СБОРКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

Русско-английский перевод СБОРКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

gearbox assembly

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

СБОРКА — f. assembling, assembly; fold, pleat; график (план) сборки, assembly schedule
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СБОРКА — Erecting
Русско-Американский Английский словарь
КОРОБКИ — Boxes
Русско-Американский Английский словарь
СБОРКА — assembling, assemblage секционная сборка — sectional / unit assembly
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СБОРКА — монтаж) assembly; ~ станка assembly of a lathe; ~ домов assembly of buildings мелкая складка на одежде) pleat; мн. gathers …
Русско-Английский словарь общей тематики
СБОРКА — (напр. фермента из субъединиц) assembly
Новый Русско-Английский биологический словарь
СБОРКА — Assembly
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧ — Transfers(transmissions)
Russian Learner's Dictionary
КОРОБКИ — Boxes
Russian Learner's Dictionary
СБОРКА — ж. тех. assembling, assemblage секционная сборка — sectional / unit assembly
Русско-Английский словарь
СБОРКА — ж. тех. assembling, assemblage секционная сборка — sectional / unit assembly
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СБОРКА — assemblage, assembling, assembly, assemblying, fitting, fitting-out, build, building, building-up, build-up, erection, installation, mount, mounting, assembly operation, packaging, build procedure, rigging, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБОРКА — жен. ; тех. assemblage, assembling
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБОРКА — (частей механизма) adjustment, erecting works, erection works, assemblage, assembly, building-up, erection, fitting, mount, mounting, pack, set-up, tuck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СБОРКА — assembly, erection, installation, building up
Русско-Английский экономический словарь
СБОРКА — СБОРКА , -и, ж. Чье-л. производство. Желтая сборка — производство одной из промышленно развитых стран Азии. Стейцовая сборка — американское …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СБОРКА — монтаж) assembly; ~ станка assembly of a lathe; ~ домов assembly of buildings мелкая складка на одежде) pleat; мн. gathers
Русско-Английский словарь - QD
СБОРКА — см. при сборке
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СБОРКА — 1) junction assembling 2) mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБОРКА — ж. assemblage, assembly; building-up; erection; fitting; installation - заводская сборка - неправильная сборка - окончательная сборка - повторная сборка - сборка автобуса - сборка грузового автомобиля - сборка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СБОРКА — 1) assembly 2) integration 3) make
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СБОРКА — f assembling
Russian-English WinCept Glass dictionary
СБОРКА — см. работы по сборке ; син. создание The solution to the problem lies in the assembly of "heavy" satellites in …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СБОРКА — завлечение в ловушку. К примеру, дипломата «собирают», заманивая при помощи «дамы» или «сестры» в спальню, оборудованную скрытыми камерами и микрофонами. …
Англо-Русско-Английский словарь спецслужб
СБОРКА — жен. тех. assemblage, assembling assembly
Большой Русско-Английский словарь
СБОРКА — сборка assembly
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSMISSION MAIN SHAFT — ведомый вал коробки передач ведомый вал коробки передач
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION CLUTCH SHAFT — ведущий вал коробки передач ведущий вал коробки передач
Большой Англо-Русский словарь
SYNCRO-MESH — сущ. 1) авт. синхронизатор (коробки передач) 2) тех. синхронизирующее приспособление n 1) авто синхронизатор (коробки передач) ;2) тех. синхронизирующее приспособление …
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRAL — 1. прил. 1) нейтральный а) не принимающий чью-л. сторону, не поддерживающий ни одну из противоборствующих сторон a neutral nation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Типичные стали (ок. 0,40% C) Отличительная особенность Применение Простая углеродистая (0,40% C) Хорошая прочность и обрабатываемость Рельсовые путевые …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ На многих автомобилях все еще используются фрикционное сцепление с педальным управлением и коробка передач …
Русский словарь Colier
