НАПРАВЛЯЮЩИЙ РЫЧАГ

Русско-английский перевод НАПРАВЛЯЮЩИЙ РЫЧАГ

leading link

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

НАПРАВЛЯЮЩИЙ РЫЧАГ — sweep arm
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — m. lever; плечо рычага, lever arm
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — adj. directing, guiding, direction, directional; направляющий коэффициент, direction number; направляющий косинус, direction cosine; направляющий конус, director cone (of a ruled …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЫЧАГ — Lever
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — Guiding
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — Guide
Русско-Американский Английский словарь
РЫЧАГ — lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering lever …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. направлять 2. прил. guiding, leading; воен. directing направляющая сила — guiding / directing force направляющий ролик тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer 1) lever пусковой рычаг — …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — прич. от направлять leading, guiding; directing воен.
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫЧАГ — lever
Russian Learner's Dictionary
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. направлять 2. прил. guiding, leading; воен. directing направляющая сила — guiding / directing force направляющий ролик тех. …
Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — 1. прич. см. направлять 2. прил. guiding, leading; воен. directing направляющая сила — guiding / directing force направляющий ролик тех. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — adj. directive; guide, leader
Russian-English Edic
РЫЧАГ — lever arm, arm, pry bar, jack, lever, prize, pry, rod, stick
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — guiding, piloting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг — starting-lever 2) перен. key factor, linchpin финансовые рычаги — financial instruments экономические рычаги — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫЧАГ — arm, cantilever, jack, lever, pinch, prize, pry, stick, swipe, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — leader, leading, (напр. рельс) piloting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — Lever
Британский Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — directional, guide, guiding
Русско-Английский экономический словарь
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer
Русско-Английский словарь - QD
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — directive
Русско-Английский юридический словарь
РЫЧАГ — см. тж. нажимать на ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЫЧАГ — m lever jack; arm
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг – starting-lever 2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги – economic instruments финансовые рычаги – …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — прил. прич. от направлять leading, guiding directing воен. directional
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — рычаг lever
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — направляющий directional
Русско-Английский словарь Сократ
WISHBONE LEVER — авт. вильчатый рычаг; рычаг отводки (автомобильное) вильчатый рычаг; рычаг отводки
Большой Англо-Русский словарь
STARTING-LEVER — сущ.; тех. пусковой рычаг (техническое) пусковой рычаг, рычаг включения starting-lever тех. пусковой рычаг
Большой Англо-Русский словарь
SLIDE-RAIL — тех. направляющая; направляющий рельс (техническое) направляющая; направляющий рельс
Большой Англо-Русский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SCANNER DRUM — 1. тлв направляющий барабан 2. развертывающий (сканирующий) барабан направляющий барабан видеоголовок
Большой Англо-Русский словарь
POLAR — прил. 1) а) полярный б) полюсный polar travellers ≈ полярники, исследователи полюса 2) путеводный, направляющий 3) диаметрально противоположный Rusticity and …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT-BEARING — тех. направляющий подшипник (техническое) направляющий подшипник
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE-BAR — сущ.; тех. направляющий стержень, шток n тех. направляющий стержень, шток guide-bar тех. направляющий стержень, шток guide-rod: guide-rod =guide-bar
Большой Англо-Русский словарь
GUARD-RAIL — сущ. 1) перила, поручень Syn : railing, hand-rail 2) ограждение для автомобилей, потерявших управление 3) направляющий рельс 4) мор. привальный …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTIVE — 1. сущ. директива, указание, руководящее указание, распоряжение, инструкция to issue a directive ≈ издавать директиву/распоряжение Syn : command 1. 2. …
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUIDE PIN — 1) направляющий штифт 2) направляющий палец для центровки звеньев 3) космонавт. направляющий элемент 4) ключ ( цоколя лампы )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GUIDE PIN — 1) направляющий штифт 2) направляющий палец для центровки звеньев 3) космонавт. направляющий элемент 4) ключ (цоколя лампы)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATING LEVER — переводной рычаг; приводной рычаг; пусковой рычаг; рычаг управления
Англо-Русский научно-технический словарь
LEVER — lever сущ.1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя A door handle is a type …
Англо-Русский словарь Tiger
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — рычаг переключения передач A door …
Англо-Русский словарь общей лексики
GUIDE CHANNEL — 1) направляющий канал 2) направляющий паз 3) направляющий жёлоб ( напр. для прутка )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GUIDE CHANNEL — 1) направляющий канал 2) направляющий паз 3) направляющий жёлоб (напр. для прутка)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GUIDE WHEEL — направляющий ролик, направляющий блок, направляющее колесо; направляющий бегунок
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
GUIDE PULLEY — - guide sheave направляющий ролик, направляющий шкив, направляющий барабан
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МАШИНЫ — МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ Простейшие механизмы можно найти почти в любых более сложных машинах и механизмах. Их всего шесть: рычаг, блок, …
Русский словарь Colier
ВЕРТОЛЕТ — винтокрылый летательный аппарат, называемый также винтокрылом, - летательный аппарат, у которого подъемная сила создается вращающимися винтами. Хотя полеты винтокрылых летательных …
Русский словарь Colier
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUIDE-BAR — сущ.; тех. направляющий стержень, шток n тех. направляющий стержень, шток guide-bar тех. направляющий стержень, шток guide-rod: guide-rod =guide-bar
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD-RAIL — сущ. 1) перила, поручень Syn : railing, hand-rail 2) ограждение для автомобилей, потерявших управление 3) направляющий рельс 4) мор. привальный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTIVE — 1. сущ. директива, указание, руководящее указание, распоряжение, инструкция to issue a directive ≈ издавать директиву/распоряжение Syn : command 1. 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК НАПРАВЛЯЮЩИЙ СТЕРЖЕНЬ→