КАРТЕР КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

Русско-английский перевод КАРТЕР КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

gearcase; gearbox housing, transmission housing

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

КАРТЕР КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ — transmission case, gear casing, transmission casing, gear housing, transfer housing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАРТЕР КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ — gear casing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАРТЕР КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ — transmission casing
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАРТЕР КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ — transmission case, transmission housing
Большой Русско-Английский словарь
КОРОБКИ — Boxes
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЕР — Carter
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЕР — banjo, casing, receptacle картер двигателя - тех. crank case banjo, casing, receptacle картер двигателя — тех. crank case
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАЧ — Transfers(transmissions)
Russian Learner's Dictionary
КОРОБКИ — Boxes
Russian Learner's Dictionary
КАРТЕР — case, casing, (двигателя) crankcase, housing, sump
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАРТЕР — case, deposit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАРТЕР — Housing
Британский Русско-Английский словарь
КАРТЕР — Crank case
Британский Русско-Английский словарь
КАРТЕР — Casing
Британский Русско-Английский словарь
КАРТЕР — Body
Британский Русско-Английский словарь
КАРТЕР — (Carter, Nick), герой детективных историй популярной в конце 19 в. серии романов, рассчитанных на непритязательного читателя. Ника Картера придумал в …
Русский словарь Colier
КАРТЕР — (Carter, Howard) (1873-1939), английский египтолог. Сын С.Картера, художника-анималиста, родился в Суоффеме (графство Норфолк) 9 мая 1873. Получил домашнее образование и …
Русский словарь Colier
КАРТЕР — (Carter, Jimmy) (р. 1924), 39-й президент США. Джеймс Эрл Картер мл. родился 1 октября 1924 в Плейнсе (шт. Джорджия). Окончил …
Русский словарь Colier
КАРТЕР — м. case, casing; housing - картер ведущего моста типа банджо - картер ведущего моста - картер главной передачи - картер двигателя - картер заднего моста - картер …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КАРТЕР — муж. banjo, casing, receptacle картер двигателя – crank case carter
Большой Русско-Английский словарь
КАРТЕР — картер carter
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSMISSION MAIN SHAFT — ведомый вал коробки передач ведомый вал коробки передач
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION CLUTCH SHAFT — ведущий вал коробки передач ведущий вал коробки передач
Большой Англо-Русский словарь
SYNCRO-MESH — сущ. 1) авт. синхронизатор (коробки передач) 2) тех. синхронизирующее приспособление n 1) авто синхронизатор (коробки передач) ;2) тех. синхронизирующее приспособление …
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRAL — 1. прил. 1) нейтральный а) не принимающий чью-л. сторону, не поддерживающий ни одну из противоборствующих сторон a neutral nation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
КАРТЕР, ЭНСОН — Anson Carter
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЕР, ЭЛИОТ — Elliott Carter
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЕР, ЛИН — Lin Carter
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЕР, КРИС — Chris Carter
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЕР, ДЖИММИ — Jimmy Carter
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЕР, ДЖЕФФ — Jeff Carter
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЕР, ГОВАРД — Howard Carter
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЕР, АНДЖЕЛА — Angela Carter
Русско-Американский Английский словарь
КАРТЕР, ААРОН — Aaron Carter
Русско-Американский Английский словарь
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Типичные стали (ок. 0,40% C) Отличительная особенность Применение Простая углеродистая (0,40% C) Хорошая прочность и обрабатываемость Рельсовые путевые …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ На многих автомобилях все еще используются фрикционное сцепление с педальным управлением и коробка передач …
Русский словарь Colier
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — gearbox; speed box; transmission автоматизированная коробка передач, работающая без сцепления — clutchless automated gearbox коробка передач с близкими по величине передаточными числами …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВАЛ — м. shaft; spindle; roll; arbor вал, воспринимающий осевую нагрузку — thrust shaft карданный вал из композитных материалов — composite propeller shaft вал привода дополнительных …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
SYNCRO-MESH — сущ. 1) авт. синхронизатор (коробки передач) 2) тех. синхронизирующее приспособление n 1) авто синхронизатор (коробки передач) ;2) тех. синхронизирующее приспособление …
Новый большой Англо-Русский словарь
УЛОЖЕННЫЙ В КОРОБКИ — уложенный в коробки cartonized
Русско-Английский словарь Сократ
CIGAR BOX — англ. коробка сигар (точнее, аромат коробки с сигарами — устоявшееся дегустаторское выражение, означающее кедровый аромат вина) See: tasting
Англо-Русский толковый словарь
WINDOW JAMB — вертикальная обвязка оконной коробки
Большой Англо-Русский словарь
WINDOW HEAD — верхний брус оконной коробки
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENCE
Большой Англо-Русский словарь
UPSHIFT — переключение коробки передач на более высокую передачу, повышение передачи включать повышающую передачу
Большой Англо-Русский словарь
UNBOX — гл. распаковывать Syn : undo, unpack распаковывать; вынимать из ящика, из коробки
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION CASE — картер коробки передач; картер трансмиссии
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TELEVIEW — 1. сущ. 1) телевизионная передача 2) телеобозрение, обозрение телевизионных передач 2. гл. смотреть телевизионную передачу телевизионная передача телеобозрение, обозрение телевизионных …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED CHANGE — авт. переключение передач, скоростей (автомобильное) переключение передач, скоростей
Большой Англо-Русский словарь
SPEED BOX — авт. коробка скоростей, коробка передач (автомобильное) коробка скоростей, коробка передач
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING GEAR TRANSMISSION — коробка передач с передвижными каретками; коробка передач со скользящими шестернями
Большой Англо-Русский словарь
PILOTFILM — n тлв. телепанорама (обзор передач с демонстрацией отрывков) pilotfilm тлв. телепанорама (обзор передач с демонстрацией отрывков)
Большой Англо-Русский словарь
PARADE — 1. сущ. 1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn : show, …
Большой Англо-Русский словарь
JACK-IN-THE-BOX — сущ. 1) попрыгунчик (игрушечная фигурка, прикрепленная пружиной, выскакивающая из коробки, когда открывается крышка) 2) название для некоторых видов карточных азартных …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-BOX — сущ.; тех. коробка передач, коробка скоростей (техническое) коробка скоростей, коробка передач (автомобильное) коробка передач
Большой Англо-Русский словарь
CASING — сущ. 1) обшивка; оболочка, обивка; опалубка Syn : cover 2) тех. картер; футляр; рубашка; рама; оправа 3) горн. обсадные трубы …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BANJO — сущ. 1) муз. банджо (струнный музыкальный инструмент) 2) лопата, совок Syn : shovel 3) тех. картер, кожух, коробка банджо (муз.инструмент) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION CASE — картер коробки передач; картер трансмиссии
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR-BOX — сущ. ; тех. ; = gearbox ; = gear box коробка передач, коробка скоростей manual gearbox — механическая коробка передач …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GEAR-BOX — сущ.; тех.; - gearbox ; - gear box коробка передач, коробка скоростей manual gearbox — механическая коробка передач automatic gearbox — автоматическая коробка …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОРОБКА — 1. box; 2. (остов здания) frame; 3.: дверная ~ door-frame; ~ передач, скоростей тех. gear-box; черепная ~ анат. cranium 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← КАРТЕР ЗАДНЕГО МОСТА КАРТЕР РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА→