АМЕРИКАН-ЮНАЙТЕД

Русско-английский перевод АМЕРИКАН-ЮНАЙТЕД

american-united

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

АМЕРИКАН — АМЕРИКАН , -а, м. Житель см. США . От американец или непосредственно от англ. american — американский. Ср. см. америкоз …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
АМЕРИКАН — american
Большой Русско-Английский словарь
АМЕРИКАН — американ american
Русско-Английский словарь Сократ
WEST HAM UNITED — Уэст-Хам юнайтед (лондонский футбольный клуб)
Англо-Русский словарь Britain
UPTON PARK — Аптон парк (стадион футбольного клуба "Уэст-Хам юнайтед" (West Ham United), находится в районе Лондона Уэст-Хам [West Ham])
Англо-Русский словарь Britain
UNITED SERVICE CLUB — Юнайтед сервис клаб (лондонский клуб для старшего офицерского состава армии и ВМС Основан в 1815. Закрылся в 1976) полн. United …
Англо-Русский словарь Britain
UNITED NEWSPAPERS — Юнайтед ньюспейперз (газетный концерн; контролирует газеты "Дейли экспресс" (Daily Express), "Дейли стар" (Daily Star) и "Санди экспресс" (Sunday Express)
Англо-Русский словарь Britain
UNITED DAIRIES — Юнайтед дэриз (компания по производству и продаже молока и молочных продуктов; контролируется компанией "Юнигейт" (Unigate). Основана в 1915)
Англо-Русский словарь Britain
UNITED — Юнайтед, "Единые" (разговорное название футбольного клуба "Манчестер юнайтед" (Manchester United)
Англо-Русский словарь Britain
SUNDAY EXPRESS — Санди экспресс (воскресная газета консервативного направления; тир. ок. 1,7 млн. экз.; издаётся концерном "Юнайтед ньюспейперз" (United Newspapers). Основана в 1918)
Англо-Русский словарь Britain
SHEFFIELD UNITED — Шеффилд юнайтед (футбольный клуб со стадионом в г. Шеффилде)
Англо-Русский словарь Britain
OLD TRAFFORD — Олд-Траффорд (парк на окраине Манчестера, на территории кот. находится крикетное поле "Олд-Траффорд", а тж. стадион футбольного клуба "Манчестер юнайтед" (Manchester …
Англо-Русский словарь Britain
MANCHESTER UNITED — Манчестер юнайтед (популярный футбольный клуб со стадионом "Олд-Траффорд") см. (Old Trafford)
Англо-Русский словарь Britain
LEMON HART — Лемон харт (фирменное название рома компании "Юнайтед рам мерчантс" [United Rum Merchants])
Англо-Русский словарь Britain
HAMMERS — Хаммерз, "Молотки" (шутливое название футбольного клуба "Уэст-Хам юнайтед" (West Ham United)
Англо-Русский словарь Britain
DAILY STAR — Дейли стар (ежедневная малоформатна газета (tabloid), рассчитанная на массового читателя; печатает преим. сенсационно- развлекательные материалы; тир. ок. 868 тыс. экз.; …
Англо-Русский словарь Britain
DAILY EXPRESS — Дейли экспресс (ежедневная газета правоконсервативного направления; тир. ок. 1,5 млн. экз.; принадлежит концерну "Юнайтед ньюспейперз" (United Newspapers). Основана в 1900; …
Англо-Русский словарь Britain
CHRYSLER UNITED KINGDOM — Крайслер Юнайтед кингдом (английский филиал американского автомобильного концерна "Крайслер корпорейшн" [Chrysler Corporation]; производит ряд марок легковых автомобилей, в т.ч. "Хиллман" …
Англо-Русский словарь Britain
CALEDONIAN AIRWAYS — ист. "Каледониан эруэйз" (крупная частная авиакомпания. В 1970 слилась с компанией "Бритиш юнайтед эруэйз" (British United Airways), образовав авиакомпанию "Бритиш …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH UNITED AIRWAYS — Бритиш юнайтед эруэйз (крупнейшая частная авиакомпания Великобритании. Была создана в 1960; в 1970 слилась с авиакомпанией "Каледониан эруэйз" (Caledonian Airways), …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH CALEDONIAN AIRWAYS — Бритиш каледониан эруэйз (крупнейшая частная пассажирская авиакомпания. Образована в 1970 в результате слияния авиакомпанией "Бритиш юнайтед эруэйз" (British United Airways) …
Англо-Русский словарь Britain
BLADES — Блейдз, "Лезвия" (разговорное название футбольного клуба "Шеффилд юнайтед" (Sheffield United) г. Шеффилд известен производством ножей и лезвий для бритья
Англо-Русский словарь Britain
UPI — сокр. от United Press International информационное агентство Юнайтед пресс Интернэшнл, ЮПИ
Большой Англо-Русский словарь
WELLS FARGO AND CO. — "Уэллс-Фарго энд Ко." Финансово-банковская компания и один из крупнейших в США коммерческих банков. Основана в 1852 Г. Уэллсом [Wells, Henry] и …
UNITED PRESS INTERNATIONAL — сокр UPI Юнайтед Пресс Интернэшнл (ЮПИ) Частное информационное агентство, второе по величине в стране (после Ассошиэйтед Пресс [Associated Press]). Создано в 1958 …
UNITED FRUIT COMPANY — сокр UFC "Юнайтед фрут компани" Торгово-производственная корпорация. Основана в 1899 в штате Нью-Джерси в результате слияния одноименной фирмы и "Бостон фрут компани" …
UNITED ARTISTS — сокр UA "Юнайтед артистс" Голливудская [Hollywood] киностудия. Основана в 1919 Д. У. Гриффитом [Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)], Ч. Чаплином [Chaplin, …
UNITED AIRLINES — сокр UAL "Юнайтед эрлайнс" Авиакомпания, обслуживающая всю территорию США. Ее самолеты летают в 110 городов страны. Занимает третье место в США по …
RAMBLER — авто "Рэмблер" Марка автомобиля, выпускавшегося с начала XX века фирмой "Рэмблер", с 1916 фирмой "Нэш мотор" [Nash Motor Co.], позднее (1968-69) - …
NEW AMERICAN — "Нью американ" Общественно-политический журнал правоконсервативного направления. Публикует материалы по истории, политологии, экономике, другим общественным наукам. Выходит с 1985 раз в две …
HEARST, WILLIAM RANDOLPH — (1863-1951) Херст, Уильям Рэндолф Издатель, крупный газетный магнат, один из зачинателей американской "желтой прессы" [yellow journalism]: одним из первых начал печатать …
FARGO, WILLIAM GEORGE — (1818-1881) Фарго, Уильям Джордж Бизнесмен. Один из организаторов и совладелец фирм почтовых перевозок дилижансами [stagecoach]: "Уэллс энд Ко." [Wells and Co.] …
AMSTAR CORP. — "Амстар" Компания по производству различных видов сахара. Известна под этим названием с 1970, образована в результате слияния "Домино шугар" [Domino Sugar …
AMERICAN HOME PRODUCTS CORP. — корпорация "Американ хоум продактс" Зарегистрирована в 1926, штаб-квартира в г. Нью-Йорке. Корпорация и ее филиалы (например, "Американ хоум фудс" [American Home …
AMERICAN GREETINGS — "Американ гритингс" Товарный знак поздравительных открыток [greeting cards], а также изделий одноразового пользования из бумаги и пластика для пикников (тарелок, стаканчиков, …
AMERICAN FEDERATION OF TEACHERS — сокр AFT Американская федерация учителей Профессиональный учительский союз, основан в 1916. Насчитывает 1 млн. членов (2001) в 2 400 местных отделениях [local]. …
AMERICAN EXPRESS CARD — сокр Amex карточка "Американ экспресс" Кредитная карточка [credit card] компании "Американ экспресс" [American Express Co.]. Менее распространена, чем "Виза" [Visa card]. Рекламный …
AMERICAN EAGLE — авто "Американ игл" ("Американский орел") Четырехдверный полноприводной седан, выпускавшийся в 70-х годах XX в. фирмой "Американ моторс" [American Motors Corp.]. Уникальный для …
AMERICAN CIGAR — "Американ сигар" Компания по производству сигар и курительного табака. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке. Принадлежит корпорации "Американ брэндс" [American Brands, Inc.]
AMERICAN ANTHROPOLOGICAL ASSOCIATION — Американская антропологическая ассоциация Крупнейшая в мире профессиональная организация, объединяющая научных работников и студентов, занимающихся изучением биологических и культурных аспектов происхождения человека. …
WELLS FARGO AND CO. — "Уэллс-Фарго энд Ко." Финансово-банковская компания и один из крупнейших в США коммерческих банков. Основана в 1852 Г. Уэллсом [Wells, Henry] …
UNITED PRESS INTERNATIONAL — (UPI) Юнайтед Пресс Интернэшнл (ЮПИ) Частное информационное агентство, второе по величине в стране (после Ассошиэйтед Пресс [Associated Press]). Создано в …
