БЕЗОТКАЗНОСТЬ В РАБОТЕ

Русско-английский перевод БЕЗОТКАЗНОСТЬ В РАБОТЕ

сущ. reliability

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕЗОТКАЗНОСТЬ В РАБОТЕ — reliability
Русско-Английский экономический словарь
РАБОТЕ — Operational
Русско-Американский Английский словарь
РАБОТЕ — To work
Russian Learner's Dictionary
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — margin of safety, safety margin, reliability
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — infallibility, reliability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — ж. infallibility, reliability
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАБОТЕ — n см. работа
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — absence of failures
Большой Русско-Английский словарь
РАБОТЕ — работе nсм. также работа
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
UNFAILINGNESS — безотказность
Большой Англо-Русский словарь
UNFAILING PERFORMANCE — безотказная работа, безотказность
Большой Англо-Русский словарь
TEMP — 1. сущ.; разг. (сокр. от temporary) временная машинистка или секретарь I do temp work ≈ я на временной работе; я …
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVABLE — обладающий живучестью; сохраняющий безотказность преим. (военное) способный к выживанию, к сохранению боеспособности - * retaliatory forces способные к выживанию силы …
Большой Англо-Русский словарь
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY GOAL — заданный показатель надежности; требуемый уровень надежности; заданная безотказность
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY — сущ. 1) надежность reliability trial ≈ испытание на надежность Syn : durability, strength, reliableness 2) достоверность надежность - an air …
Большой Англо-Русский словарь
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. …
Большой Англо-Русский словарь
PROROGATION — сущ. 1) перерыв в работе парламента (по указу главы государства) 2) уст. отсрочка пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессии …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
INFALLIBILITY — сущ. непогрешимость (in) papal infallibility ≈ папская непогрешимость Syn : inerrancy, impeccability непогрешимость и пр. infallibility безотказность ~ безошибочность ~ …
Большой Англо-Русский словарь
GOAL — сущ. 1) задача, цель; место назначения to set a goal ≈ поставить цель/задачу to achieve, attain, reach, realize a goal …
Большой Англо-Русский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear ≈ внутреннее ухо middle ear ≈ среднее ухо outer ear ≈ наружное …
Большой Англо-Русский словарь
CHIP — I 1. сущ. 1) щепка, лучина; стружка; опилки; что-л. тонкое, как щепка; перен. мн. плотник (особенно корабельный) 2) а) обломок …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Большой Англо-Русский словарь
ARCTICIZE — гл. приспосабливать(ся) к работе в арктических условиях arcticized vehicle ≈ автомашина, оборудованная для работы в арктических условиях приспособлять к работе …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE OF FAILURES — безотказность
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELIABILITY — 1) надёжность; безотказность 2) достоверность • reliability in severe applications — надёжность ( агрегата ) в тяжёлых условиях эксплуатации - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATIONAL SAFETY — 1) безопасность в эксплуатации 2) безотказность в работе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RELIABILITY — 1) надёжность; безотказность 2) достоверность • reliability in severe applications — надёжность (агрегата) в тяжёлых условиях эксплуатации - absolute reliability - assurance reliability - break-even reliability - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATIONAL SAFETY — 1) безопасность в эксплуатации 2) безотказность в работе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATIONAL RELIABILITY — безотказность, эксплуатационная надежность
Англо-Русский научно-технический словарь
UNFAILINGNESS — безотказность
Англо-Русский словарь Tiger
RECESS — recess сущ.1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. п.), …
Англо-Русский словарь Tiger
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORK
Большой новый Англо-Русский словарь
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях ( каких-л. организаций, суда и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. п.), парламентские …
Англо-Русский словарь общей лексики
SAFETY MARGIN — 1) запас прочности 2) коэффициент безопасности 3) надёжность, безотказность
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAFETY — 1) безопасность; надёжность 2) предохранительное устройство || предохранительный, защитный • safety in operation — 1) безопасность труда 2) надёжность в …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RELIABILITY — безотказность; надёжность - control/machine reliability - delivery reliability - inherent reliability - operational reliability - use reliability
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OPERATION SAFETY — = operational safety 1) безопасность труда 2) надёжность в работе, безотказность в работе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MARGIN OF SAFETY — 1) запас прочности 2) надёжность, безотказность 3) коэффициент безопасности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAFETY MARGIN — 1) запас прочности 2) коэффициент безопасности 3) надёжность, безотказность
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SAFETY — 1) безопасность; надёжность 2) предохранительное устройство || предохранительный, защитный • safety in operation — 1) безопасность труда 2) надёжность в работе, безотказность в …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RELIABILITY — безотказность; надёжность - control/machine reliability - delivery reliability - inherent reliability - operational reliability - use reliability
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
OPERATION SAFETY — - operational safety 1) безопасность труда 2) надёжность в работе, безотказность в работе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MARGIN OF SAFETY — 1) запас прочности 2) надёжность, безотказность 3) коэффициент безопасности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RELIABILITY — безотказность; надёжность; прочность; безопасность (работы, действия машины, агрегата, оборудования) reliability factor in relation to loading — коэффициент надёжности при нагрузке reliability factor …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
INFALLIBILITY — безотказность; точность
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
UNFAILING PERFORMANCE — безотказная работа, безотказность
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FACE TIME — 1) СМИ, рекл. эфирное время* (время, в течение которого некоторое лицо находится в телевизионном эфире) 2) *время личного [очного] контакта* а) марк. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РАССЕЛ — (Russell, Bertrand) (1872-1970), английский философ и математик, внесший значительный вклад в развитие математической логики. Бертран Артур Уильям Рассел родился в …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← БЕЗОТКАЗНОСТЬ БЕЗОТКАЗНЫЙ→