SKID


Англо-русский перевод SKID

transcription, транскрипция: [ skɪd ]

1. сущ.

1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс

2) возд. полозковое шасси (вертолета)

3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn : drag 1., scotch II 1.

4) скольжение, скользящее движение а) юз, занос (автомобиля) I slammed the brakes on and went into a skid. ≈ Я ударил по тормозам, и машину начало заносить. б) авт.; спорт. боковое скольжение Syn : side-slip

1. в) авиац. скольжение на крыло Syn : side-slip

1. ∙ to put the skids under амер.; сл. ≈ обречь на провал; избавиться, быстро отделаться to hit the skids ≈ быстро падать; стремительно двигаться вниз on the skids ≈ обреченный на провал

2. гл.

1) авт. а) неперех. заносить (об автомобиле) It was raining hard, and the car skidded badly. ≈ Шел сильный дождь, и машину заносило. Syn : side-slip

2. б) перех. проезжать (на автомобиле) повороты на большой скорости с заносом

2) предотвращать движение (колес) с помощью тормозного башмака

3) тащить, волочить (напр., бревна)

4) авиац. уходить в сторону при повороте (о самолете)

5) разг.; преим. амер. отклоняться (от правильного курса); ошибаться; резко падать (о ценах и т. п.) His popularity skidded. ≈ Его популярность резко упала.

подставка; подпорка (техническое) полоз, направляющий рельс; скат (техническое) тормозной башмак (авиация) бесстоечное лыжное шасси (авиация) скольжение (на развороте или вираже) (морское) ростры (автомобильное) занос; юз; буксование - the car went into a * машину занесло; машина забуксовала - * chain цепь противоскольжения (американизм) путь под уклон, к провалу, поражению - on the *s катящийся вниз; обреченный - to hit the *s опуститься - after losing his job he hit the *s потеряв работу, он совсем опустился - to put the *s under smb., smth. (американизм) быстро отделаться от ког-либо, чего-либо; провалить, свалить, сместить кого-либо; добиться провала чего-либо - lack of money put the *s under our plan недостаток средств привел к провалу нашего плана скользить (авиация) скользить на крыло (автомобильное) заносить; буксовать; двигаться юзом - the car *ded машину занесло тормозить; спускаться на тормозах спускаться на лыжах резко падать - his popularity *ded его популярность покатилась под уклон (редкое) нестись, мчаться

~ авто заносить; the car skidded машину занесло

~ авто юз, буксование, занос; to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться; on the skids обреченный на провал, гибель

~ авто юз, буксование, занос; to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться; on the skids обреченный на провал, гибель

skid буксовать ~ авто заносить; the car skidded машину занесло ~ ав. лыжа ~ скаты, полоз, салазки, направляющий рельс ~ тормозной башмак ~ авто юз, буксование, занос; to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться; on the skids обреченный на провал, гибель

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.