БРАТЬ ВЕРХ НАД

Русско-английский перевод БРАТЬ ВЕРХ НАД

to gain the upper hand (over), to prevail (over)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БРАТЬ ВЕРХ НАД — to gain the upper hand (over), to prevail (over)
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТЬ ВЕРХ НАД — to gain the upper hand (over), to prevail (over)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАД — prep. over, above, off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕРХ — m. top, upper part
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БРАТЬ — взять v. take, obtain, originate, prevail, succeed; брать производную, differentiate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАД — Above
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРХ — Top
Русско-Американский Английский словарь
БРАТЬ — Take
Русско-Американский Английский словарь
НАД — ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета труда ) at вешать, висеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕРХ — 1. ( верхняя часть ) top, head; ( верхний этаж ) upper storey; ( экипажа ) bonnet, hood верх горы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ); ( об ответственности, расходах и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-л.) надстраивать — to build on надставлять — to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать — …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРХ — 1. (верхняя часть) top, upper part; 2. (верхний этаж) top floor, top storey; 3. (экипаж) hood; 4. (одежда) outside, coat; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТЬ — несовер. - брать; совер. - взять 1) ( кого-л./что-л.) take; shoulder ( об ответственности, расходах и т. п.) брать под …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — nicotinamide-adenine dinucleotide
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЕРХ — top
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАД — Above
Russian Learner's Dictionary
ВЕРХ — Top
Russian Learner's Dictionary
БРАТЬ — To take
Russian Learner's Dictionary
ВЕРХ — upside
Russian Learner's Dictionary
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Русско-Английский словарь
ВЕРХ — м. 1. ( верхняя часть ) top, head; ( верхний этаж ) upper storey; ( экипажа ) bonnet, hood верх …
Русско-Английский словарь
БРАТЬ — взять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ); ( об ответственности, расходах и т. п. …
Русско-Английский словарь
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕРХ — м. 1. ( верхняя часть ) top, head; ( верхний этаж ) upper storey; ( экипажа ) bonnet, hood верх …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАТЬ — взять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ); ( об ответственности, расходах и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАТЬ — take
Russian-English Edic
БРАТЬ — take
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАД — предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) ( поверх ) over прям. и перен. вешать над столом — to hang over …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕРХ — муж. 1) top, head, upper part; bonnet; hood, capote (экипажа) без верха — topless 2) ( только ед.; чего-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАТЬ — несовер. - брать; совер. - взять 1) ( кого-л./что-л. ) take; shoulder (об ответственности, расходах и т. п.) брать под …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕРХ — top
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРАТЬ — take
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕРХ — Above
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Take
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Set
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Lay hold of
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Get
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Collect
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Catch on
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Assume
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — Altogether
Британский Русско-Английский словарь
БРАТЬ — All in all
Британский Русско-Английский словарь
НАД- — super-
Русско-Английский экономический словарь
ВЕРХ — summit
Русско-Английский экономический словарь
БРАТЬ — take, (груз) take in
Русско-Английский экономический словарь
ВЕРХ — (блат.) веpхний наpужный каpман
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БРАТЬ — БРАТЬ , беру, берешь; несов. , кого . 1. Приставать к кому-л., надоедать, досаждать. Ну что ты меня все время …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БРАТЬ — Воровать; обыгрывать в карты; арестовывать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; ~ городом пролетел …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕРХ — 1. (верхняя часть) top, upper part; 2. (верхний этаж) top floor, top storey; 3. (экипаж) hood; 4. (одежда) outside, coat; это на подкладку, а …
Русско-Английский словарь - QD
БРАТЬ — 1. take* (smb., smth.) ~ кого-л. за руку take* smb.`s hand; ~ в рот что-л. put* smth. into one`s mouth; ~ тему для …
Русско-Английский словарь - QD
БРАТЬ — take
Русско-Английский юридический словарь
НАД — см. алгебраическое действие ~ ; непосредственно ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БРАТЬ — I см. тж. взять на себя • These data are borrowed ( or taken ) from ... II • Often …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЕРХ — м. top - брезентовый верх - верх из прозрачного материала - мягкий верх - откидной верх - откидной верх с электроприводом - складной верх - съемный верх - твердый …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БРАТЬ — брать в аренду — lease брать на буксир — take in tow
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БРАТЬ — accept
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
БРАТЬ — take (took, taken)
Русско-Английский биологический словарь
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-н.) надстраивать to build on надставлять to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать to supervise 3) …
Большой Русско-Английский словарь
НАД — предл. (кем-л./чем-л. ) 1) (поверх) over прям. и перен. вешать над столом – to hang over the table иметь власть …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕРХ — муж. 1) top, head, upper part bonnet hood, capote (экипажа) без верха – topless 2) (только ед. чего-л.) height, summit, …
Большой Русско-Английский словарь
БРАТЬ — несовер. - брать совер. - взять 1) (кого-л./что-л.) take shoulder (об ответственности, расходах и т. п.) брать под арест – …
Большой Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БРАТЬ ВЕРХ БРАТЬ ВЗАЙМЫ→