БЕЗЗАБОТНОСТЬ

Русско-английский перевод БЕЗЗАБОТНОСТЬ

жен. insouciance, nonchalance, unconcern, carelessness

carelessness

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕЗЗАБОТНОСТЬ — Insouciance
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — light-heartedness, carelessness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — insouciance, nonchalance, unconcern, carelessness
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — ж. light-heartedness, carelessness
Русско-Английский словарь
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — ж. light-heartedness, carelessness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — Thoughtlessness
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — Insouciance
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — Casualness
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — lack of care
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — беззаботность carelessness
Русско-Английский словарь Сократ
UNCONCERN — сущ. 1) беззаботность 2) равнодушие; безразличие, индифферентность Syn : indifference, apathy беззаботность, беспечность безразличие, равнодушие - he regards such matters …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
NONCHALANCE — сущ. 1) безразличие, бесстрастность, индифферентность Syn : indifference, apathy 2) беззаботность; беспечность; небрежность Syn : unconcern, carelessness беззаботность, беспечность; небрежность …
Большой Англо-Русский словарь
MINDLESSNESS — беззаботность; легкомыслие глупость
Большой Англо-Русский словарь
LOOK OVER — 1) просматривать 2) не заметить 3) простить I'll look over your carelessness this time, but be more careful in future. …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT-HEARTEDNESS — беззаботность
Большой Англо-Русский словарь
LACK OF CARE — беззаботность
Большой Англо-Русский словарь
LACK — 1. сущ. 1) недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.) for lack of ≈ из-за нехватки For lack of fuel, their plans were …
Большой Англо-Русский словарь
INSOUCIANCE — франц.; сущ. 1) беззаботность; безмятежность 2) безразличие, индифферентность Syn : indifference, apathy (французское) беззаботность безразличие
Большой Англо-Русский словарь
INDIFFERENCE — сущ. 1) беззаботность, безразличие, равнодушие (к чему-либо ≈ to, towards) to affect, feign indifference ≈ притворяться равнодушным to display, show …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
FREEDOM — сущ. 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EASE — 1. сущ. 1) состояние удобства, комфорта а) облегчение, избавление, покой (отсутствие боли, дискомфорта, неприятностей и т. п.) He wanted a …
Большой Англо-Русский словарь
CARELESSNESS — сущ. 1) недобросовестность, нерадивость, небрежность, халатность; невнимание, невнимательность Syn : inattention, inadvertency, inadvertence, lack of conscientiousness, lack of scruple, thoughtlessness, …
Большой Англо-Русский словарь
AIRINESS — сущ. воздушность, легкость, эфирность Syn : ethereality, lightness воздушность, легкость, грациозность веселость, беззаботность легкомыслие, ветренность
Большой Англо-Русский словарь
UNCONCERN — Беззаботность
Американский Англо-Русский словарь
NONCHALANCE — Беззаботность
Американский Англо-Русский словарь
UNCONCERN — сущ. 1) беззаботность 2) равнодушие; безразличие, индифферентность Syn : indifference, apathy беззаботность, беспечность безразличие, равнодушие - he regards such matters …
Новый большой Англо-Русский словарь
NONCHALANCE — сущ. 1) безразличие, бесстрастность, индифферентность Syn : indifference, apathy 2) беззаботность; беспечность; небрежность Syn : unconcern, carelessness беззаботность, беспечность; небрежность …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSOUCIANCE — франц.; сущ. 1) беззаботность; безмятежность 2) безразличие, индифферентность Syn : indifference, apathy (французское) беззаботность безразличие
Новый большой Англо-Русский словарь
CARELESSNESS — сущ. 1) недобросовестность, нерадивость, небрежность, халатность; невнимание, невнимательность Syn : inattention, inadvertency, inadvertence, lack of conscientiousness, lack of scruple, thoughtlessness, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕЗЗАБОТНО БЕЗЗАБОТНЫЙ→