АВАЛЬ

Русско-английский перевод АВАЛЬ

collateral acceptance/guarantee/security, aval

aval

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

АВАЛЬ — Aval
Русско-Американский Английский словарь
АВАЛЬ — collateral acceptance, collateral guarantee, collateral security, (поручительство по векселю, сделанное лицом в виде особой гарантийной записи) aval
Русско-Английский экономический словарь
АВАЛЬ — аваль aval
Русско-Английский словарь Сократ
GUARANTEE OF A BILL OF EXCHANGE — аваль, поручительство по векселю
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL ACCEPTANCE/GUARANTEE/SECURITY — аваль
Большой Англо-Русский словарь
AVAL — сущ. аваль (поручительство по векселю, сделанное лицом в виде особой гарантийной записи) см. тж. allonge (коммерческое) авал, поручительство в платеже …
Большой Англо-Русский словарь
ALLONGE — сущ. аллонж (прикрепляемый к векселю дополнительный лист, на котором ставится поручительская гарантийная запись - аваль) Syn : rider (юридическое) аллонж, …
Большой Англо-Русский словарь
AVAL — Аваль
Американский Англо-Русский словарь
SURETY BOND — Аваль
Американский Англо-Русский словарь
AVAL — аваль
Англо-Русский словарь Tiger
AVAL — (n) авал; аваль; поручительство в векселе
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COLLATERAL SECURITY — аваль
Англо-Русский словарь по экономике
COLLATERAL GUARANTEE — аваль
Англо-Русский словарь по экономике
BACKING — сущ. 1) поддержка 2) субсидирование, финансирование 3) покрытие (долга) 4) гарантия; индоссамент, поручительство по векселю, аваль • - asset backing - backing of gold - backing of the …
Англо-Русский словарь по экономике
AVAL — сущ. аваль (поручительство по векселю, сделанное лицом в виде особой гарантийной записи) см. тж. allonge
Англо-Русский словарь по экономике
ALLONGE — сущ. аллонж (прикрепляемый к векселю дополнительный лист, на котором ставится поручительская гарантийная запись - аваль) Syn: rider
Англо-Русский словарь по экономике
SURETY — [n.] 1) поручитель to stand ~ for брать на поруки, ручаться за кого-л. 2) уверенность of a ~ наверно, несомненно …
Morteza English-Russian Dictionary
GUARANTEE OF A BILL OF EXCHANGE — аваль, поручительство по векселю
Morteza English-Russian Dictionary
SURETY — n 1) поручитель; to stand ~ for брать на поруки, ручаться за кого-л.; 2) уверенность; of a ~ наверно, несомненно; …
Англо-Русский словарь - Королев
GUARANTEE OF A BILL OF EXCHANGE — аваль, поручительство по векселю
Англо-Русский словарь - Королев
АЛЛОНЖ — (прикрепляемый к векселю дополнительный лист, на котором ставится поручительская гарантийная запись - аваль) allonge
Русско-Английский экономический словарь
SURETY — поручитель; поручительство surety for a bill — аваль; авалист; surety on a bill — авалист - bail surety - joint surety - surety of good …
Англо-Русский юридический словарь
GUARANTEE OF BILL OF EXCHANGE — аваль, поручительство по векселю
Англо-Русский юридический словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) а) эк., юр. гарантия; залог, поручительство to provide a guarantee for loans — предоставить гарантию по займам [ссудам] See: contract of guarantee, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AVAL — сущ. фин. аваль, вексельное поручительство (надпись о гарантии платежа, проставленная третьей стороной (обычно — банком) на переводном или простом векселе, а …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GUARANTOR — сущ. 1) эк., юр. гарант (лицо, которое выдает гарантию по платежу или выполнению обязательств другого лица) to stand as guarantor for smb. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
GUARANTEE — 1. сущ. 1) а) эк., юр. гарантия; залог, поручительство to provide a guarantee for loans — предоставить гарантию по займам [ссудам] See: contract of guarantee, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AVAL — сущ. фин. аваль, вексельное поручительство (надпись о гарантии платежа, проставленная третьей стороной (обычно — банком) на переводном или простом векселе, а …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SURETY FOR A BILL — аваль векселя (означает вексельное поручительство)
Англо-Русский словарь бизнес терминов
GUARANTEE — гарантия, ручательство, обеспечение выполнения обязательств guarantee, security — аваль, поручительство, поручительство за лицо обязанное по векселю
Англо-Русский словарь бизнес терминов
COLLATERAL ACCEPTANCE — аваль векселя (означает вексельное поручительство)
Англо-Русский словарь бизнес терминов

Большой Русско-Английский словарь

← АВАЛИСТЬ АВАНБЕК→