antarctic seal - Atlantic gray seal - …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
SEAL — 1) тюлень 2) pl настоящие тюлени ( Phocidae ) 3) pl ушастые тюлени ( Otariidae ) • - Alaska fur …
Новый Англо-Русский биологический словарь
ПОСТРИГАТЬ — постричь (в монахи) make* a monk (smb.) (в монахини) make* a nun (smb.) admit to monastic vows (smb.) ~ся, постричься (в монахи) take* …
Русско-Английский словарь - QD
ЮГО-ВОСТОЧНОЙ — ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В период с 650 по 1250 в государствах Юго-Восточной Азии были созданы замечательные произведения искусства и архитектуры, …
Русский словарь Colier
ШРИ-ЛАНКА — ШРИ-ЛАНКА Социальная структура населения. Большинство сингалов и тамилов занимают обособленные территории. Межобщинные браки случаются очень редко, за исключением крупных городов …
Русский словарь Colier
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Как уже отмечалось, высшие звери - это плацентарные млекопитающие. Отряд Xenarthra (неполнозубые), ранее называвшийся Edentata, - одна из дневнейших …
Русский словарь Colier
МАЛЬТИЙСКИЕ — (известные также как госпитальеры св. Иоанна Иерусалимского, иоанниты, а позднее как родосские рыцари), духовно-рыцарский орден, основанный в Иерусалиме в 11 …
Русский словарь Colier
ЛАСТОНОГИЕ — (Pinnipedia), отряд плотоядных млекопитающих, которые хорошо приспособлены к жизни в воде, но не могут существовать совершенно независимо от суши. К …
Русский словарь Colier
ЛАСТОНОГИЕ — ЛАСТОНОГИЕ Ушастые тюлени отличаются от настоящих наличием небольших ушных раковин, длинной гибкой шеей, а также способностью задних ластов поворачиваться вперед …
Русский словарь Colier
ЛАСТОНОГИЕ — ЛАСТОНОГИЕ Настоящие тюлени (семейство Phocidae) хорошо приспособлены к жизни в холодных морях: все их тело, включая короткий хвост и ласты, …
Русский словарь Colier
ВОСТОЧНЫЕ — ВОСТОЧНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ Слово "православие" (греч. orthodoxia) означает "правильную веру". Свою веру церковь основывает на Св. Писании, на учении древних …
Русский словарь Colier
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
ВИЗАНТИЙСКАЯ — ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ Рим и Константинополь. Византия гордилась тем, что является христианским государством. К середине 5 в. христианская церковь делилась на …
Русский словарь Colier
ХИЩНЫЕ — (Carnivora), отряд плотоядных млекопитающих, характеризующийся зубным аппаратом, специально приспособленным для разрывания и разрезания мяса. Клыки крупные и острые, заметно выступающие …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
МОНАШЕСТВО — (от греч. monachos, "одинокий", "ведущий уединенную жизнь"). В узком смысле - общинная жизнь с соблюдением обетов бедности, целомудрия и послушания …
Русский словарь Colier
ЛЮТЕР — (Luther, Martin) (1483-1546), немецкий религиозный деятель, зачинатель движения Реформации. Родился 10 ноября 1483 в городе Эйслебен в Тюрингии. Его отец, …
Русский словарь Colier
КОММУНИКАЦИЯ — КОММУНИКАЦИЯ ЖИВОТНЫХ Звуки как сигналы. Водные млекопитающие, как и наземные, имеют уши, состоящие из наружного отверстия, среднего уха с тремя …
Русский словарь Colier
ДЖАЙНИЗМ — одна из наиболее организованных и влиятельных религий Индии, получившая свое название по имени ее основателя Джины Махавиры. За свою долгую …
Русский словарь Colier
ВОСТОЧНЫЕ — ВОСТОЧНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ Римско-католическая церковь включает в себя 22 "обряда", образующие шесть групп. Это латинский обряд, к которому принадлежит 90% …
Русский словарь Colier
БЕНЕДИКТИНЦЫ — в широком смысле, все монахи, живущие по уставу св. Бенедикта Нурсийского; в узком - лишь монахи бенедиктинского ордена (но не …
Русский словарь Colier
БУДДА — БУДДА И БУДДИЗМ: РАСПРОСТРАНЕНИЕ БУДДИЗМА ТХЕРАВАДЫ Вступающий в орден должен пройти публичный обряд, главной частью которого является присяга на верность …
Русский словарь Colier
БУДДА — БУДДА И БУДДИЗМ: РАСПРОСТРАНЕНИЕ БУДДИЗМА МАХАЯНЫ В Японию буддизм проник в конце 6 в., когда страну терзала междоусобица. Вначале буддизм …
Русский словарь Colier
ПОСТРИГАТЬ — несовер. - постригать совер. - постричь (кого-л./что-л. ) 1) cut (one's hair, etc.) 2) give a haircut (to) 3) make …
Большой Русско-Английский словарь
VOW — 1. сущ. клятва, обет to break a vow, to violate a vow ≈ нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIGION — сущ. 1) религия externals of religion ≈ религиозная обрядность, внешние проявления религиозности under the guise of religion ≈ под покровом …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONKHOOD — сущ. монашество, монашеская жизнь; монахи собир. монашество (собирательнле) монахи, монашество monkhood монашество
Новый большой Англо-Русский словарь
MONKERY — сущ.; разг. 1) монастырская жизнь; монашество 2) коллект. монахи, монашество 3) монастырь 4) обычаи, привычки, особенности, ритуалы монахов The confused …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ТЮЛЕНЕВЫЕ ТЮЛЕНЬ→