ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА

Русско-английский перевод ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА

chain drive, chain gear(ing)

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА — Chain drive
Русско-Американский Английский словарь
ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА — chain-drive
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА — chain drive, chain-and-sprocket drive, chain reduction gear, sprocket-chain system, chain transmission, link work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА — тех. chain-drive
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА — link work, chain belt, chain drive, chain gear
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА — 1) chain gear 2) chainwheel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА — f chain drive chain transmission
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЦЕПНАЯ ПЕРЕДАЧА — тех. chain-drive
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — f. transmission, drive, broadcast; передача управления по команде безусловного перехода, unconditional transfer; сквозная передача, rippling through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕДАЧА — Transmission
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАЧА — 1) transfer 2) transmission
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЦЕПНАЯ — Chain
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — Transfer(transmission)
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — corresponding
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — ж. 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — ж. 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДАЧА — communication, drive, pass, ( напр., полномочий в сети ) propagation, transfer, transmission, passing изохронная передача: isochronous transmission
Russian-English Edic
ПЕРЕДАЧА — communication, conveying, drive, pass of gearing, transfer, transmission, (данных УП из ЭВМ в УЧПУ) transposition, transmission unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАЧА — жен. 1) ( действие ) delivery, handing over; passing; transmission; communication; transfer передача имущества — юр. assignation передача информации — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДАЧА — delivering, carry-over, disposition, (обязанностей) devolution, drive, driving, (напр. объекта заказчику и т.п.) handing-over, rendition, (напр. документов) transfer, transference, transmission
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕДАЧА — cession, commitment, communication, delivery, (власти, обязанностей и т.п.) devolution, disposal, negotiation, spin-off, split-off, surrender, tradition юр., transference, transmission, handing over, …
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ владения юр. livery of seisin; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕДАЧА — cession, delegation, delivery, (функции) disposal, negotiation, removal, transfer, transference, transmission, transmittal, (напр. прав) transport, utterance
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕДАЧА — • The passing of individual characteristics from parent cells to their progeny ... ( биол. ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕДАЧА — I - механическая передача function-generating mechanism II hand-off
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАЧА — ж. drive; transmission; (зубчатая) gear(ing) главная передача со спиральным коническим зацеплением — spiral bevel final drive карданная передача из двух валов с промежуточной …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕДАЧА — 1) pass 2) propagation 3) transfer
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕДАЧА — f gear
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПЕРЕДАЧА — см. линии для передачи телеметрической информации ; ретрансляция телевизионных передач ; телевизионная передача The automatic lunar station carries various scientific …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕДАЧА — жен. 1) (действие) delivery, handing over passing transmission communication transfer передача имущества – assignation 2) (в больнице или тюрьме) parcel …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — передача issue;cont paid transfer;elec comp transmission;mech gear
Русско-Английский словарь Сократ
ЦЕННОЙ — adj. chain; цепная дробь, continued fraction; цепная линия, catenary; цепное правило, chain rule; цепная эквивалентность, chainwise equivalence
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SMALL LADDER — цепная [многозвенная] схема с малым количесвом звеньев, короткая цепная [многозвенная] схема
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN REACTION — цепная реакция (физическое) (химическое) цепная реакция ряд вызванных друг другом событий
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN HAULAGE — цепная откатка; цепная подача
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN-DRIVE — тех. цепной привод, цепная передача (техническое) цепной привод, цепная передача
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN — 1. сущ. 1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец); вереница череда to keep (a dog) on …
Большой Англо-Русский словарь
CATENARY — 1. сущ.; мат. цепная линия 2. прил. цепной catenary suspension (математика) цепная линия (техническое) несущий трос (электротехника) контактная сеть (математика) …
Большой Англо-Русский словарь
BANDOG — сущ. сторожевая собака, цепная собака цепная собака; английский дог, ищейка > to speak * and Bedlam нести несусветную чушь bandog …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Большой Англо-Русский словарь
ЦЕПНОЙ — chain ( attr. ) цепной пёс — watchdog, house-dog цепной мост — chain bridge цепная реакция физ. , хим. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAIN — 1. tʃeın n 1. цепь; цепочка watch and chain - часы с цепочкой chain cable - мор. якорная цепь chain …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAIN HAULAGE — цепная откатка; цепная подача
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CATENARY — 1) эл. цепная подвеска; контактная подвеска; контактный провод 2) гирлянда изоляторов 3) кривая провеса ( цепи, каната ) 4) цепная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHAIN HAULAGE — цепная откатка; цепная подача
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CATENARY — 1) эл. цепная подвеска; контактная подвеска; контактный провод 2) гирлянда изоляторов 3) кривая провеса (цепи, каната) 4) цепная линия • - stitched catenary
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
METRIC — 1) мероопределение 2) метрика 3) матем. метрический 4) относящийся к метрической системе мер • almost metric space — почти метрическое пространство completely metric space — вполне …
Англо-Русский научно-технический словарь
LADDER NETWORK — 1) тех. линия цепная 2) многозвенная схема 3) цепная многозвенная линия
Англо-Русский научно-технический словарь
CHAIN — 1. [tʃeın] n 1. цепь; цепочка watch and ~ - часы с цепочкой ~ cable - мор. якорная цепь ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHAIN — 1. tʃeın n 1. цепь; цепочка watch and chain - часы с цепочкой chain cable - мор. якорная цепь chain …
Большой новый Англо-Русский словарь
СОБАКА — dog; (гончая) hound; дворовая, цепная ~ watch-dog; ~ на сене dog in the manger; устать как ~ be* dog-tired; он …
Русско-Английский словарь общей тематики
UNCONTROLLED CHAIN REACTION — неконтролируемая цепная реакция, неуправляемая цепная реакция
Англо-Русский физический словарь
NUCLEAR CHAIN REACTION — цепная ядерная реакция, ядерная цепная реакция
Англо-Русский физический словарь
CHAIN BRANCHING REACTION — разветвлённая цепная реакция, цепная разветвлённая реакция
Англо-Русский физический словарь
PORTABLE CHAIN SAW — цепная ручная пила, цепная электрическая ручная пила
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PORTABLE CHAIN SAW — цепная ручная пила, цепная электрическая ручная пила
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SMALL LADDER — цепная [многозвенная] схема с малым количеством звеньев, короткая цепная [многозвенная] схема
Англо-Русский словарь по компьютерам
BIG LADDER — цепная [многозвенная] схема с большим количеством звеньев, длинная цепная [многозвенная] схема
Англо-Русский словарь по компьютерам

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ЦЕНТРОВАЯ ЛИНИЯ ЦЕПНОЕ КОЛЕСО→