НАХОДЯЩИЙСЯ В ЗАЦЕПЛЕНИИ

Русско-английский перевод НАХОДЯЩИЙСЯ В ЗАЦЕПЛЕНИИ

engaged; meshed

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

НАХОДЯЩИЙСЯ — adj. situated, being, lying in
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАХОДЯЩИЙСЯ — Subsurface
Русско-Американский Английский словарь
НАХОДЯЩИЙСЯ — Situated
Русско-Американский Английский словарь
НАХОДЯЩИЙСЯ — Existing
Русско-Американский Английский словарь
НАХОДЯЩИЙСЯ — Taking place
Russian Learner's Dictionary
НАХОДЯЩИЙСЯ — см. тж. расположенный • Among the metal elements in animals are potassium and magnesium, found chiefly in cells. • Placed, …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАХОДЯЩИЙСЯ — в соч. - находящийся в зацеплении - находящийся в ремонте
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАХОДЯЩИЙСЯ — being, lying in, situated residing
Большой Русско-Английский словарь
НАХОДЯЩИЙСЯ — находящийся residing
Русско-Английский словарь Сократ
SITUATED — прил. 1) расположенный situated in the neighbourhood ≈ расположенный по соседству 2) находящийся в определенных обстоятельствах, условиях thus situated ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SINISTER — прил. 1) зловещий, злой, страшный, мрачный sinister smile ≈ зловещая ухмылка There was something sinister about him that she found …
Большой Англо-Русский словарь
READY — 1. прил. 1) готовый (к действию, использованию и т.п.); заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) ready for any emergency ≈ готовый …
Большой Англо-Русский словарь
PENDING — 1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана) 2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOUR — 1. сущ. 1) а) сосед; соседка б) ближний, близкий человек 2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL — 1. прил. 1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant : internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGE — нанимать, принимать на работу - to * a guide нанять проводника - he *d Smith as his lawyer он нанял …
Большой Англо-Русский словарь
DORMANT — прил. 1) а) дремлющий; спящий; перен. потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDANT — = dependent ; сущ. иждивенец; нахлебник подчиненный (историческое) вассал зависимый, зависящий, обусловленный - * variable (математика) зависимое переменное - * …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT — 1. сущ. 1) струя; поток, течение against the current breast the current 2) течение (времени); ход (событий и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTANTLY ENGAGED CLUTCH — муфта (трансмиссии), находящаяся в постоянном зацеплении
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIOUS — прил. 1) а) сознательный, осознанный; сознающий She became conscious that everyone was staring at her. ≈ Тут она заметила, что …
Большой Англо-Русский словарь
AIRBORNE — прил. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGE — engage.ogg ınʹgeıdʒ v 1. 1> нанимать, принимать на работу to engage a guide a clerk - нанять проводника клерка he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GEAR
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONSTANTLY ENGAGED CLUTCH — муфта ( трансмиссии ) , находящаяся в постоянном зацеплении
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONSTANTLY ENGAGED CLUTCH — муфта (трансмиссии), находящаяся в постоянном зацеплении
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENGAGEMENT FACTOR — коэффициент перекрытия (в зубчатом зацеплении)
Англо-Русский научно-технический словарь
ENGAGE — v 1. 1) нанимать, принимать на работу to ~ a guide [a clerk] - нанять проводника [клерка] he ~d Smith …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENGAGE — v 1. 1> нанимать, принимать на работу to engage a guide a clerk - нанять проводника клерка he engaged Smith …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOOTH REACTIONS — усилие в зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TOOTH LOSS FACTOR — коэффициент потерь в однопарном зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TOOTH IMPACTING — динамика в зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIME AVERAGE GEAR MESH STIFFNESS — усреднённая жёсткость в зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIGHT MESH CENTER DISTANCE — межосевое расстояние в беззазорном зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TANGENTIAL COMPONENT OF DRIVING FORCE — окружная составляющая силы ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SPLIT PINION — шестерня с прорезью ( для выборки зазоров в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SEPARATING COMPONENT OF DRIVING FORCE — радиальная составляющая силы ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RUNNING — 1) работа; ход || работающий; действующий на ходу ( см. тж run ) 2) эксплуатация 3) обкатка 4) прогон ( …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RELATION — соотношение; зависимость; отношение in abutting relation to — в контакте; в поджатом состоянии in desired relation with — в заданном …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RATIO OF MESH — коэффициент торцового перекрытия ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RADIAL FORCE COMPONENT — радиальная составляющая силы ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RADIAL COMPONENT OF DRIVING FORCE — радиальная составляющая силы ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OVERLAP RATIO — коэффициент перекрытия ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OPERATING CONTACT RATIO — фактический коэффициент перекрытия ( в зацеплении )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
NONENVELOPING — 1) несопряжённый; приближённый ( о зацеплении ) 2) неогибающий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MISALIGNMENT — 1) смещение от заданного положения, отклонение от заданного положения; несоосность; неправильное относительное расположение 2) неперпендикулярность 3) разрегулировка 4) угловое рассогласование …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MESHING POSITION — относительное положение элементов ЗП в зацеплении
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MESH — 1) сетка; сеть 2) ячейка; отверстие 3) меш ( число отверстий или ячеек на один линейный дюйм ) 4) зацепление …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MISALIGNMENT — 1) смещение от заданного положения, отклонение от заданного положения; несоосность; неправильное относительное расположение 2) неперпендикулярность 3) разрегулировка 4) угловое рассогласование • misalignment between gear and …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MESH — 1) сетка; сеть 2) ячейка; отверстие 3) меш (число отверстий или ячеек на один линейный дюйм) 4) зацепление || зацепляться, входить в зацепление; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRIED — находящийся под судом; находящийся на рассмотрении суда tried on accusation [on charge] — находящийся под судом по обвинению в совершении преступления; tried …
Англо-Русский юридический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← НАХОДЯЩИЙСЯ НАХОДЯЩИЙСЯ В РЕМОНТЕ→