АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Русско-английский перевод АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

emergency cutout, emergency shutdown, safety shutdown

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ — emergency shutdown, emergency switching, emergency switch-off
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — n. cut-off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — Shutdown
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — 1. тех. turning-off; cutting-off; shutting-off ( ср. выключать 1> 2. эл. contact breaking, switching-off
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) тех. switching off, turning off, cutting off, shutting off, ; stopping 2) электр. contact breaking switching-off ср. 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — (напр. прибора) shutoff
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. тех. turning-off; cutting-off; shutting-off ( ср. выключать 1> 2. эл. contact breaking, switching-off
Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. тех. turning-off; cutting-off; shutting-off ( ср. выключать 1) 2. эл. contact breaking, switching-off
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — breakaway, breaking, cutout, trip-out, disconnection, disengagement, (напр. реле) drop-out, (электропитания) lockout, release, releasing, shutdown, shutoff, switching, switching-off, switch-off, gate turning-off, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) тех. switching off, turning off, cutting off, shutting off, ; stopping 2) электр. contact breaking switching-off
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — (муфты, сцепления) disengagement, disconnection, switching, tripping, turn-off
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — • The shutdown of a reactor ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — 1) cutting 2) disable
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — с. cutoff, cutout; disengagement; shutdown, shutoff; switching-off, turning-off автоматическое выключение подачи топлива — automatic fuel shutoff автоматическое выключение при возникновении неисправности — malfunction …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — shutdown
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — n cutting-off switching-off
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ант. включение engine cut-off
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) тех. switching off, turning off, cutting off, shutting off, stopping 2) электр. contact breaking switching-off switching off, stopping
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — выключение shutdown;g switcing off
Русско-Английский словарь Сократ
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING-OUT — эл. выключение (электротехника) выключение
Большой Англо-Русский словарь
STAND-BY — 1. сущ. 1) надежная опора 2) запас 2. прил. запасной, запасный, резервный, аварийный Syn : spare, reserve надежный человек, опора …
Большой Англо-Русский словарь
SHUTDOWN — сущ. закрытие предприятия Syn : layoff закрытие (предприятия) (техническое) неполадка, неисправность (техническое) остановка; выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT-DOWN — сущ. 1) закрытие (предприятия) 2) выключение n 1) закрытие, остановка (завода, предприятия) ; 2) выключение
Большой Англо-Русский словарь
POWER DUMP — аварийное снятие [выключение] электропитания выключение электропитания
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
JURY-RIG — сущ.; мор. 1) временное парусное вооружение 2) аварийное устройство (морское) временное парусное вооружение аварийное устройство сколотить, соорудить на скорую руку …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty ≈ лишение свободы deprivation of property ≈ конфискация имущества deprivation of …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVAL — лишение; отнятие - * of civil rights поражение в гражданских правах потеря, утрата (церковное) лишение бенефиция выключение, депривация - * …
Большой Англо-Русский словарь
DE-ENERGIZATION — снятие возбуждения; выключение [отключение] питания (техническое) снятие возбуждения; выключение, отключение питания, обесточивание
Большой Англо-Русский словарь
CYCLING OFF — сущ. косм. выключение (двигателей) (космонавтика) выключение (двигателей)
Большой Англо-Русский словарь
CRASH-TEST — 1. сущ. аварийное испытание 2. гл. проводить аварийное испытание 1. n аварийное испытание crash-test аварийное испытание ~ проводить аварийное испытание
Большой Англо-Русский словарь
ABORTION
Большой Англо-Русский словарь
ABORT — 1. сущ.; амер.; аеро аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort ≈ аварийное прекращение полета (на старте) The …
Большой Англо-Русский словарь
ABEND — [ABnormal END] преждевременное [аварийное] завершение (задачи); аварийный останов, уст. авост abend вчт. аварийное завершение ~ вчт. аварийный останов ~ вчт. …
Большой Англо-Русский словарь
STAND-BY — 1. ʹstændbaı n 1. надёжный человек, опора 2. опора; то, на что можно положиться, рассчитывать old stand-bys of concert repertory …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUMP — dump.ogg _I 1. dʌmp n 1. 1> груда хлама; куча мусора 2> спец. отвал 2. 1> свалка refuse dump - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRASH-TEST — 1. _n. аварийное испытание 2. _v. проводить аварийное испытание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POWER DUMP — аварийное снятие (аварийное отключение) (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMERGENCY SUPPLY — 1) аварийное электропитание; аварийное электроснабжение 2) аварийный источник (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMERGENCY POWER SUPPLY — 1) аварийное электропитание; аварийное электроснабжение 2) аварийный источник (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ABORT — 1) аварийное прекращение полёта; аварийное возвращение на Землю 2) прерванный полёт 3) ЛА, прервавший полёт 4) прерывать выполнение ( проекта, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POWER DUMP — аварийное снятие (аварийное отключение) (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMERGENCY SUPPLY — 1) аварийное электропитание; аварийное электроснабжение 2) аварийный источник (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMERGENCY POWER SUPPLY — 1) аварийное электропитание; аварийное электроснабжение 2) аварийный источник (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ABORT — 1) аварийное прекращение полёта; аварийное возвращение на Землю 2) прерванный полёт 3) ЛА, прервавший полёт 4) прерывать выполнение (проекта, программы, полёта в результате …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMERGENCY SITUATION — 1) аварийная ситуация; аварийное положение 2) аварийное состояние
Англо-Русский научно-технический словарь
SHUT-DOWN — сущ.1) закрытие (предприятия) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal shutdown — стандартное …
Англо-Русский словарь Tiger
CRASH-TEST — 1. сущ.аварийное испытание 2. гл.проводить аварийное испытание
Англо-Русский словарь Tiger
ABORT — 1. сущ.; амер.; авиац.аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort — аварийное прекращение полета (на старте) The control …
Англо-Русский словарь Tiger
STAND-BY — 1. [ʹstændbaı] n 1. надёжный человек, опора 2. опора; то, на что можно положиться, рассчитывать old ~s of concert repertory …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAND-BY — 1. ʹstændbaı n 1. надёжный человек, опора 2. опора; то, на что можно положиться, рассчитывать old stand-bys of concert repertory …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRASH TEST — аварийное испытание, проводить аварийное испытание
English-Russian-dictionary - Bed release
ABORT — 1. сущ. ; амер. ; авиа аварийное прекращение ( полета, запуска и т. п. ) launch abort — аварийное прекращение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABORT — 1. сущ.; амер.; авиа аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort — аварийное прекращение полета (на старте) The control room had …
Англо-Русский словарь общей лексики
SWITCHING — 1) выключение; включение; переключение; коммутация || переключательный; переключающий 2) переключающий блок; переключающее устройство 3) перемагничивание ( магнитных элементов ) • …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SWITCHING — 1) выключение; включение; переключение; коммутация || переключательный; переключающий 2) переключающий блок; переключающее устройство 3) перемагничивание (магнитных элементов) • switching on — включение, электрическое включение switching …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SHUTDOWN — сущ. закрытие предприятия Syn : layoff закрытие (предприятия) (техническое) неполадка, неисправность (техническое) остановка; выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURY-RIG — сущ.; мор. 1) временное парусное вооружение 2) аварийное устройство (морское) временное парусное вооружение аварийное устройство сколотить, соорудить на скорую руку …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRASH-TEST — 1. сущ. аварийное испытание 2. гл. проводить аварийное испытание 1. n аварийное испытание crash-test аварийное испытание ~ проводить аварийное испытание
Новый большой Англо-Русский словарь
ABORTION
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← АВАРИЙНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ→