ВКЛЮЧЕНИЕ ПОНИЖАЮЩЕЙ ПЕРЕДАЧИ

Русско-английский перевод ВКЛЮЧЕНИЕ ПОНИЖАЮЩЕЙ ПЕРЕДАЧИ

downward gear change, down-shifting

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ВКЛЮЧЕНИЕ ПОНИЖАЮЩЕЙ ПЕРЕДАЧИ — авт. downshift
Большой Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — 1) connection; cut-in; switching; engagement 2) insertion - автоматическое включение привода - бесшумное включение - включение повышающей передачи - включение понижающей передачи - включение сцепления - неплавное …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — n. inclusion, cut-in; топология включения, inclusion topology; дифференциальное включение, generalized differential equation (dx/dt = F(t, x))
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕДАЧИ — Transmissions
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧИ — Transfers
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧИ — Speeders
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧИ — Intermedium
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧИ — Broadcasts
Русско-Американский Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — Inclusion
Русско-Американский Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — 1. inclusion; ( в списки и т. п. ) insertion со включением ( рд. ) — including ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) inclusion; insertion (вставка) 2) тех. switching on, turning on; engaging тех. ср. 1) inclusion; insertion (вставка) 2) тех. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВКЛЮЧЕНИЕ — 1) inclusion 2) incorporation 3) биохим. insertion
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДАЧИ — Transfers
Russian Learner's Dictionary
ВКЛЮЧЕНИЕ — Inclusion
Russian Learner's Dictionary
ВКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. inclusion; ( в списки и т. п. ) insertion со включением ( рд. ) — including ( d. …
Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. inclusion; ( в списки и т. п. ) insertion со включением ( рд. ) — including ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДАЧИ — communication, drive, pass, ( напр., полномочий в сети ) propagation, transfer, transmission, passing канал передачи: transmission channel, transmission path
Russian-English Edic
ВКЛЮЧЕНИЕ — connection, ( в технологиях на основе COM - механизм многократного использования при наследовании одним объектом методов другого объекта посредством простого …
Russian-English Edic
ВКЛЮЧЕНИЕ — actuation, activation, application, tripping, engagement, impurity, fire, firing, gearing, inclusion, initiation, insertion, switching-in motion, plug-in, pull-in, switching, switching-in, switch-on, gate …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) inclusion; insertion ( вставка ) 2) тех. switching on, turning on; engaging тех.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВКЛЮЧЕНИЕ — activation, actuation, nodule, enable, turn-on
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВКЛЮЧЕНИЕ — Inclusion
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — comprehension, inclusion, insertion
Русско-Английский экономический словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — embodiment, incorporation
Русско-Английский юридический словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — I см. тж. введение • Such switches are used for turning ( or putting ) on lights and the heating …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВКЛЮЧЕНИЕ — 1) application 2) connection
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВКЛЮЧЕНИЕ — enclosure
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВКЛЮЧЕНИЕ — ант. выключение Before switching on the on-board engine the spacecraft was turned about the centre of mass into a specific …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВКЛЮЧЕНИЕ — (метки) incorporation
Русско-Английский биологический словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) inclusion insertion (вставка) 2) тех. switching on, turning on engaging тех. 1. inclusion, insertion 2. turning on (lights, …
Большой Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧЕНИЕ — включение cut-in;inclusion;g enabling
Русско-Английский словарь Сократ
С ПОНИЖАЮЩЕЙ ПЕРЕДАЧЕЙ — (напр. о редукторе) underdriven
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
UNTRANSFERABLE — прил. не могущий быть переданным, без права передачи не могущий быть переданным или уступленным; без права передачи untransferable без права …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
STEP-DOWN GEAR — шестерня понижающей передачи
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
POWER-UP — включение питания включение питания .улучшенный power-up вчт. включение питания
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MONITOR — 1. сущ. 1) а) наставник, инструктор, советчик б) старший ученик, выполняющий функции преподавателя (напр., наблюдает за порядком в младших классах) …
Большой Англо-Русский словарь
LINK — I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn : chains, fetters 2) а) связь; …
Большой Англо-Русский словарь
JOINING-UP — включение; соединение; монтаж (схемы) joining-up in parallel ≈ параллельное включение; параллельное соединение; joining-up in series ≈ последовательное включение; последовательное соединение
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCTION — сущ. 1) а) введение, предисловие (напр., к книге) to serve as an introduction ≈ служить вступлением an introduction to a …
Большой Англо-Русский словарь
INCLUSION — сущ. 1) а) включение б) добавление, прибавление, присоединение ∙ She is being considered for inclusion in the England team. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNSHIFT — авт. включение понижающей передачи (автомобильное) включение понижающей передачи
Большой Англо-Русский словарь
COMPREHENSION — сущ. 1) понимание; осмысление, постижение Syn : understanding 2) способность понимать, понятливость 3) включение, вложение, добавление air inclusion ≈ воздушный …
Большой Англо-Русский словарь
CHANNEL — 1. сущ. 1) канал 2) сток; сточная канава (искусственное сооружение, по которому стекает или течет вода) Syn : gutter 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNSHIFT — n авт. включение понижающей передачи
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSMISSION — 1) гипоидный 2) передаточный 3) передача 4) передающий 5) привод 6) пропускание 7) просвечивающий 8) прохождение 9) телепередача 10) трансляционный 11) трансляция 12) трансмисионный 13) трансмиссия • coaxial transmission line — коаксиальная линия передачи comb …
Англо-Русский научно-технический словарь
STEP-DOWN GEAR — шестерня понижающей передачи
Англо-Русский научно-технический словарь
DOWNSHIFT — авто включение понижающей передачи
Англо-Русский научно-технический словарь
DOWNSHIFT — 1. гл.1) (отказаться от работы, связанной со стрессом, ответственностью, отнимающей все свободное время, ради спокойной жизни) The decision to downshift …
Англо-Русский словарь Tiger
DOWNSHIFT — (n) включение понижающей передачи
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DOWNSHIFT — n авт. включение понижающей передачи
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOWNSHIFT — n авт. включение понижающей передачи
Большой новый Англо-Русский словарь
DOWNSHIFT — 1. гл. 1) ( переходить с высокооплачиваемой, но связанной с чрезмерным стрессом, нагрузками и отнимающей всё свободное время работы на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOWNSHIFT — 1. гл. 1) (переходить с высокооплачиваемой, но связанной с чрезмерным стрессом, нагрузками и отнимающей всё свободное время работы на более спокойную, …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDERDRIVEN — 1) с понижающей передачей ( напр. о редукторе ) 2) с нижним приводом ( от электродвигателя, установленного на полу )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REDUCTION SPEED RATIO — передаточное отношение понижающей передачи
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FINAL REDUCTION GEAR — передача последней понижающей ступени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
UNDERDRIVEN — 1) с понижающей передачей (напр. о редукторе) 2) с нижним приводом (от электродвигателя, установленного на полу)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
REDUCTION SPEED RATIO — передаточное отношение понижающей передачи
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FINAL REDUCTION GEAR — передача последней понижающей ступени
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ВКЛЮЧЕНИЕ ПОВЫШАЮЩЕЙ ПЕРЕДАЧИ ВКЛЮЧЕНИЕ СЦЕПЛЕНИЯ→