муж. heat (запальчивость)
excitement (возбуждение)
passion (увлечение)
vehemence
fervour войти/впасть в азарт
м. excitement
(увлечение) fervor
войти в ~ get* worked up, get* into the swing
в пылу ~а in the heat/excitement of the moment
работать с ~ом work with a will
~но нареч. intensely, recklessly
~но играть
1) (с увлечением) be* a keen player
2) (рискованно) play recklessly
~ный reckless, eager, keen
~ный игрок
1) (играющий с увлечением) keen player
2) (рискующий всем) reckless gambler
~ная игра game of chance/hazard