АРЕНДА


Русско-английский перевод АРЕНДА

жен. lease, rent брать в аренду – to rent, to lease сдавать в аренду – to rent, to lease срок аренды – term of lease аренда исполу – metayage

аренд|а - ж.

1. (наём) lease

(земли тж.) tenure

брать что-л. в ~у rent smth.

(на длительное время) lease smth., take* smth. on lease

сдавать что-л. в ~у let* smth.

(на длительное время) lease smth., grant smth. on lease

2. (плата) rent

~атор м. tenant

lessee, leaseholder

~ный: ~ный договор lease

~ная плата rent

~овать несов. и сов. (вн.) rent (smth.)

lease (smth.), have* a lease (on), hold* (smth.) on lease

долгосрочная ~ long lease/rent

краткосрочная ~ short (term) lease, short rent

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.