ВЫТЕСНЯТЬ

Русско-английский перевод ВЫТЕСНЯТЬ

Dislodge

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ВЫТЕСНЯТЬ — 1. force out ( d. ), eject ( d. ); oust ( d. ); ( из какой-л. сферы деятельности тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫТЕСНЯТЬ — вытеснить 1. force (smth.) out; (противника тж.) dislodge (smb.) 2. (заменять собой) oust (smth.) , supersede (smth.) физ. displace (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫТЕСНЯТЬ — вытеснить ( вн. ) 1. force out ( d. ), eject ( d. ); oust ( d. ); ( из …
Русско-Английский словарь
ВЫТЕСНЯТЬ — вытеснить ( вн. ) 1. force out ( d. ), eject ( d. ); oust ( d. ); ( из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫТЕСНЯТЬ — v. (perf. >вытеснить) dislodge, crowd out; extrude, oust; supplant, displace
Russian-English Edic
ВЫТЕСНЯТЬ — (напр. жидкость) displace
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫТЕСНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - вытеснять; совер. - вытеснить force out, crowd out, oust, eject; replace, displace, supplant; dislodge воен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫТЕСНЯТЬ — expel, eject, displace, extrude, oust, supplant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫТЕСНЯТЬ — Dislodge
Британский Русско-Английский словарь
ВЫТЕСНЯТЬ — displace, oust, supersede, cut out, oust from, (напр. фирмы из отрасли) drive out, (напр. мелких предпринимателей) freeze out, (напр. мелкие …
Русско-Английский экономический словарь
ВЫТЕСНЯТЬ — вытеснить 1. force (smth.) out; (противника тж.) dislodge (smb.) 2. (заменять собой) oust (smth.) , supersede (smth.) физ. displace (smth.) новые машины вытеснили старые …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫТЕСНЯТЬ — см. тж. заменять ; практически вытеснивший • The liquid is expelled ( or displaced , or driven out ) by …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫТЕСНЯТЬ — v displace
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВЫТЕСНЯТЬ — несовер. - вытеснять совер. - вытеснить (кого-л./что-л. ) force out, crowd out, oust, eject replace, displace, supplant dislodge воен. – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫТЕСНЯТЬ — вытеснять displace
Русско-Английский словарь Сократ
SUPPLANT — гл. выжить, вытеснить; занять (чье-л.) место (особ. хитростью) Syn : replace вытеснять (что-л.) - buses are *ing trams автобусы вытесняют …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERSEDE — гл. 1) заменять; замещать, смещать Syn : displace, dislocate 2) вытеснять; занимать (чье-л.) место Syn : replace заменять; сменять - …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESS — гл. 1) а) подавлять, усмирять; останавливать to repress a disturbance ≈ подавлять беспорядки Syn : subdue б) прям и перен. …
Большой Англо-Русский словарь
OUST — гл. 1) выгонять, занимать (чье-л.) место; вытеснять; свергать, устранять to oust the worms ≈ выгонять глистов to oust from the …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE OUT — выгонять, вытеснять, замещать The owner forced the poor family out of the house when they could not pay the rent. …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRUDE — гл. 1) выгонять, выселять; вытеснять; изгонять (from, out of) Syn : thrust out, force out 2) выталкивать, вытеснять Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACE — гл. 1) перемещать; двигать, перекладывать, переставлять, смещать Syn : move, shift, dislocate 2) вытеснять, заменять, замещать A floating object displaces …
Большой Англо-Русский словарь
DISLODGE — гл. 1) перемещать, передвигать, смещать; удалять, вытеснять (from) The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CROWD — 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, multitude, croud б) массы 2) большое количество, множество It is signed by …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERSEDE — гл. 1) заменять; замещать, смещать Syn : displace, dislocate 2) вытеснять; занимать (чье-л.) место Syn : replace заменять; сменять - …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRESS — гл. 1) а) подавлять, усмирять; останавливать to repress a disturbance ≈ подавлять беспорядки Syn : subdue б) прям и перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUST — гл. 1) выгонять, занимать (чье-л.) место; вытеснять; свергать, устранять to oust the worms ≈ выгонять глистов to oust from the …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRUDE — гл. 1) выгонять, выселять; вытеснять; изгонять (from, out of) Syn : thrust out, force out 2) выталкивать, вытеснять Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPLACE — гл. 1) перемещать; двигать, перекладывать, переставлять, смещать Syn : move, shift, dislocate 2) вытеснять, заменять, замещать A floating object displaces …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISLODGE — гл. 1) перемещать, передвигать, смещать; удалять, вытеснять (from) The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CROWD — 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, multitude, croud б) массы 2) большое количество, множество It is signed by …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ВЫТЕСНЯЕТ ВЫТЕЧЬ→