ОБШИТЫЙ

Русско-английский перевод ОБШИТЫЙ

lined

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ОБШИТЫЙ — 1. ( отделанный ) trimmed, edged 2. ( покрытый ) cased, encased обшитый медью — copper-sheathed
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБШИТЫЙ — 1. (отделанный) trimmed; 2. (покрытый) cased, encased; ~ броней armour-plated; ~ асбестом asbestos-sheathed; ~ медью copper-sheathed прич. от обшить 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБШИТЫЙ — прич. и прил. 1. ( отделанный ) trimmed, edged 2. ( покрытый ) cased, encased обшитый медью — copper-sheathed
Русско-Английский словарь
ОБШИТЫЙ — прич. и прил. 1. ( отделанный ) trimmed, edged 2. ( покрытый ) cased, encased обшитый медью — copper-sheathed
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБШИТЫЙ — (досками) boxed-off
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБШИТЫЙ — 1. (отделанный) trimmed; 2. (покрытый) cased, encased; ~ броней armour-plated; ~ асбестом asbestos-sheathed; ~ медью copper-sheathed
Русско-Английский словарь - QD
ОБШИТЫЙ — прил. прич. от обшить 1) (отделанный) trimmed, edged 2) (покрытый) cased, encased 1. (отделанный) trimmed 2. (покрытый) cased, encased ~ …
Большой Русско-Английский словарь
STEEL-PLATED — прил. бронированный; обшитый сталью бронированный, обшитый сталью steel-plated бронированный; обшитый сталью
Большой Англо-Русский словарь
PLATED — металлопокрытый - plated circuit (техническое) обшитый металлическим листом; с приваренными пластинами, листами; укрепленный, усиленный покрытием из листового материала плакированный, гальванизированный, …
Большой Англо-Русский словарь
PLANKED — (строительство) обшитый досками (американизм) приготовленный, запеченный на деревянной доске перед огнем (о рыбе и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
PANELLED — прил. обшитый панелями A large, comfortable, panelled room. ≈ Большая, удобная, обшитая панелями комната. Syn : paneled
Большой Англо-Русский словарь
PANELED — прил.; амер. обшитый панелями A large, comfortable, panelled room. ≈ Большая, удобная, обшитая панелями комната. Syn : panelled Облицовано
Большой Англо-Русский словарь
LINED — прил. морщинистый, покрытый морщинами линованный (о бумаге) изборожденный морщинами, морщинистый на подкладке, с подкладкой - * with silk на шелковой …
Большой Англо-Русский словарь
JACKETED — прил. 1) одетый в жакет, куртку 2) тех. обшитый снаружи, закрытый кожухом a 1) одетый в куртку, одетая в жакет; …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
GOLD-LACED — обшитый золотым галуном, позументом
Большой Англо-Русский словарь
DADOED — прил. обшитый панелью; с расписанной панелью the oak-dadoed drawing-room ≈ гостиная с панелями из дуба
Большой Англо-Русский словарь
COPPER-BOTTOMED — прил. 1) а) мор. обшитый медью (о дне корабля, на которых медная обшивка применялась как защита) a copper-bottomed schooner ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLINKER-BUILT — прил.; мор. обшитый внакрой (морское) обшитый внакрой clinker-built мор. обшитый внакрой (противоп. carvel-built)
Большой Англо-Русский словарь
CLAPBOARD HOUSE — досчатый дом, дом, обшитый вагонкой
Большой Англо-Русский словарь
CLAPBOARD — сущ. 1) клепка (бочарная); материал для клепки бочек (обычно дуб) 2) амер. обшивочная доска (имеет клинообразное сечение; используется для обшивки …
Большой Англо-Русский словарь
BOARDED — обшитый (досками) Boarded
Большой Англо-Русский словарь
PLATED — Обшитый металлическим листом
Американский Англо-Русский словарь
STEEL-PLATED — прил.бронированный; обшитый сталью triangular steel-plated shield — треугольный обшитый броней щит
Англо-Русский словарь Tiger
GOLD LACED — (a) обшитый золотым галуном; обшитый позументом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STEEL-PLATED — прил. бронированный; обшитый сталью triangular steel-plated shield — треугольный обшитый бронёй щит
Англо-Русский словарь по общей лексике
STEEL-PLATED — прил. бронированный; обшитый сталью triangular steel-plated shield — треугольный обшитый бронёй щит
Англо-Русский словарь общей лексики
STEEL-PLATED — прил. бронированный; обшитый сталью бронированный, обшитый сталью steel-plated бронированный; обшитый сталью
Новый большой Англо-Русский словарь
JACKETED — прил. 1) одетый в жакет, куртку 2) тех. обшитый снаружи, закрытый кожухом a 1) одетый в куртку, одетая в жакет; …
Новый большой Англо-Русский словарь
COPPER-BOTTOMED — прил. 1) а) мор. обшитый медью (о дне корабля, на которых медная обшивка применялась как защита) a copper-bottomed schooner ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLINKER-BUILT — прил.; мор. обшитый внакрой (морское) обшитый внакрой clinker-built мор. обшитый внакрой (противоп. carvel-built)
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ОБШИВКА ОБЩАЯ ВЫСОТА→