УОЛЛ-СТРИТ ДЖОРНАЛ

Русско-английский перевод УОЛЛ-СТРИТ ДЖОРНАЛ

The Wall Street Journal

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СТРИТ — СТРИТ , -а (или -а), м. 1. Улица. По стриту гулять. На стрите встретились. По стритам шлендрать (болтаться, шляться). 2. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
STREET
Большой Англо-Русский словарь
THE WALL STREET JOURNAL — Уолл-стрит Джорнал
Американский Англо-Русский словарь
УОЛЛ, ЛАРРИ — Larry Wall
Русско-Американский Английский словарь
УОЛЛ, ДЖЕФФ — Jeff Wall
Русско-Американский Английский словарь
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
STREET
Новый большой Англо-Русский словарь
WALL'S — Уоллз (фирменное название различных сортов мороженого и мясных продуктов компании "Уолл" (Wall)
Англо-Русский словарь Britain
WALL — Уолл (компания по производству мясных и молочных продуктов, особ. мороженого; является филиалом концерна "Юнилевер" (Unilever). Основана в 1786) полн. T.Wall …
Англо-Русский словарь Britain
THROGMORTON STREET — 1) Трогмортон-Стрит (улица в лондонском Сити (City) 1), на кот. расположена Лондонская фондовая биржа (Stock Exchange) 2) разг. Трогмортон-Стрит, Лондонская …
Англо-Русский словарь Britain
GRUB STREET — [t]'±Ї…¤©"ЇЎ:" 1.писаки, халтурщики, литературные подёнщики 2. халтурный, низкопробный (о книге и т.п.) на улице Граб-Стрит в 18 в. жили неимущие …
Англо-Русский словарь Britain
DOWNING STREET — 1) Даунинг-Стрит (небольшая улица в центральной части Лондона, на кот. в доме №10 (Number Ten) находится лондонская резиденция премьер- министра …
Англо-Русский словарь Britain
CATO STREET CONSPIRACY — ист. заговор Кейто-Стрит (против крайне реакционного кабинета лорда Ливерпула [Lord Liverpool]; возглавлялся А.Тислвудом заговорщики встречались в доме на улице Кейто-Стрит, …
Англо-Русский словарь Britain
WALL STREETER — сущ. финансист (американизм) финансист (с Уолл-стрит)
Большой Англо-Русский словарь
WALL STREETER — сущ. финансист (американизм) финансист (с Уолл-стрит)
Большой Англо-Русский словарь
WALL STREET NABOBS — магнаты Уолл-стрита
Большой Англо-Русский словарь
WALL STREET NABOBS — магнаты Уолл-стрита
Большой Англо-Русский словарь
WALL STREET — Уоллстрит (улица в Нью-Йорке, где находится биржа); перен. американский финансовый капитал, финансовая олигархия Уолл-стрит (улица в Нью-Йорке, где находится биржа) …
Большой Англо-Русский словарь
WALL STREET — Уоллстрит (улица в Нью-Йорке, где находится биржа); перен. американский финансовый капитал, финансовая олигархия Уолл-стрит (улица в Нью-Йорке, где находится биржа) …
Большой Англо-Русский словарь
TOEHOLD — сущ. 1) опора для пальцев ног (при лазании и т. п.) 2) точка опоры 3) некоторая поддержка, зацепка опора для …
Большой Англо-Русский словарь
THE STREET WALL STREET — Уолл-стрит, нью-йоркский денежный рынок, американский финансовый капитал; улицы поблизости от здания фондовой биржи, неофициальная биржа, внебиржевой оборот
Большой Англо-Русский словарь
THE STREET WALL STREET — Уолл-стрит, нью-йоркский денежный рынок, американский финансовый капитал; улицы поблизости от здания фондовой биржи, неофициальная биржа, внебиржевой оборот
Большой Англо-Русский словарь