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — gearbox; speed box; transmission автоматизированная коробка передач, работающая без сцепления — clutchless automated gearbox коробка передач с близкими по величине передаточными числами …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВАЛ — м. shaft; spindle; roll; arbor вал, воспринимающий осевую нагрузку — thrust shaft карданный вал из композитных материалов — composite propeller shaft вал привода дополнительных …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
SYNCRO-MESH — сущ. 1) авт. синхронизатор (коробки передач) 2) тех. синхронизирующее приспособление n 1) авто синхронизатор (коробки передач) ;2) тех. синхронизирующее приспособление …
Новый большой Англо-Русский словарь
УЛОЖЕННЫЙ В КОРОБКИ — уложенный в коробки cartonized
Русско-Английский словарь Сократ
CIGAR BOX — англ. коробка сигар (точнее, аромат коробки с сигарами — устоявшееся дегустаторское выражение, означающее кедровый аромат вина) See: tasting
Англо-Русский толковый словарь
WINDOW JAMB — вертикальная обвязка оконной коробки
Большой Англо-Русский словарь
WINDOW HEAD — верхний брус оконной коробки
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENCE
Большой Англо-Русский словарь
UPSHIFT — переключение коробки передач на более высокую передачу, повышение передачи включать повышающую передачу
Большой Англо-Русский словарь
UNBOX — гл. распаковывать Syn : undo, unpack распаковывать; вынимать из ящика, из коробки
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TELEVIEW — 1. сущ. 1) телевизионная передача 2) телеобозрение, обозрение телевизионных передач 2. гл. смотреть телевизионную передачу телевизионная передача телеобозрение, обозрение телевизионных …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED CHANGE — авт. переключение передач, скоростей (автомобильное) переключение передач, скоростей
Большой Англо-Русский словарь
SPEED BOX — авт. коробка скоростей, коробка передач (автомобильное) коробка скоростей, коробка передач
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING GEAR TRANSMISSION — коробка передач с передвижными каретками; коробка передач со скользящими шестернями
Большой Англо-Русский словарь
SETTING-UP — сущ.; тех. компоновка, монтаж, сборка, установка Syn : assemblage, assembling (техническое) сборка, монтаж setting-up тех. сборка, монтаж
Большой Англо-Русский словарь
PUCKER — 1. сущ. 1) а) морщина (на лице) Syn : wrinkle, crease б) складка; сборка (на одежде, ткани и т.д.) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PILOTFILM — n тлв. телепанорама (обзор передач с демонстрацией отрывков) pilotfilm тлв. телепанорама (обзор передач с демонстрацией отрывков)
Большой Англо-Русский словарь
PARADE — 1. сущ. 1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn : show, …
Большой Англо-Русский словарь
JACK-IN-THE-BOX — сущ. 1) попрыгунчик (игрушечная фигурка, прикрепленная пружиной, выскакивающая из коробки, когда открывается крышка) 2) название для некоторых видов карточных азартных …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-BOX — сущ.; тех. коробка передач, коробка скоростей (техническое) коробка скоростей, коробка передач (автомобильное) коробка передач
Большой Англо-Русский словарь
FITTING — 1. сущ. 1) а) пригонка, прилаживание, подгонка (о деталях оборудования) б) примерка (о создающейся одежде) to go for a fitting …
Большой Англо-Русский словарь
ERECTION
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLAGE — сущ. 1) сбор, собирание Syn : Syn : accumulation 1), collection 1), gathering 1) 2) скопление, сосредоточение (кого-л., чего-л.) assemblage …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-BOX — сущ. ; тех. ; = gearbox ; = gear box коробка передач, коробка скоростей manual gearbox — механическая коробка передач …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GEAR-BOX — сущ.; тех.; - gearbox ; - gear box коробка передач, коробка скоростей manual gearbox — механическая коробка передач automatic gearbox — автоматическая коробка …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОРОБКА — 1. box; 2. (остов здания) frame; 3.: дверная ~ door-frame; ~ передач, скоростей тех. gear-box; черепная ~ анат. cranium 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
GEAR CASING — = gear-box casing 1) корпус редуктора; корпус коробки передач 2) картер редуктора; картер коробки передач
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GEAR CASING — - gear-box casing 1) корпус редуктора; корпус коробки передач 2) картер редуктора; картер коробки передач
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
JAMB — 1) стойка дверной коробки, оконной рамы, вертикальный брус дверной коробки, оконной рамы 2) откос проёма; откос камина 3) выступ стены 4) крутизна берега • - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← СБОРКА ДВИГАТЕЛЯ СБОРКА ЛЕГКОВОГО АВТОМОБИЛЯ→