БЕСПОРЯДОЧНАЯ СТРЕЛЬБА

Русско-английский перевод БЕСПОРЯДОЧНАЯ СТРЕЛЬБА

desultory fire воен

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕСПОРЯДОЧНАЯ СТРЕЛЬБА — desultory fire воен.
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСПОРЯДОЧНАЯ СТРЕЛЬБА — desultory fire воен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРЕЛЬБА — f. shooting, firing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТРЕЛЬБА — Shooting
Русско-Американский Английский словарь
СТРЕЛЬБА — 1. shoot(ing); firing; ( из орудий ) gun-fire ружейная стрельба — small-arms fire стрельба из пулемёта — machine-gun fire стрельба …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРЕЛЬБА — 1. shooting, firing; открыть ~у open fire; ~ прямой наводкой direct fire, fire over open sights; ~ непрямой наводкой indirect …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРЕЛЬБА — Shooting
Russian Learner's Dictionary
БЕСПОРЯДОЧНАЯ — Chaotic
Russian Learner's Dictionary
СТРЕЛЬБА — ж. 1. shoot(ing); firing; ( из орудий ) gun-fire ружейная стрельба — small-arms fire стрельба из пулемёта — machine-gun fire …
Русско-Английский словарь
СТРЕЛЬБА — ж. 1. shoot(ing); firing; ( из орудий ) gun-fire ружейная стрельба — small-arms fire стрельба из пулемёта — machine-gun fire …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТРЕЛЬБА — жен. shoot(ing), fire, firing артиллерийская стрельба — gunnery беспорядочная стрельба — desultory fire воен. стрельба из лука — archery
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРЕЛЬБА — 1. shooting, firing; открыть ~у open fire; ~ прямой наводкой direct fire, fire over open sights; ~ непрямой наводкой indirect fire; 2. мн. воен. …
Русско-Английский словарь - QD
СТРЕЛЬБА — жен. shoot(ing), fire, firing стрельба из лука – archery беспорядочная стрельба – desultory fire воен. артиллерийская стрельба – gunnery стрельб|а …
Большой Русско-Английский словарь
СТРЕЛЬБА — стрельба shooting
Русско-Английский словарь Сократ
БЕСПОРЯДОЧНЫЙ — adj. chaotic, disorderly, confused, irregular, random; беспорядочная цепь, disordered chain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
UP-AND-DOWN — прил. 1) неровный 2) двигающийся туда-сюда 3) перпендикулярный, отвесный straight up-and-down bank ≈ отвесный берег Syn : perpendicular двигающийся то …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONVENTIONAL LIFE — беспорядочная жизнь
Большой Англо-Русский словарь
UNCONVENTIONAL — прил. чуждый условности; нешаблонный; нетрадиционный unconventional life ≈ беспорядочная жизнь unconventional weapons ≈ особые виды вооружения (ядерное, химическое и бактериологическое …
Большой Англо-Русский словарь
TRAP-SHOOTING — сущ. стрельба по движущейся мишени (мячу, глиняному голубю и т. п.) (спортивное) стрельба по тарелочкам; стендовая стрельба trap-shooting стрельба по …
Большой Англо-Русский словарь
TIME-FIRE — сущ.; воен. дистанционная стрельба n воен. дистанционная стрельба time-fire воен. дистанционная стрельба
Большой Англо-Русский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Большой Англо-Русский словарь
TANGENTIAL — прил. 1) мат. направленный по касательной к данной кривой 2) мат. тангенциальный 3) отклоняющийся (от темы), не имеющий прямого отношения …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOTING — сущ. 1) стрельба 2) охота 3) право на охоту 4) внезапная острая боль 5) горн. паление шпуров 6) кино съемка …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH-AND-TUMBLE — 1. сущ. 1) драка, свалка Syn : scuffle, fight 2) беспорядок, неразбериха, суматоха Syn : turmoil, fuss 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
RANDOM WINDING — 1) намотка беспорядочная 2) намотка дикая 3) обмотка всыпная
Большой Англо-Русский словарь
RANDOM PHASE — беспорядочная фаза
Большой Англо-Русский словарь
PROMISCUOUS — прил. 1) разнородный; разношерстный; неодинаковый, разный, смешанный a promiscuous mass ≈ неоднородная масса Syn : heterogeneous, mixed 2) не делающий …
Большой Англо-Русский словарь
PREDICTED — прил. предсказанный; прогнозированный; расчетный predicted fire воен. ≈ стрельба по исчисленным данным предсказанный; прогнозированный (специальное) предварительный, упреждающий расчетный, предвычисленный - …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
PELL-MELL, PELLMELL — путаница, неразбериха беспорядочный, путаный - * classification беспорядочная классификация - * attack (военное) беспорядочное наступление беспорядочно, вперемешку, как попало сломя …
Большой Англо-Русский словарь
MASS I — 1. n 1) масса, confused ~ беспорядочная масса, in the ~ в целом; 2) большое количество чего-л., the (great) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
MASS I — 1. n 1) масса, confused ~ беспорядочная масса, in the ~ в целом; 2) большое количество чего-л., the (great) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
MARKSMANSHIP — сущ. меткая стрельба, искусство стрельбы меткая стрельба; искусство стрельбы - * training /instruction/ стрелковая подготовка marksmanship меткая стрельба
Большой Англо-Русский словарь