STREET — Street: sweep the ~ совершать неофициальные биржевые сделки Street: Wall ~ деловой центр США Wall ~ инвестиционное сообщество Wall ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NABOB — сущ.; ист. 1) набоб (правитель провинции в Индии, представитель власти Могольской империи) 2) человек, быстро разбогатевший в индийских колониях; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNING STREET — 1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой расположено Министерство иностранных дел Великобритании и официальная резиденция премьер-министра) 2) перен. а) английское …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNING STREET — 1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой расположено Министерство иностранных дел Великобритании и официальная резиденция премьер-министра) 2) перен. а) английское …
Большой Англо-Русский словарь
BIG BOY — (разговорное) важная персона; шишка - the big boys on Wall Street воротилы Уолл-Стрита
Большой Англо-Русский словарь
BARON — сущ. 1) барон 2) пэр Syn : nobleman, noble, peer 3) магнат, король oil baron ≈ нефтяной магнат robber baron …
Большой Англо-Русский словарь
WALL STREET — Уолл-стрит
Американский Англо-Русский словарь
STREET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAIGHT FLUSH — карт. стрейт флэш или флэш стрит (в покере - комбинация карт, представляющая собой одновременно флэш и стрит, см. straight) I …
Англо-Русский словарь Tiger
BOW STREET — 1) Боу-Стрит (улица в Лондоне, на которой расположено здание главного уголовного полицейского суда) 2) "Боу-Стрит" (главный уголовный полицейский суд в …
Англо-Русский словарь Tiger
BAY STREET — финансовые интересы Канады (от названия Бей-стрит, улицы в деловом районе г. Торонто, аналога Уолл-стрит в Нью-Йорке)
Англо-Русский словарь Tiger
STREET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STREET
Большой новый Англо-Русский словарь
WALL STREET JOURNAL — n. Уолл Стрит Джорнал, ведущая ежедневная финансово-экономическая газета США
English-Russian-dictionary - Bed release
WALL STREET JOURNAL — n. Уолл Стрит Джорнал, ведущая ежедневная финансово-экономическая газета США
English-Russian-dictionary - Bed release
STRAIGHT FLUSH — карт. стрейт- флешь или флешь- стрит ( в покере - комбинация карт, представляющая собой одновременно флешь и стрит, см. straight …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOW STREET — 1) Боу-Стрит ( улица в Лондоне, на которой расположено здание главного уголовного полицейского суда ) 2) "Боу-Стрит" ( главный уголовный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BAY STREET — финансовые интересы Канады ( от названия Бей-стрит, улицы в деловом районе Торонто, аналога Уолл-стрит в Нью-Йорке )
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRAIGHT FLUSH — карт. стрейт- флешь или флешь- стрит (в покере - комбинация карт, представляющая собой одновременно флешь и стрит, см. straight) I guess …
Англо-Русский словарь общей лексики
BOW STREET — 1) Боу-Стрит (улица в Лондоне, на которой расположено здание главного уголовного полицейского суда) 2) "Боу-Стрит" (главный уголовный полицейский суд в Лондоне)
Англо-Русский словарь общей лексики
BAY STREET — финансовые интересы Канады (от названия Бей-стрит, улицы в деловом районе Торонто, аналога Уолл-стрит в Нью-Йорке)
Англо-Русский словарь общей лексики
WALL STREET — 1) Уолл-стрит, финансовый центр в Нью-Йорке 2) Уолл-стрит, Нью-Йоркский денежный рынок 3) американский финансовый капитал; финансовая олигархия
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ZENGER, JOHN PETER — (1697-1746) Зенгер, Джон Питер Журналист и печатник. Был обвиняемым на знаменитом процессе [Zenger trial] (1734), заложившем основы свободы прессы. Родился в …
ZENGER TRIAL — ист дело Зенгера Одно из наиболее известных судебных дел в истории взаимоотношений между властями и прессой а Америке. В 1734 печатник и …
