В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ

Русско-английский перевод В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ

On the whole

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ — When it comes to the point
Русско-Американский Английский словарь
В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ — In the end
Русско-Американский Английский словарь
В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ — Eventually
Русско-Американский Английский словарь
В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ — At bottom
Русско-Американский Английский словарь
В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ — Ultimately
Русско-Американский Английский словарь
В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ — ultimately, in the end, finally, in the long run, in the final analysis
Русско-Английский словарь общей тематики
В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ — eventually
Russian Learner's Dictionary
В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ — ultimately, in the end, finally, in the long run, in the final analysis
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ — When it comes to the point
Британский Русско-Английский словарь
В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ — On the whole
Британский Русско-Английский словарь
В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ — final analysis, in the final analysis, in the last analysis
Русско-Английский экономический словарь
В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ — in the last analysis
Русско-Английский биологический словарь
В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ — in the end, finally, in the long run, in the final analysis в конечном счете : finally
Большой Русско-Английский словарь
В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ — в конечном счете eventually
Русско-Английский словарь Сократ
ULTIMATELY — нареч. в конечном счете, в конце концов в конце концов; в конечном счете, в конечном итоге ultimately в конечном счете, …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
FINALLY — нареч. 1) в заключение 2) в конечном счете, в конце концов Good prevailing finally over evil. ≈ И в конце …
Большой Англо-Русский словарь
EVENTUALLY — нареч. в конечном счете, в итоге, в конце концов; со временем в конечном счете, в итоге, в конце концов - …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
КИТАЙ — КИТАЙ Династия Суй (581-618 н.э.). Эпоха раздробленности завершилась почти случайно. В 581 н.э. основатель династии Суй завоевал еще остававшиеся под …
Русский словарь Colier
ПЛАТОН — ПЛАТОН Философия Платона не представляет собой законченной и всеохватывающей системы. Платон постоянно подвергал все сомнению. В некоторых диалогах он, по-видимому, …
Русский словарь Colier
АТОМ — (от греч. ?????? - неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
Русский словарь Colier
ULTIMATELY — нареч. в конечном счете, в конце концов в конце концов; в конечном счете, в конечном итоге ultimately в конечном счете, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINALLY — нареч. 1) в заключение 2) в конечном счете, в конце концов Good prevailing finally over evil. ≈ И в конце …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVENTUALLY — нареч. в конечном счете, в итоге, в конце концов; со временем в конечном счете, в итоге, в конце концов - …
Новый большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLED — прил. 1) прочный, устойчивый settled weather ≈ устойчивая погода settled peace ≈ прочный мир Syn : steady, firm 2) определенный, …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NIL — сущ. ничего, ноль (особ. при счете в игре) vision nil ≈ никакой видимости Syn : zero ничего, ноль (особенно при …
Большой Англо-Русский словарь
NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IN THE LAST ANALYSIS — в конечном счете I have always felt that, in the last analysis, the question of union was a religious one. …
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
BLOB — 1. сущ. 1) капля 2) маленький шарик (земли, глины и т. п.) 3) разг. нуль (при счете в крикете) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCES — Балансы balances: bank and cash ~ остаток наличности на банковском счете balances: bank and cash ~ остаток наличности на банковском …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
ANALYSIS — сущ. 1) анализ, изучение, исследование to make an analysis ≈ провести исследование careful, thorough analysis ≈ подробный анализ, серьезное исследование …
Большой Англо-Русский словарь
ALL IN ALL — 1) в итоге, всего 2) в общем, в конечном счете All in all, it was all just a brick in …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
ULTIMATELY — ultimately.ogg ʹʌltımıtlı adv в конце концов; в конечном счёте, в конечном итоге ultimately they became friends again - в конце …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVENTUALLY — eventually.ogg ıʹventʃʋ(ə)lı adv в конечном счёте, в итоге, в конце концов he will eventually be the gainer by it - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ULTIMATELY — в конечном счете, в конце концов ultimately periodic set — периодическое в конечном счете множество - ultimately monotone
Англо-Русский научно-технический словарь
FORM — 1) анкета; бланк 2) вид; форма || придавать вид или форму 3) контур; очертание 4) конфигурация 5) разновидность 6) строит. опалубка; элемент опалубки 7) скамейка, лавочка 8) …
Англо-Русский научно-технический словарь
ALL IN ALL — 1) в итоге, всего 2) в общем, в конечном счете All in all you are just another brick in the …
Англо-Русский словарь Tiger
ULTIMATELY — (0) в конечном итоге; в конечном счете; в конце концов
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ULTIMATELY — adv в конце концов; в конечном счёте, в конечном итоге ~ they became friends again - в конце концов они …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVENTUALLY — adv в конечном счёте, в итоге, в конце концов he will ~ be the gainer by it - в конечном …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ULTIMATELY — adv в конце концов; в конечном счёте, в конечном итоге ultimately they became friends again - в конце концов они …
Большой новый Англо-Русский словарь
EVENTUALLY — adv в конечном счёте, в итоге, в конце концов he will eventually be the gainer by it - в конечном …
Большой новый Англо-Русский словарь
END — 1. _n. 1> конец; окончание; предел; end on - концом вперед; to put an end to smth., to make an …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
END — 1. n. 1. конец; окончание; предел; end on - концом вперед; to put an end to smth., to make an …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ→