ВЕРНЯК

Русско-английский перевод ВЕРНЯК

The Sure Thing

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ВЕРНЯК — (блат.) пpи игpе в каpты шулеpский пpием
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕРНЯК — Шулерский прием.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
NAP — нап, "верняк" (лошадь-фаворит, на кот. с уверенностью можно ставить на скачках) по названию карточной игры Napoleon
Англо-Русский словарь Britain
SURE THING — безусловно, конечно (в ответе) - will you write? - S.thing! ты будешь писать? - Конечно! /Разумеется!/ обеспеченный успех, верняк неизбежность …
Большой Англо-Русский словарь
STONE WALL — каменная стена каменная стена, каменная ограда (особ. огораживающая поле) - * certainty (разговорное) верное дело, верняк - * countenance каменное …
Большой Англо-Русский словарь
SNIP — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток; обрезок a snip of paper ≈ обрывок газеты Syn : shred 1., scrap I …
Большой Англо-Русский словарь
SHOO-IN — сущ. бесспорная кандидатура (на выборах) (американизм) (разговорное) бесспорная кандидатура, "верняк" (на выборах, в спортивных соревнованиях)
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock ≈ прическа "ирокез" Syn : tress б) перен. листва деревьев 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HANGER — сущ. 1) а) тот, кто вешает что-л.; особ. тот, кто отбирает и вывешивает картины на выставке б) вешатель a very …
Большой Англо-Русский словарь
CINCH — 1. сущ. 1) подпруга Syn : girth, belly-band 2) разг. уверенность (в совершении чего-л.); что-то, что легко осуществимо He's a …
Большой Англо-Русский словарь
CERTAINTY — сущ. 1) несомненный факт 2) уверенность with certainty ≈ с уверенностью absolute, dead certainty ≈ полная уверенность moral certainty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CERT — I сокр. от certificate свидетельство II сокр. от certified засвидетельствовано III сущ.; разг. верное дело (сленг) лошадь, которая наверняка выиграет; …
Большой Англо-Русский словарь
AUDIENCE-PROOF — (театроведение) (жаргон) обеспеченный успехом у любой публики (о спектакле); "верняк" - * comedy комедия, которая пользуется большим успехом у любой …
Большой Англо-Русский словарь
THE SURE THING — Верняк
Американский Англо-Русский словарь
SURE THING — 1. безусловно, конечно ( в ответе ) will you write? - Sure thing thing! - ты будешь писать? - Конечно! …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STONE WALL — 1. каменная стена, каменная ограда ( особ. огораживающая поле ) stone wall certainty - разг. верное дело, верняк stone wall …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNIP — snip.ogg 1. snıp n 1. надрез, разрез 2. 1> обрезок, кусок, лоскут 2> редк. маленький кусочек ( чего-л. ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOOIN — n амер. разг. бесспорная кандидатура, «верняк» ( на выборах, в спортивных соревнованиях и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOCK — lock.ogg _I lɒk n 1. 1> локон 2> pl поэт. волосы 2. 1> пучок волос 2> клок ( шерсти, ваты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANGER — n 1. 1> см. hang II + -er 2> член жюри по отбору картин для выставки 2. вешатель, палач 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CINCH — cinch.ogg _I 1. sıntʃ n амер. 1. подпруга to have a cinch on smb. - держать кого-л. в узде 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CERTAINTY — certainty.ogg ʹsɜ:tntı n 1. несомненный факт certainty of death - неизбежность смерти scientific certainty - научная достоверность; убеждение, основанное на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CERT — n ( сокр. от certainty) сл. 1> лошадь, которая наверняка выиграет; фаворит 2> верное дело; верняк it's a cert - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AUDIENCE-PROOF — a театр. жарг. обеспеченный успехом у любой публики ( о спектакле ); «верняк» audience-proof comedy - комедия, которая пользуется большим …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNIP — snip сущ.1) клочок, кусок, лоскуток; обрезок a snip of paper — обрывок газеты Syn:shred 1., scrap I 1. 2) малое …
Англо-Русский словарь Tiger
SHOO IN — (n) бесспорная кандидатура; верняк
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CERT — (n) верное дело; верняк; выигрывающая лошадь; фаворит
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CERTAINTY — n 1. несомненный факт ~ of death - неизбежность смерти scientific ~ - научная достоверность; убеждение, основанное на научных данных …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CERTAINTY — n 1. несомненный факт certainty of death - неизбежность смерти scientific certainty - научная достоверность; убеждение, основанное на научных данных …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNIP — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток; обрезок a snip of paper ≈ обрывок газеты Syn : shred 1., scrap I …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ВЕРНЫЙ ВЕРОВАНИЕ→