YELLOW PRESS — "желтая пресса" Печатные издания, изобилующие вульгарными и сенсационными материалами, зачастую лживыми. Выражение появилось в 1890-е с легкой руки журналиста Э. Уордмена …
YALE UNIVERSITY — Йельский университет Частный университет, один из крупнейших учебных и научно-исследовательских центров страны, третий по времени создания в США. Основан в 1701 …
YALE LAW SCHOOL — Йельская школа права Одна из лучших последипломных профессиональных школ [professional school] в США. Основана в 1824. Входит в состав Йельского университета …
WOODSON, CARTER GODWIN — (1875-1950) Вудсон, Картер Годуин Историк, педагог, автор трудов об истории афро-американцев [Afro-Americans]. Наряду с У. Дюбуа [Du Bois, William Edward Burghardt …
WHIZ KIDS — 1. полит разг "вундеркинды" Относительно молодые сотрудники Министерства обороны США [Department of Defense, U.S.], появившиеся там в годы пребывания на посту министра …
WEED, THURLOW — (1797-1882) Уид, Терлоу Журналист, политический деятель, известный нью-йоркский виг [Whigs]. В 1830-63 главный редактор газеты "Олбани ивнинг джорнал" [Albany Evening Journal], …
WATTERSON, MARSE HENRY — (1840-1921) Уоттерсон, "Марс" Генри Журналист, политический деятель. В 1868-1919 редактор влиятельной газеты "Луисвилл курьер-джорнал" [Louisville Courier-Journal], один из ее основателей. Во …
WALL STREET JOURNAL, THE — сокр WSJ "Уолл-стрит джорнал" Влиятельная ежедневная политико-экономическая газета деловых кругов, крупнейшая по тиражу газета страны (около 2 млн. экз.), регулярно занимает места …
WALKER, DAVID — (1785-1830) Уокер, Дэвид Негритянский журналист, аболиционист [abolitionists], один из первых сторонников насильственной отмены рабства. Бостонский корреспондент аболиционистской газеты "Фридомс джорнал" [Freedom's …
TITCHENER, EDWARD BRADFORD — (1867-1927) Титченер, Эдуард Брэдфорд Психолог, последователь Вильгельма Вундта. Глава "структурной школы" в психологии, предлагал исследовать человеческий разум методом интроспекции. Автор "Экспериментальной …
TAPPAN, ARTHUR — (1786-1865) Таппан, Артур Бизнесмен, общественный деятель, филантроп. В 1826 основал в г. Нью-Йорке фирму по оптовой торговле шелком, успешно развивавшуюся благодаря …
STRUVE, OTTO — (1897-1963) Струве, Отто Астроном. Из семьи потомственных астрономов. Эмигрировал из России в США в 1921. В 1932-47 редактор журнала "Астрофизикал джорнал", …
SILLIMAN, BENJAMIN — (1779-1864) Силлимен, Бенджамин Химик, геолог. В 1819 основал журнал "Американ джорнал ов сайенс" [American Journal of Science]. В его честь назван …
RUSSWURM, JOHN BROWN — (1799-1851) Руссворм, Джон Браун Политический деятель, аболиционист [abolitionists], выходец с Ямайки. В 1820-е возглавлял движение "Назад в Африку" [Back To Africa …
RENO — Рино Город на западе штата Невада, недалеко от границы с Калифорнией. 180,4 тыс. жителей (2000). Крупный центр игорного бизнеса. Известен как …
PROVIDENCE — Провиденс Административный центр (столица) штата Род-Айленд; 173,6 тыс. жителей (2000) - самый крупный город штата. Основан в 1636 на месте, выбранном …
PINK SHEETS — фин, разг "розовые листки" Списки акций и их цен, как предлагаемых, так и запрашиваемых, на внебиржевом рынке (полные - в отличие от …
ORGANIZATION OF AMERICAN HISTORIANS — сокр OAH Организация американских историков Общественная организация, содействующая развитию исторических исследований и изучению истории США, крупнейшее научное общество в этой области. Основана …

Русско-Американский Английский словарь

← УОЛЛ, ЛАРРИ УОЛЛ-СТРИТ→