ВОСПОМИНАНИЯ СОЛДАТА

Русско-английский перевод ВОСПОМИНАНИЯ СОЛДАТА

Panzer Leader

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ВОСПОМИНАНИЯ — n pl., reminiscences
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОСПОМИНАНИЯ — Reminiscence
Русско-Американский Английский словарь
СОЛДАТА — The soldier
Russian Learner's Dictionary
ВОСПОМИНАНИЯ — Memoirs
Russian Learner's Dictionary
ВОСПОМИНАНИЯ — remembrances
Russian Learner's Dictionary
ВОСПОМИНАНИЯ — Reminiscence
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПОМИНАНИЯ — Memorabilia
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПОМИНАНИЯ — син.: мемуары, записки memory
Большой Русско-Английский словарь
ВОСПОМИНАНИЯ — воспоминания memory
Русско-Английский словарь Сократ
WAR BABY — n (sl) незаконнорожденный ребенок солдата
Dirty English-Russian vocab
MESPOT PISS-UP — n (Air Force vulg obs) пьяная вечеринка, во время которой друзья брошенного женой или девушкой солдата или офицера составляют рутательное …
Dirty English-Russian vocab
FOR KING AND CUNT — ответ солдата на вопрос "What are you fighting for?"
Dirty English-Russian vocab
UNKNOWN WARRIOR — могила Неизвестного солдата (останки солдата британских вооружённых сил, павшего во время 1-й мировой войны во Франции; находится в Вестминстерском аббатстве …
Англо-Русский словарь Britain
BLUE-BONNET — 1) синяя шапка (круглая шерстяная шотландская шапочка типа берета; головной убор шотландского крестьянина или солдата) 2) разг. "синяя шапка" (шотландский …
Англо-Русский словарь Britain
WAKE — I 1. гл. 1) а) просыпаться, будить (часто wake up) What time did you wake up this morning? ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
TOMMY — сущ. 1) Томми, солдат, рядовой (прозвище английского солдата; тж., Tommy Atkins) 2) ист. продукты, выдаваемые рабочим (вместо денег) 3) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION ALLOWANCE — пособие жене солдата или матроса (во время войны) пособие жене солдата или матроса (в военное время)
Большой Англо-Русский словарь
SAMMY — сущ.; сл. Сэмми (прозвище американского солдата во время первой мировой войны, происходит от прозвища "Дядя Сэм") (военное) (разговорное) (американский) солдат …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
REMINISCENT — прил. 1) вспоминающий 2) напоминающий (of ≈ о); вызывающий воспоминания That melody is reminiscent of the old days. ≈ Эта …
Большой Англо-Русский словарь
REMINISCENCE — 1. сущ. 1) припоминание; воспоминание (about) 2) выражение, деталь, факт и т.п., напоминающие что-л. 3) мн. а) воспоминания Vague dreams …
Большой Англо-Русский словарь
RECOLLECTION — сущ. 1) воспоминание; память within my recollection ≈ на моей памяти outside my recollection ≈ не припоминаю to have a …
Большой Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Большой Англо-Русский словарь
MEMOIR — сущ. 1) краткая (авто)биография Syn : autobiography, biography 2) мн. воспоминания, мемуары 3) а) научная статья; мн. ученые записки (общества) …
Большой Англо-Русский словарь
GI — I 1. сущ.; сокр. от government issue; амер. солдат 2. прил.; сокр. от government issue; амер. 1) казенный, военного образца …
Большой Англо-Русский словарь
FLIT — 1. сущ. 1) быстрое движение 2) внезапная перемена местожительства (с целью скрыться от кого-л.) When he discovered the police were …
Большой Англо-Русский словарь
FILIBEG — = kilt 1. юбка шотландского горца или солдата filibeg =kilt filibeg =kilt kilt: kilt подбирать, подтыкать подол ~ собирать в …
Большой Англо-Русский словарь
FATIGUE-DRESS — сущ.; воен. рабочая одежда солдата n воен. рабочая одежда солдата fatigue-dress воен. рабочая одежда солдата
Большой Англо-Русский словарь
FATIGUE — 1. сущ. 1) усталость, утомление to feel fatigue ≈ чувствовать усталость mental fatigue ≈ умственная усталость the mortal fatigue ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EVOCATIVE — прил. восстанавливающий в памяти, вызывающий воспоминания (of) evocative device вызывающий, пробуждающий воспоминания, чувства и т. п. - * words слова, …
Большой Англо-Русский словарь
DITTY-BOX — сущ. мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата или матроса) коробка для ниток, иголок, туалетных принадлежностей и …
Большой Англо-Русский словарь
DITTY-BAG — сущ. мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата или матроса) мешочек для ниток, иголок, туалетных принадлежностей и …
Большой Англо-Русский словарь
REMINISCENCE — reminiscence.ogg ͵remıʹnıs(ə)ns n 1. воспоминание the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years - в старости нам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEMORY — memory сущ.1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to …
Англо-Русский словарь Tiger
