БРОНИРОВАННЫЙ КУЛАК

Русско-английский перевод БРОНИРОВАННЫЙ КУЛАК

mailed fist

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БРОНИРОВАННЫЙ КУЛАК — бронированный кулак mailed fist
Русско-Английский словарь Сократ
КУЛАК — Kulak
Русско-Американский Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — Armored
Русско-Американский Английский словарь
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam бронированный кулак — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРОНИРОВАННЫЙ — бронированный кулак — the mailed fist
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КУЛАК — 1. (руки) fist; 2. (войска, сосредоточенные в одном месте) striking force; бронированный ~ the mailed fist; держать кого-л. в ~е …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРОНИРОВАННЫЙ — armour, armour-clad, armour-plated, armoured, panzer
Русско-Английский словарь общей тематики
КУЛАК — Fist
Russian Learner's Dictionary
КУЛАК — fist
Russian Learner's Dictionary
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam бронированный кулак — …
Русско-Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — прич. см. бронировать бронированный кулак — the mailed fist
Русско-Английский словарь
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam ♢ бронированный кулак …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРОНИРОВАННЫЙ — прич. см. бронировать ♢ бронированный кулак — the mailed fist
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРОНИРОВАННЫЙ — adj. armor; armored, armor clad, armor-plated, ironclad; panzer, steel clad, steel plated; shelf proof, shellproof
Russian-English Edic
КУЛАК — clapper, (в мельнице) clicket, cog, engaging dog, (напр. муфты) lug, striker, tappet, wobbler
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРОНИРОВАННЫЙ — armored
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КУЛАК — I муж. 1) fist; мн. ч. ; разг. marrowbone грозить кулаком кому-л. — to shake one's fist at someone бить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КУЛАК — cam, dog, eccentric, tooth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРОНИРОВАННЫЙ — armoured, jacketed, iron-clad
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КУЛАК — Tappet
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Junk
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Fist
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Driver
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Cam
Британский Русско-Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — Undemonstrative
Британский Русско-Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — Stand-offish
Британский Русско-Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — Reserved
Британский Русско-Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — Demure
Британский Русско-Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — Bulletproof
Британский Русско-Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — Booked
Британский Русско-Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — Battleship
Британский Русско-Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — Armoured car
Британский Русско-Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — Armour
Британский Русско-Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — Allocated
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — 1. (руки) fist; 2. (войска, сосредоточенные в одном месте) striking force; бронированный ~ the mailed fist; держать кого-л. в ~е keep* smb. under …
Русско-Английский словарь - QD
КУЛАК — м. knuckle - поворотный кулак
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — armored; iron-clad
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КУЛАК — I муж. 1) fist мн. разг. marrowbone грозить кулаком кому-н. – to shake one's fist at someone сжимать кулак – …
Большой Русско-Английский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ — прил. armour, armour-clad, armour-plated, armoured, panzer armoured
Большой Русско-Английский словарь
КУЛАК — кулак fist;kulak
Русско-Английский словарь Сократ
БРОНИРОВАННЫЙ — бронированный armoured
Русско-Английский словарь Сократ
UNCLENCH — гл. разжать (кулак и т. п.) разжимать - to * one's fist разжать кулак unclench разжать (кулак и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
STEEL-PLATED — прил. бронированный; обшитый сталью бронированный, обшитый сталью steel-plated бронированный; обшитый сталью
Большой Англо-Русский словарь
STEEL-CLAD — прил. бронированный, закованный в броню бронированный steel-clad бронированный, закованный в броню
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL-PROOF — прил. непробиваемый, защищенный от артиллерийского огня, бронированный a бронированный, не пробиваемый снарядами и т. п. shell-proof защищенный от артиллерийского огня, …
Большой Англо-Русский словарь
PANZER — прил. бронированный; (броне)танковый panzer troops (военное) бронетанковый, бронированный - * division бронетанковая дивизия panzer pl нем. воен. разг. бронетанковые войска …
Большой Англо-Русский словарь
MAILED — прил. 1) защищенный броней, бронированный 2) покрытый чешуйками 3) пятнистый Syn : spotty, spotted ∙ mailed fist бронированный, закованный в …
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. сущ. 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, баранья, свиная) 3) мн. кастет brass knuckles ≈ кастет Syn : knuckle-duster …
Большой Англо-Русский словарь
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at/of/smth. ≈ сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn : talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, …
Большой Англо-Русский словарь
ARMOURED — прил. бронированный, броненосный; (броне)танковый armoured car ≈ бронеавтомобиль armoured forces ≈ бронетанковые силы armoured train ≈ бронепоезд armoured concrete ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ARMORED — амер.; = armoured (американизм) (военное) бронированный - * personnel carrier бронетранспортер - * fighting vehicle бронемашина; бронетранспортер - * train …
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — knuckle.ogg 1. ʹnʌk(ə)l n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the knuckles - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNUCKLE — 1. [ʹnʌk(ə)l] n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the ~s - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. голяшка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNUCKLE — 1. ʹnʌk(ə)l n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the knuckles - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. голяшка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at / of / smth. — сделать удачную попытку, хорошо …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at / of / smth. — сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
Англо-Русский словарь общей лексики
PANZER — прил. бронированный; (броне)танковый panzer troops (военное) бронетанковый, бронированный - * division бронетанковая дивизия panzer pl нем. воен. разг. бронетанковые войска …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAILED — прил. 1) защищенный броней, бронированный 2) покрытый чешуйками 3) пятнистый Syn : spotty, spotted ∙ mailed fist бронированный, закованный в …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. сущ. 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, баранья, свиная) 3) мн. кастет brass knuckles ≈ кастет Syn : knuckle-duster …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at/of/smth. ≈ сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn : talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARMOURED — прил. бронированный, броненосный; (броне)танковый armoured car ≈ бронеавтомобиль armoured forces ≈ бронетанковые силы armoured train ≈ бронепоезд armoured concrete ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БРОНИРОВАННЫЙ КАБЕЛЬ БРОНИРОВАННЫЙ ЛИМУЗИН→