UNITED FRUIT COMPANY — (UFC) "Юнайтед фрут компани" Торгово-производственная корпорация. Основана в 1899 в штате Нью-Джерси. Действовала главным образом в Латинской Америке, занималась выращиванием …
UNITED ARTISTS — (UA) "Юнайтед артистс" Голливудская [Hollywood] киностудия. Основана в 1919 Д. У. Гриффитом [Griffith, David Lewelyn Wark], Ч. Чаплином [Chaplin, Charles …
UNITED AIRLINES — (UAL) "Юнайтед эрлайнс" Авиакомпания, обслуживающая всю территорию США. Ее самолеты летают в 110 городов страны. Занимает третье место в США …
RAMBLER — авто "Рэмблер" Марка автомобиля, выпускавшегося с начала XX века фирмой "Рэмблер", с 1916 фирмой "Нэш мотор" [Nash Motor Co.], позднее …
NEW AMERICAN — "Нью американ" Общественно-политический журнал правоконсервативного направления. Публикует материалы по истории, политологии, экономике, другим общественным наукам. Выходит с 1985 раз в …
HEARST, WILLIAM RANDOLPH — (1863-1951) Херст, Уильям Рэндолф Издатель, крупный газетный магнат, один из зачинателей американской "желтой прессы" [yellow journalism]: одним из первых начал …
FARGO, WILLIAM GEORGE — (1818-1881) Фарго, Уильям Джордж Бизнесмен. Один из организаторов и совладелец фирм почтовых перевозок дилижансами [stagecoach]: "Уэллс энд Ко." [Wells and …
AMSTAR CORP. — "Амстар" Компания по производству различных видов сахара. Известна под этим названием с 1970, образована в результате слияния "Домино шугар" [Domino …
AMERICAN HOME PRODUCTS CORP. — корпорация "Американ хоум продактс" Зарегистрирована в 1926, штаб-квартира в г. Нью-Йорке. Корпорация и ее филиалы (например, "Американ хоум фудс" [American …
AMERICAN GREETINGS — "Американ гритингс" Товарный знак поздравительных открыток [greeting cards], а также изделий одноразового пользования из бумаги и пластика для пикников (тарелок, …
AMERICAN FEDERATION OF TEACHERS — (AFT) Американская федерация учителей Профессиональный учительский союз, основан в 1916. Насчитывает 1 млн. членов (2001) в 2 400 местных отделениях …
AMERICAN EXPRESS CARD — (Amex) карточка "Американ экспресс" Кредитная карточка [credit card] компании "Американ экспресс" [American Express Co.]. Менее распространена, чем "Виза" . Рекламный …
AMERICAN EAGLE — авто "Американ игл" ("Американский орел") Четырехдверный полноприводной седан, выпускавшийся в 70-х годах фирмой "Американ моторс" [American Motors Corp.]. Уникальный для …
AMERICAN CIGAR — "Американ сигар" Компания по производству сигар и курительного табака. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке. Принадлежит корпорации "Американ брэндс" [American Brands, Inc.]
AMERICAN ANTHROPOLOGICAL ASSOCIATION — Американская антропологическая ассоциация Крупнейшая в мире профессиональная организация, объединяющая научных работников и студентов, занимающихся изучением биологических и культурных аспектов происхождения …
ГОНДУРАС — ГОНДУРАС Основную роль в экономике Гондураса играет сельское хозяйство, на долю которого приходится примерно 25% дохода страны и ок. 2/3 …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
КОСТА-РИКА — КОСТА-РИКА: ЭКОНОМИКА Когда-то основным источником дохода костариканцев было земледелие, однако в 1990-х годах его роль снизилась, и доля сельскохозяйственной продукции …
Русский словарь Colier
ГВАТЕМАЛА — ГВАТЕМАЛА: ИСТОРИЯ Захват Испании Наполеоном в 1808 породил кризис в колониях. Гватемала сохранила верность испанскому правительству, которое руководило сопротивлением, находясь …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ В конце 19 в. балетные сцены можно было увидеть только в составе спектаклей, именуемых "экстраваганца", которые еще сохранялись на …
Русский словарь Colier
UNITED — "Юнайтед", "Единые" (разговорное название футбольного клуба "Манчестер юнайтед" [Manchester United])
Великобритания - Лингвострановедческий словарь

Большой Русско-Английский словарь

← АМЕРИКАН АМЕРИКАН МОТОРС КОРПОРЕЙШН→