REMINISCENCE — n 1. воспоминание the journey will afford a most pleasing ~ in later years - в старости нам будет очень …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REMINISCENCE — n 1. воспоминание the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years - в старости нам будет очень …
Большой новый Англо-Русский словарь
GI BRIDE — невеста американского солдата, жена американского солдата
English-Russian-dictionary - Bed release
GI BRIDE — невеста американского солдата, жена американского солдата
English-Russian-dictionary - Bed release
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to lose one's memory — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОСПОМИНАНИЕ — ср. 1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание — vivid recollection болезненное воспоминание — painful recollection неясные воспоминания — obscure …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОСПОМИНАНИЕ — ср. 1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание — vivid recollection болезненное воспоминание — painful recollection неясные воспоминания — obscure …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ARLINGTON NATIONAL CEMETERY — Арлингтонское национальное кладбище Крупнейшее в США военное мемориальное кладбище в г. Арлингтоне, шт. Вирджиния, на берегу реки Потомак [Potomac River] в …
ARLINGTON NATIONAL CEMETERY — Арлингтонское национальное кладбище Крупнейшее в США военное мемориальное кладбище в г. Арлингтоне, шт. Вирджиния, на берегу реки Потомак [Potomac River] …
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
UNKNOWN WARRIOR — могила Неизвестного солдата (останки солдата британских вооружённых сил, павшего во время 1-й мировой войны во Франции; находится в Вестминстерском аббатстве …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
ВОСПОМИНАНИЕ — ср. 1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание – vivid recollection болезненное воспоминание – painful recollection неясные воспоминания – obscure …
Большой Русско-Английский словарь
WAKE — I 1. гл. 1) а) просыпаться, будить (часто wake up) What time did you wake up this morning? ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOMMY — сущ. 1) Томми, солдат, рядовой (прозвище английского солдата; тж., Tommy Atkins) 2) ист. продукты, выдаваемые рабочим (вместо денег) 3) сл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPARATION ALLOWANCE — пособие жене солдата или матроса (во время войны) пособие жене солдата или матроса (в военное время)
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMINISCENT — прил. 1) вспоминающий 2) напоминающий (of ≈ о); вызывающий воспоминания That melody is reminiscent of the old days. ≈ Эта …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMINISCENCE — 1. сущ. 1) припоминание; воспоминание (about) 2) выражение, деталь, факт и т.п., напоминающие что-л. 3) мн. а) воспоминания Vague dreams …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOLLECTION — сущ. 1) воспоминание; память within my recollection ≈ на моей памяти outside my recollection ≈ не припоминаю to have a …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEMOIR — сущ. 1) краткая (авто)биография Syn : autobiography, biography 2) мн. воспоминания, мемуары 3) а) научная статья; мн. ученые записки (общества) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIT — 1. сущ. 1) быстрое движение 2) внезапная перемена местожительства (с целью скрыться от кого-л.) When he discovered the police were …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILIBEG — = kilt 1. юбка шотландского горца или солдата filibeg =kilt filibeg =kilt kilt: kilt подбирать, подтыкать подол ~ собирать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
FATIGUE-DRESS — сущ.; воен. рабочая одежда солдата n воен. рабочая одежда солдата fatigue-dress воен. рабочая одежда солдата
Новый большой Англо-Русский словарь
FATIGUE — 1. сущ. 1) усталость, утомление to feel fatigue ≈ чувствовать усталость mental fatigue ≈ умственная усталость the mortal fatigue ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DITTY-BOX — сущ. мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата или матроса) коробка для ниток, иголок, туалетных принадлежностей и …
Новый большой Англо-Русский словарь
DITTY-BAG — сущ. мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата или матроса) мешочек для ниток, иголок, туалетных принадлежностей и …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMMY — сущ.; сл. Сэмми (прозвище американского солдата во время первой мировой войны, происходит от прозвища "Дядя Сэм") (военное) (разговорное) (американский) солдат …
Новый большой Англо-Русский словарь
GI — I 1. сущ.; сокр. от government issue; амер. солдат 2. прил.; сокр. от government issue; амер. 1) казенный, военного образца …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ВОСПОМИНАНИЯ ОБ УБИЙСТВЕ ВОСПОМИНАНИЯ ЧЕЛОВЕКА-НЕВИДИМКИ→