БРИГАДИР

Русско-английский перевод БРИГАДИР

муж. brigadier уст.

воен.

foreman, brigade-leader, team-leader (руководитель)

brigadier

foreman

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БРИГАДИР — Brigadier
Русско-Американский Английский словарь
БРИГАДИР — 1. ( руководитель бригады ) brigade-leader, team-leader 2. воен. ист. brigadier
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРИГАДИР — brigadier obs. mil.; foreman, brigade-leader, team-leader brigadier устар.; воен.; foreman, brigade-leader, team-leader (руководитель)
Русско-Английский словарь общей тематики
БРИГАДИР — м. 1. ( руководитель бригады ) brigade-leader, team-leader 2. воен. ист. brigadier
Русско-Английский словарь
БРИГАДИР — м. 1. ( руководитель бригады ) brigade-leader, team-leader 2. воен. ист. brigadier
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРИГАДИР — foreman
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРИГАДИР — муж. brigadier устар. ; воен. ; foreman, brigade-leader, team-leader ( руководитель )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРИГАДИР — captain, ganger, foreman, job foremaster, foremaster, leading hand, team manager, taskmaster, teamster
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРИГАДИР — Sergeant
Британский Русско-Английский словарь
БРИГАДИР — военный чин, средний между полковником и генералом. в россии был введен петром i.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БРИГАДИР — overman, group leader
Русско-Английский экономический словарь
БРИГАДИР — БРИГАДИР , -а, м. Ирон. обращение (чаще к шоферу, грузчику и т. п.).
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БРИГАДИР — м. foreman
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БРИГАДИР — m Chairman
Russian-English WinCept Glass dictionary
БРИГАДИР — бригадир foremen
Русско-Английский словарь Сократ
TASKMASTER — сущ. 1) бригадир, десятник hard taskmaster, rigid taskmaster, severe taskmaster, stern taskmaster ≈ строгий начальник Syn : brigadier 2) надзиратель, …
Большой Англо-Русский словарь
PIT BOSS — распорядитель (в казино) (американизм) (разговорное) бригадир шахтеров (американизм) (разговорное) мастер, десятник, бригадир
Большой Англо-Русский словарь
OVERMAN — I сущ. 1) мастер; старший рабочий; десятник; прораб, техник; начальник цеха Syn : foreman, charge-hand 2) посредник, третейский судья; суперарбитр …
Большой Англо-Русский словарь
GANG — бригада, партия; смена (рабочих и т. п.) - a * of slaves партия рабов - black * кочегары; группа рабочих, …
Большой Англо-Русский словарь
GAFFER — папаша, батя (о своем отце) папаша, дедушка (в обращении) старый крестьянин (военное) отец-командир десятник; бригадир (кинематографический) главный осветитель, бригадир осветителей …
Большой Англо-Русский словарь
FOREMAN — сущ. 1) мастер; бригадир; старший рабочий; десятник; прораб; начальник цеха; горн. штейгер working foreman ≈ рабочий или сотрудник, выполняющий помимо …
Большой Англо-Русский словарь
BRIGADIER — сущ.; воен. 1) бригадир (воинское звание в армии Великобритании) 2) бригадный генерал (военное) бригадир (в армии Великобритании) (американизм) бригадный генерал …
Большой Англо-Русский словарь
PIT BOSS — 1> распорядитель ( в казино ) 2> амер. разг. бригадир шахтёров 3> амер. разг. мастер, десятник, бригадир
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAFFER — n разг. 1. 1> папаша, батя ( о своём отце ) 2> папаша, дедушка ( в обращении ) 3> старый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAFFER — 1) мастер; бригадир 2) главный осветитель, бригадир осветителей 3) стеклодув
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GAFFER — 1) мастер; бригадир 2) главный осветитель, бригадир осветителей 3) стеклодув
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GAFFER — (n) бригадир; бригадир осветителей; главный осветитель; дедушка; десятник; отец-командир; папаша; старый крестьянин
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PIT BOSS — 1) распорядитель ( в казино ) 2) амер. разг. бригадир шахтёров 3) амер. разг. мастер, десятник, бригадир
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TASKMASTER — сущ. 1) бригадир, десятник hard taskmaster, rigid taskmaster, severe taskmaster, stern taskmaster ≈ строгий начальник Syn : brigadier 2) надзиратель, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOREMAN — сущ. 1) мастер; бригадир; старший рабочий; десятник; прораб; начальник цеха; горн. штейгер working foreman ≈ рабочий или сотрудник, выполняющий помимо …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRIGADIER — сущ.; воен. 1) бригадир (воинское звание в армии Великобритании) 2) бригадный генерал (военное) бригадир (в армии Великобритании) (американизм) бригадный генерал …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БРИГАДА УКЛАДКИ ШПАЛ БРИГАДИР БУРИЛЬЩИКОВ→