БЕСТАЛАННАЯ ГОЛОВУШКА

Русско-английский перевод БЕСТАЛАННАЯ ГОЛОВУШКА

ill-starred/luckless fellow, unfortunate/poor devil

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕСТАЛАННАЯ ГОЛОВУШКА — ill-starred/luckless fellow, unfortunate/poor devil
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСТАЛАННАЯ ГОЛОВУШКА — ill-starred/luckless fellow, unfortunate/poor devil
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОВУШКА — 1. ласк. от голова I 2. разг. ( о человеке ): буйная головушка — madcap удалая головушка — bold spirit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОЛОВУШКА — жен. 1) ласк.; уменьш. от голова 2) разг.; фольк. поэт. fellow, chap - бедная головушка буйная головушка
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОВУШКА — ж. 1. ласк. от голова I 2. разг. ( о человеке ): буйная головушка — madcap удалая головушка — bold …
Русско-Английский словарь
ГОЛОВУШКА — ж. 1. ласк. от голова I 2. разг. ( о человеке ): буйная головушка — madcap удалая головушка — bold …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОВУШКА — см. голова-головушка
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГОЛОВУШКА — ласк.: пропала моя ~ it`s all up with me; бедная ~ poor wretch; буйная ~ madcap
Русско-Английский словарь - QD
ГОЛОВУШКА — жен. 1) ласк. уменьш. от голова 2) разг. фольк. поэт. fellow, chap бедная головушка буйная головушка ж. ласк.: пропала моя …
Большой Русско-Английский словарь
БЕСТАЛАННЫЙ — 1. untalented; ( заурядный ) mediocre бесталанный поэт — untalented poet / poetaster 2. фольк. (несчастный) ill-starred бесталанная головушка — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУЙНАЯ ГОЛОВУШКА — madcap
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСТАЛАННЫЙ — 1) untalented; mediocre ( заурядный ) 2) ( несчастный ) ill-fated, ill-starred - бесталанная головушка бесталанная головушка ill-starred/luckless fellow, unfortunate …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕДНАЯ ГОЛОВУШКА — poor wretch
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСТАЛАННЫЙ — 1. untalented; ( заурядный ) mediocre бесталанный поэт — untalented poet / poetaster 2. фольк. (несчастный) ill-starred бесталанная головушка — …
Русско-Английский словарь
БЕСТАЛАННЫЙ — 1. untalented; ( заурядный ) mediocre бесталанный поэт — untalented poet / poetaster 2. фольк. (несчастный) ill-starred бесталанная головушка — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУЙНАЯ ГОЛОВУШКА — madcap
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕСТАЛАННЫЙ — прил. 1) untalented; mediocre ( заурядный ) 2) фольк. ( несчастный ) ill-fated, ill-starred - бесталанная головушка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОВА-ГОЛОВУШКА — Ирон. неодобрение какого-л. действия, поступка или свойства характера собеседника.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БУЙНАЯ ГОЛОВУШКА — madcap
Большой Русско-Английский словарь
ЗАБУБЁННЫЙ — забубённая головушка — unruly / dissolute fellow
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FELLOW — n. человек, парень, малый, тип, товарищ, собрат, приятель; стипендиат; член совета колледжа, член научного общества; парная вещь, пара; ровесник, сверстник; …
English-Russian-dictionary - Bed release
FELLOW — n. человек, парень, малый, тип, товарищ, собрат, приятель; стипендиат; член совета колледжа, член научного общества; парная вещь, пара; ровесник, сверстник; …
English-Russian-dictionary - Bed release
ЗАБУБЕННЫЙ — reckless; ~ая головушка desperate fellow, reprobate
Русско-Английский словарь общей тематики
БУЙНЫЙ — прил. impetuous, violent, vehement, turbulent, wild; ungovernable ( о страстях); uproarious ( о веселье); unbridled; exuberant, luxuriant, lush, profuse ( …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕДНЫЙ — 1. poor; jejune, meagre, barren ( по замыслу, содержанию и т.п. ) бедный событиями - eventless бедный содержанием - meager, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАБУБЁННЫЙ — разг. забубённая головушка — unruly / dissolute fellow
Русско-Английский словарь
ЗАБУБЁННЫЙ — разг. забубённая головушка — unruly / dissolute fellow
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУЙНЫЙ — прил. impetuous, violent, vehement, turbulent, wild; ungovernable (о страстях) ; uproarious (о веселье) ; unbridled; exuberant, luxuriant, lush, profuse ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕДНЫЙ — 1. прил. poor; jejune, meagre, barren (по замыслу, содержанию и т.п.) бедный событиями — eventless бедный содержанием — meager, meagre …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАБУБЕННЫЙ — reckless; ~ая головушка desperate fellow, reprobate
Русско-Английский словарь - QD
ЗАБУБЁННЫЙ — забубённ|ый - разг. reckless ~ая головушка desperate fellow, reprobate
Большой Русско-Английский словарь
БУЙНЫЙ — прил. impetuous, violent, vehement, turbulent, wild ungovernable (о страстях) uproarious (о веселье) unbridled exuberant, luxuriant, lush, profuse (пышный) буйный сумасшедший …
Большой Русско-Английский словарь
БЕСТАЛАННЫЙ — прил. 1) untalented mediocre (заурядный) 2) фольк. (несчастный) ill-fated, ill-starred бесталанная головушка 1. untalented 2. (несчастливый) ill-starred, luckless
Большой Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕСТАКТНЫЙ БЕСТАЛАННЫЙ→