ВЫНЮХИВАТЬ

Русско-английский перевод ВЫНЮХИВАТЬ

To sleuthing

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ВЫНЮХИВАТЬ — To snuffle
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНЮХИВАТЬ — To snuff
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНЮХИВАТЬ — To snoop
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНЮХИВАТЬ — To sniffle
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНЮХИВАТЬ — To sniff
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНЮХИВАТЬ — sniff up ( d. ); ( перен. ) nose out ( d. ), smell* out ( d. ), sniff out …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫНЮХИВАТЬ — ( что-л.) несовер. - вынюхивать; совер. - вынюхать; разг. sniff up; nose out, smell out, sniff out перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫНЮХИВАТЬ — вынюхать ( вн. ) разг. sniff up ( d. ); ( перен. ) nose out ( d. ), smell* out …
Русско-Английский словарь
ВЫНЮХИВАТЬ — вынюхать ( вн. ) разг. sniff up ( d. ); ( перен. ) nose out ( d. ), smell* out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫНЮХИВАТЬ — несовер. - вынюхивать совер. - вынюхать (что-л. ) разг. sniff up nose out, smell out, sniff out перен
Большой Русско-Английский словарь
SNUFF — I 1. сущ. 1) нюхательный табак/порошок 2) понюшка ∙ he is up to snuff разг. ≈ его не проведешь 2. …
Большой Англо-Русский словарь
SNIFF OUT — разнюхивать, вынюхивать; находить по нюху Some dogs are used to sniff out unlawful drugs. ≈ Некоторые собаки натренированы на обнаружение …
Большой Англо-Русский словарь
SNIFF — 1. сущ. 1) вдох, втягиванье носом to take a sniff ≈ втянуть носом, вдохнуть Syn : inhalation 2) сопение, шмыгание …
Большой Англо-Русский словарь
SMELL ROUND — = smell about обнюхивать вынюхивать, разнюхивать
Большой Англо-Русский словарь
SMELL OUT — 1) выследить, учуять Some dogs are used to smelt out unlawful drugs which travellers are carrying. ≈ Некоторые собаки натренированы …
Большой Англо-Русский словарь
SMELL ABOUT — принюхиваться; разнюхивать, выслеживать обнюхивать вынюхивать, разнюхивать
Большой Англо-Русский словарь
NOSE ROUND — разг. любопытствовать, вынюхивать, выведывать That policeman should not be nosing round in our garage without a court order. ≈ Этот …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE AROUND — разг. любопытствовать, вынюхивать, выведывать That policeman should not be nosing around in our garage without a court order. ≈ Этот …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE ABOUT — разг. любопытствовать, вынюхивать, выведывать That policeman should not be nosing about in our garage without a court order. ≈ Этот …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
MOUSER — мышелов - good * хороший мышелов (о кошке, собаке, сове и т. п.) - our cat is a good * …
Большой Англо-Русский словарь
FERRET OUT — вынюхивать; разведывать, разыскивать [ср. тж. ferret I 2) ] to ferret out a secret ≈ выведать тайну вынюхивать, выпытывать, разведывать, …
Большой Англо-Русский словарь
FERRET — I 1. сущ. 1) хорек (которого держат для отлова кроликов из нор, уничтожения крыс и т.п.) Syn : polecat 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BIRD DOG — (американизм) охотничья собака, натасканная на птиц (американизм) (сленг) ищейка, сыщик (американизм) (сленг) агент (фирмы), подыскивающий заказы (американизм) (разговорное) вынюхивать; преследовать; …
Большой Англо-Русский словарь
BEAGLE — 1. сущ. 1) гончая (собака) 2) перен.; пренебр. ищейка, шпик, агент, сыщик Syn : detective, policeman 2. гл. охотиться с …
Большой Англо-Русский словарь
TO SNOOP — Вынюхивать
Американский Англо-Русский словарь
TO SLEUTHING — Вынюхивать
Американский Англо-Русский словарь
ВЫНЮХАТЬ — сов. см. вынюхивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FERRET OUT — вынюхивать; разведывать, разыскивать [ср. тж. ferret I 2) ] to ferret out a secret ≈ выведать тайну вынюхивать, выпытывать, разведывать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FERRET — I 1. сущ. 1) хорек (которого держат для отлова кроликов из нор, уничтожения крыс и т.п.) Syn : polecat 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ВЫНЫРНУТЬ ВЫНЮХИВАТЬ→