РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

Русско-английский перевод РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

shifting lever

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ — (напр. скоростей) shifter arm
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ — (напр. ЗК) shift lever
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ — авто shift lever
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЫЧАГ — m. lever; плечо рычага, lever arm
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЫЧАГ — Lever
Русско-Американский Английский словарь
РЫЧАГ — lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering lever …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer 1) lever пусковой рычаг — …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫЧАГ — lever
Russian Learner's Dictionary
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫЧАГ — lever arm, arm, pry bar, jack, lever, prize, pry, rod, stick
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг — starting-lever 2) перен. key factor, linchpin финансовые рычаги — financial instruments экономические рычаги — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫЧАГ — arm, cantilever, jack, lever, pinch, prize, pry, stick, swipe, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — Lever
Британский Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer
Русско-Английский словарь - QD
РЫЧАГ — см. тж. нажимать на ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЫЧАГ — m lever jack; arm
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг – starting-lever 2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги – economic instruments финансовые рычаги – …
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — рычаг lever
Русско-Английский словарь Сократ
WISHBONE LEVER — авт. вильчатый рычаг; рычаг отводки (автомобильное) вильчатый рычаг; рычаг отводки
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING MODE — 1. вид переключения 2. режим переключения; режим коммутации 3. режим импульсного преобразования (в источниках питания)
Большой Англо-Русский словарь
STARTING-LEVER — сущ.; тех. пусковой рычаг (техническое) пусковой рычаг, рычаг включения starting-lever тех. пусковой рычаг
Большой Англо-Русский словарь
SHIFTER — 1) сдвигающее устройство, сдвиговый регистр 2) схема сдвига 3) устройство переключения регистров (в печатающем устройстве) ∙ barrel shifter byte shifter …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT LEVER — рычаг переключения; авто рычаг переключения передач или скоростей
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR SHIFT MECHANISM — механизм переключения передач; механизм переключения скоростей
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING MODE — 1) вид переключения 2) режим переключения; режим коммутации 3) режим импульсного преобразования ( в источниках питания )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHIFTER — 1) механизм переключения, переключатель 2) маховичок; (механический) штурвал 3) рукоятка управления 4) отводка ( ремённой передачи ) 5) фазовращатель 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHIFT LEVER — рычаг переключения; авто рычаг переключения передач или скоростей
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHIFT KNOB — 1) ручка (рукоятка) переключения; переключатель 2) кнопка переключения
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR SHIFT MECHANISM — механизм переключения передач; механизм переключения скоростей
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SWITCHING MODE — 1) вид переключения 2) режим переключения; режим коммутации 3) режим импульсного преобразования (в источниках питания)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHIFTER — 1) механизм переключения, переключатель 2) маховичок; (механический) штурвал 3) рукоятка управления 4) отводка (ремённой передачи) 5) фазовращатель 6) схема сдвига; сдвигающее устройство 7) сдвиговый регистр 8) устройство …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHIFT LEVER — рычаг переключения; авто рычаг переключения передач или скоростей
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHIFT KNOB — 1) ручка (рукоятка) переключения; переключатель 2) кнопка переключения
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GEAR SHIFT MECHANISM — механизм переключения передач; механизм переключения скоростей
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATING LEVER — переводной рычаг; приводной рычаг; пусковой рычаг; рычаг управления
Англо-Русский научно-технический словарь
LEVER — lever сущ.1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя A door handle is a type …
Англо-Русский словарь Tiger
GEAR LEVEL — ручка переключения передач, рычаг переключения передач
English-Russian-dictionary - Bed release
GEAR LEVEL — ручка переключения передач, рычаг переключения передач
English-Russian-dictionary - Bed release
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — рычаг переключения передач A door …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRIPPING POINTS — позиции переключения, точки переключения ( при перемещениях )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRIP-POINT — позиция переключения, точка переключения ( при перемещениях )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRIP DOG — = tripping dog кулачок или упор переключения, кулачок или упор для переключения ( напр. направления движения )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SWITCHING CIRCUIT — схема переключения; цепь переключения
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SWITCHGEAR — 1) распределительное устройство 2) устройство переключения скоростей, механизм переключения скоростей; устройство регулирования частоты вращения ( шпинделя ) 3) коммутационная аппаратура …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SWITCHABLE INCH-METRIC OPERATION — работа с возможностью переключения с дюймовой на метрическую систему отсчёта, обработка с возможностью переключения с дюймовой на метрическую систему отсчёта
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STRIKING LEVER — рукоятка переключения скоростей, рычаг переключения скоростей
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SPEED-CHANGE LEVER — = speed selector lever рукоятка переключения скоростей, рычаг переключения скоростей; рукоятка переключения частоты вращения, рычаг переключения частоты вращения ( шпинделя …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SPEED SELECTOR — 1) переключатель скоростей 2) рукоятка переключения скоростей; рукоятка переключения частоты вращения ( шпинделя )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CHANGE-GEAR LEVER — рукоятка переключения с,коростей, рычаг переключения скоростей; рукоятка переключения передачи, рычаг переключения передачи
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SPEED-CHANGE LEVER — - speed selector lever рукоятка переключения скоростей, рычаг переключения скоростей; рукоятка переключения частоты вращения, рычаг переключения частоты вращения (шпинделя)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CHANGE-GEAR LEVER — рукоятка переключения с,коростей, рычаг переключения скоростей; рукоятка переключения передачи, рычаг переключения передачи
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
МАШИНЫ — МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ Простейшие механизмы можно найти почти в любых более сложных машинах и механизмах. Их всего шесть: рычаг, блок, …
Русский словарь Colier
ВЕРТОЛЕТ — винтокрылый летательный аппарат, называемый также винтокрылом, - летательный аппарат, у которого подъемная сила создается вращающимися винтами. Хотя полеты винтокрылых летательных …
Русский словарь Colier
МЕХАНИЗМ — м. device; gear; mechanism механизм опрокидывания кузова самосвала — dumping gear, tipping gear, tipper, tipping hoist механизм блокировки дифференциала с пневматическим приводом — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← РЫЧАГ ПЕДАЛИ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ→