БЕЗОТКАЗНОСТЬ

Русско-английский перевод БЕЗОТКАЗНОСТЬ

absence of failures

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕЗОТКАЗНОСТЬ — margin of safety, safety margin, reliability
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — infallibility, reliability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — ж. infallibility, reliability
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
UNFAILINGNESS — безотказность
Большой Англо-Русский словарь
UNFAILING PERFORMANCE — безотказная работа, безотказность
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVABLE — обладающий живучестью; сохраняющий безотказность преим. (военное) способный к выживанию, к сохранению боеспособности - * retaliatory forces способные к выживанию силы …
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY GOAL — заданный показатель надежности; требуемый уровень надежности; заданная безотказность
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY — сущ. 1) надежность reliability trial ≈ испытание на надежность Syn : durability, strength, reliableness 2) достоверность надежность - an air …
Большой Англо-Русский словарь
INFALLIBILITY — сущ. непогрешимость (in) papal infallibility ≈ папская непогрешимость Syn : inerrancy, impeccability непогрешимость и пр. infallibility безотказность ~ безошибочность ~ …
Большой Англо-Русский словарь
GOAL — сущ. 1) задача, цель; место назначения to set a goal ≈ поставить цель/задачу to achieve, attain, reach, realize a goal …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE OF FAILURES — безотказность
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY — 1) надёжность; безотказность 2) достоверность • reliability in severe applications — надёжность ( агрегата ) в тяжёлых условиях эксплуатации - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATIONAL SAFETY — 1) безопасность в эксплуатации 2) безотказность в работе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RELIABILITY — 1) надёжность; безотказность 2) достоверность • reliability in severe applications — надёжность (агрегата) в тяжёлых условиях эксплуатации - absolute reliability - assurance reliability - break-even reliability - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATIONAL SAFETY — 1) безопасность в эксплуатации 2) безотказность в работе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATIONAL RELIABILITY — безотказность, эксплуатационная надежность
Англо-Русский научно-технический словарь
UNFAILINGNESS — безотказность
Англо-Русский словарь Tiger
SAFETY MARGIN — 1) запас прочности 2) коэффициент безопасности 3) надёжность, безотказность
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAFETY — 1) безопасность; надёжность 2) предохранительное устройство || предохранительный, защитный • safety in operation — 1) безопасность труда 2) надёжность в …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RELIABILITY — безотказность; надёжность - control/machine reliability - delivery reliability - inherent reliability - operational reliability - use reliability
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OPERATION SAFETY — = operational safety 1) безопасность труда 2) надёжность в работе, безотказность в работе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MARGIN OF SAFETY — 1) запас прочности 2) надёжность, безотказность 3) коэффициент безопасности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAFETY MARGIN — 1) запас прочности 2) коэффициент безопасности 3) надёжность, безотказность
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SAFETY — 1) безопасность; надёжность 2) предохранительное устройство || предохранительный, защитный • safety in operation — 1) безопасность труда 2) надёжность в работе, безотказность в …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RELIABILITY — безотказность; надёжность - control/machine reliability - delivery reliability - inherent reliability - operational reliability - use reliability
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
OPERATION SAFETY — - operational safety 1) безопасность труда 2) надёжность в работе, безотказность в работе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MARGIN OF SAFETY — 1) запас прочности 2) надёжность, безотказность 3) коэффициент безопасности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RELIABILITY — безотказность; надёжность; прочность; безопасность (работы, действия машины, агрегата, оборудования) reliability factor in relation to loading — коэффициент надёжности при нагрузке reliability factor …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
INFALLIBILITY — безотказность; точность
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
UNFAILING PERFORMANCE — безотказная работа, безотказность
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RELIABILITY — сущ. 1) надежность reliability trial ≈ испытание на надежность Syn : durability, strength, reliableness 2) достоверность надежность - an air …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕЗОТКАЗНО БЕЗОТКАЗНОСТЬ В РАБОТЕ→