БРАТЬ ПОД СВОЕ КРЫЛО

Русско-английский перевод БРАТЬ ПОД СВОЕ КРЫЛО

to take smb. under one's wing, to give smb. a leg up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БРАТЬ ПОД СВОЕ КРЫЛО — to take smb. under one's wing, to give smb. a leg up
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТЬ ПОД СВОЕ КРЫЛО — to take smb. under one's wing, to give smb. a leg up
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КРЫЛО — n. wing, pinion, airfoil
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БРАТЬ — взять v. take, obtain, originate, prevail, succeed; брать производную, differentiate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОЕ — Meine
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
КРЫЛО — Wing
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬ — Take
Русско-Американский Английский словарь
СВОЁ — 1. см. свой 2. ( в знач. сущ. ) one's own стоять на своём — hold* one's own, hold* / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРЫЛО — 1. ( в разн. знач. ) wing; ( у птицы тж. ) pinion поэт. махать крыльями — flap its wings …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ); ( об ответственности, расходах и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЫЛО — с. 1. wing; взмахивать крыльями flap its wings; ~ дома wing of a house; ~ самолета aircraft wing; 2. (ветряной …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТЬ — несовер. - брать; совер. - взять 1) ( кого-л./что-л.) take; shoulder ( об ответственности, расходах и т. п.) брать под …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЫЛО — 1) ala 2) энт. metala 3) wing petal 4) wing
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
КРЫЛО — Flank
Russian Learner's Dictionary
БРАТЬ — To take
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
КРЫЛО — wing
Russian Learner's Dictionary
СВОЁ — мест. с. 1. см. свой 2. ( в знач. сущ. ) one's own стоять на своём — hold* one's own, …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
КРЫЛО — с. 1. ( в разн. знач. ) wing; ( у птицы тж. ) pinion поэт. махать крыльями — flap its …
Русско-Английский словарь
БРАТЬ — взять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ); ( об ответственности, расходах и т. п. …
Русско-Английский словарь
СВОЁ — мест. с. 1. см. свой 2. ( в знач. сущ. ) one's own стоять на своём — hold* one's own, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРЫЛО — с. 1. ( в разн. знач. ) wing; ( у птицы тж. ) pinion поэт. махать крыльями — flap its …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАТЬ — взять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ); ( об ответственности, расходах и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАТЬ — take
Russian-English Edic
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КРЫЛО — airfoil, blade, wing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРАТЬ — take
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРЫЛО — ср. в разл. знач. wing; sail, vane (ветряной мельницы) ; blade (семафора) ; splash(-)board, mud-guard, wing, fender (автомобиля, коляски) судно …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАТЬ — несовер. - брать; совер. - взять 1) ( кого-л./что-л. ) take; shoulder (об ответственности, расходах и т. п.) брать под …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРЫЛО — wing, annex, flank, flanker, fan, (автомобиля) fender, (разводного моста) leaf
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРАТЬ — take
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРЫЛО — Wing
Британский Русско-Английский словарь
КРЫЛО — Aerofoil
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Take
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Set
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Lay hold of
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Get
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Collect
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Catch on
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Assume
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Altogether
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — All in all
Британский Русско-Английский словарь
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
БРАТЬ — take, (груз) take in
Русско-Английский экономический словарь
КРЫЛО — см. Крылья никак сложить не может
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БРАТЬ — БРАТЬ , беру, берешь; несов. , кого . 1. Приставать к кому-л., надоедать, досаждать. Ну что ты меня все время …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БРАТЬ — Воровать; обыгрывать в карты; арестовывать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
КРЫЛО — с. 1. wing; взмахивать крыльями flap its wings; ~ дома wing of a house; ~ самолета aircraft wing; 2. (ветряной мельницы) arm, sail; 3. (автомашины, …
Русско-Английский словарь - QD
БРАТЬ — 1. take* (smb., smth.) ~ кого-л. за руку take* smb.`s hand; ~ в рот что-л. put* smth. into one`s mouth; ~ тему для …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
БРАТЬ — take
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

Большой Русско-Английский словарь

← БРАТЬ ПОД РУКУ БРАТЬ ПОД СОМНЕНИЕ→