MARCHING — сущ. 1) воен. походное движение, движение походным порядком marching fire marching orders 2) маршировка; строевая подготовка походное движение, движение походным …
Большой Англо-Русский словарь
JUMBLE — I сущ. 1) уст. круглая сдобная пышка (наподобие нашего "колечка") 2) амер. коржик, посыпанный лимонными цукатами и сладким миндалем II …
Большой Англо-Русский словарь
JUMBAL — = jumble II сладкая сдобная лепешка с дыркой посередине; пирожное "кольцо" jumbal =jumble jumbal =jumble jumble: jumble беспорядочная смесь, куча; …
Большой Англо-Русский словарь
IRREGULAR FLOTATION — беспорядочная флуктуация
Большой Англо-Русский словарь
INORDINATE — прил. 1) а) неумеренный; чрезмерный б) бурный, необузданный, несдержанный (о характере человека) Syn : excessive, immoderate, intemperate 2) уст. беспорядочный …
Большой Англо-Русский словарь
INDISCRIMINATE — прил. 1) неразборчивый, не делающий различий (in) (о людях) 2) беспорядочный, смешанный (о предметах) Syn : disorderly 1., confused, promiscuous …
Большой Англо-Русский словарь
IMBROGLIO — сущ. путаница, недоразумение; запутанная, сложная ситуация (итальянское) сложная, запутанная ситуация - financial * финансовое осложнение путаница, недоразумение ссора; спор (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
HIT-AND-MISS — прил. ненадежный, неточный hit-and-miss fashion ≈ действия без точного плана hit-and-miss gunnery ≈ воен. стрельба вслепую Syn : inaccurate, inexact …
Большой Англо-Русский словарь
GUNNING — сущ. 1) охота с ружьем 2) обстрел, стрельба Syn : shoot, fire охота с ружьем (устаревшее) артиллерийская стрельба; обстрел gunning …
Большой Англо-Русский словарь
GUNNERY — сущ. 1) артиллерийское дело 2) артиллерийская стрельба 3) собир. орудия артиллерийское дело - to have а thorough knowledge of * …
Большой Англо-Русский словарь
FIRING — сущ. 1) стрельба; производство выстрела или взрыва 2) топливо 3) сжигание топлива, отопление 4) растапливание 5) обжиг 6) ветер. прижигание …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
DOGFIGHT — сущ. 1) собачья драка, свора 2) разг., перен. а) рукопашный бой б) авиац. воздушный бой n 1) свалка, беспорядочная драка …
Большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Большой Англо-Русский словарь
DESULTORY — прил. несвязный, отрывочный; бессвязный, несистематический; бесцельный desultory conversation desultory reading desultory remark desultory fighting desultory fire Syn : random несвязный, …
Большой Англо-Русский словарь
DARK-FELLING — лес. беспорядочная вырубка (лесохозяйственное) беспорядочная вырубка
Большой Англо-Русский словарь
ARCHERY — сущ. 1) стрельба из лука; мастерство стрельбы из лука 2) снаряжение лучника 2) коллект.; разг. лучники искусство стрельбы из лука; …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISCUOUS — promiscuous.ogg prəʹmıskjʋəs a 1. разнородный, разношёрстный, смешанный promiscuous crowd - разношёрстная толпа promiscuous mass - разнородная масса 2. беспорядочный promiscuous …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUNNERY — (n) артиллерийская стрельба; артиллерийское дело; орудийная стрельба; пушки; стрельба
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROMISCUOUS — a 1. разнородный, разношёрстный, смешанный ~ crowd - разношёрстная толпа ~ mass - разнородная масса 2. беспорядочный ~ heap - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROMISCUOUS — a 1. разнородный, разношёрстный, смешанный promiscuous crowd - разношёрстная толпа promiscuous mass - разнородная масса 2. беспорядочный promiscuous heap - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONGLOMERATE — 1. kənˈɡlɔm(ə)rət сущ. 1) геол. конгломерат ( сцементированная обломочная горная порода ) gold-bearing conglomerate — золотоносный конгломерат Syn: conglomerate rock …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONGLOMERATE — 1. [°†'±®€Ґ(†)Ї†«] сущ. 1) геол. конгломерат (сцементированная обломочная горная порода) gold-bearing conglomerate — золотоносный конгломерат Syn: conglomerate rock 2) беспорядочная смесь, соединение разнородных предметов, конгломерат The English …
Англо-Русский словарь общей лексики
TIMELY FIRE — дистанционная стрельба; стрельба по плановой таблице; стрельба с ограничением времени (воен.)
Англо-Русский словарь военных терминов
TRAP-SHOOTING — сущ. стрельба по движущейся мишени (мячу, глиняному голубю и т. п.) (спортивное) стрельба по тарелочкам; стендовая стрельба trap-shooting стрельба по …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME-FIRE — сущ.; воен. дистанционная стрельба n воен. дистанционная стрельба time-fire воен. дистанционная стрельба
Новый большой Англо-Русский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUNNERY — сущ. 1) артиллерийское дело 2) артиллерийская стрельба 3) собир. орудия артиллерийское дело - to have а thorough knowledge of * …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRE
Новый большой Англо-Русский словарь
DOGFIGHT — сущ. 1) собачья драка, свора 2) разг., перен. а) рукопашный бой б) авиац. воздушный бой n 1) свалка, беспорядочная драка …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕСПОРЯДОЧНАЯ ЗАСЫПКА БЕСПОРЯДОЧНАЯ ФАЗА→